Poser - Grace VanderWaal の歌詞と和訳

気取り屋 - グレイスヴァンダーウォール

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:02
We were hanging with your rich kid city
friends
Ones that I don't know
お金持ちの都会っ子友達と遊んでたの
よく知りもしないけど

00:00:08
Not sure what to say, say it anyway
It isn't how I thought it'd go
何を言えばいいか分からずとりあえず口にして
みる
そういうつもりじゃなくても

00:00:14
And even if I'm faking it
Pretending to be confident
それが偽りの自分だとしても
自信ありげな子を演じてるとしても

00:00:20
I'm pathetic, I'll admit
Asking
惨めな私 認めるわ
聞かせちょうだい

00:00:27
Would you call me a poser?
Or would you call me a friend?
私って気取り屋?
それとも友達?

00:00:38
After all that I told you
Was this time well spent?
私が打ち明けた後
それで良い時間を過ごせたかしら?

00:00:51
I don't know what this meant
私にはこの意味が分からないの

00:00:58
Did you take me here just to show me off
To that girl you used to know?
女友達に自慢するために私をここに連れてきた
の?

00:01:04
Everybody here is looking at me weird
So I just put on a show
みんなが私を変な目で見てる
だから私は有名人らしく振舞うの

00:01:09
And even if I'm faking it
Pretending to be confident
それが偽りの自分だとしても
自信ありげな子を演じてるとしても

00:01:16
I'm pathetic, I'll admit
For asking
惨めな私 認めるわ
聞かせちょうだい

00:01:22
Would you call me a poser?
Or would you call me a friend?
私って気取り屋?
それとも友達?

00:01:34
After all that I told you
Was this time well spent?
私が打ち明けた後
それで良い時間を過ごせたかしら?

00:01:45
I don't, I don't, I don't
分からないわ

00:01:49
And who am I kidding
If I can't convince myself?
自分を納得させられないのに私何を言ってるん
だろう

00:01:55
And who are you kidding
If I was there for someone else?
私は他の人のためにいるのにあなたは何を言っ
てるの?

00:02:00
On the train home
I'll stare at my phone
To hide my thoughts of what I might know
電車での帰り 携帯を見つめる
自分で気付いてるかもしれない思いを隠すため

00:02:15
Would I call you a poser?
Are we more than just friends?
あなたのことを気取り屋って呼んでいい?
私たち友達以上?

00:02:27
After all that I told you
Was this time well spent?
私が打ち明けた後
それで良い時間を過ごせたかしら?

00:02:38
I don't know what this meant
What this meant
私にはこの意味が分からないの

00:02:48
I don't, I don't, don't
Don't know what this meant
分からない
私にはこの意味が分からないの

00:03:04
I wish I could fall into your love
But love is so overrated
あなたの愛に落ちていけたらな
でも愛はおおげさなの

00:03:16
I wish I could fall into your love
I really hope I don't mess you up
あなたの愛に落ちていけたらな
あなたを混乱させたくない

00:03:29
And you don't mess me up
And I don't mess you up
あなたも私を混乱させないで
私も混乱させたりしないから

00:03:40
I hope I don't mess you up
あなたを混乱させたくない

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

She always has a smile

彼女はいつも笑ってるの

From morning to the night

朝から夜までね

2
洋楽

I don't know my name

私は自分の名前を知らない

I don't play by the rules of the game

私はゲームのルール通りには動かない

3
洋楽

Runnin' with you it's like we're in a

あなたと走ってたのは思い出の中だったみたい

memory

4
洋楽

You see a girl in the hallway

あなたは廊下で女の子を見るのね

And then you whisper to your friend

それで友達にコソコソって話すの