Play The Game - Queen の歌詞と和訳

ゲームに参加しよう - クイーン

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:21
Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart
decide
心を開いて 僕を中に入れて
疲れた頭を休めて 自分の心に決めさせるんだ

00:00:33
It's so easy
When you know the rules
それはとても簡単なこと
ルールを知ってさえいれば

00:00:39
It's so easy
All you have to do
Is fall in love
それはとても簡単さ
君はただ
恋に落ちればいいだけ

00:00:47
Play the game
Everybody play the game of love (yeah)
ゲームに参加しよう
みんな恋のゲームに参加してる(yeah)

00:01:07
When you're feeling down and your
resistance is low
Light another cigarette and let yourself
go
気分がふさいで 抗う元気も無い時は
もう一本煙草に火をつけて 自分を解き放つん

00:01:19
This is your life
Don't play hard to get
これは君の人生
出し惜しみしないで

00:01:25
It's a free world
All you have to do is fall in love
ここは自由な世界だ
君はただ恋に落ちればいいだけ

00:01:33
Play the game
Everybody play the game of love
ゲームに参加するんだ
みんな恋のゲームに参加してる

00:01:49
My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins (play
the game)
僕の恋のゲームは始まったばかり
恋が僕の頭のてっぺんからつま先まで駆け巡る
僕の愛は血管中を駆け巡る(ゲームに参加する
んだ)

00:02:01
Driving me insane
(Come, come, come, come)
Play the game, play the game, play the
game, play the game
僕を狂わせるんだ
来て 来て 来て おいで 
ゲームに参加して ゲームに参加して ゲーム
に参加して ゲームに参加して

00:02:39
Play the game, play the game
ゲームに参加して ゲームに参加して

00:02:48
This is your life
Don't play hard to get
これは君の人生
出し惜しみしないで

00:02:54
It's a free world
All you have to do is fall in love
(Play the game)
Play the game of love
ここは自由な世界だ
君はただ恋に落ちればいいだけ
(ゲームに参加するんだ)
恋のゲームに参加して

00:03:12
Your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
(Play the game, Play the game...)
君の人生
出し惜しみしないで
ここは自由な世界
君はただ恋に落ちればいいだけ
(ゲームに参加して ゲームに参加して・・・)

人気順
1
洋楽

I was told a million times

何百万回も言われてきた

Of all the troubles in my way

俺の前にある山積みの難題のこと

2
洋楽

I can dim the lights and sing you songs

少し灯りを落として君のために歌うよ

Full of sad things

哀しみのつまった歌を

3
洋楽

It started off so well

始まりは上手くいってたんだ

They said we made a perfect pair

皆僕たちをお似合いでぴったりだと言っていた

4
洋楽

I was born to love you

俺は生まれた 君を愛するために

With every single beat of my heart

俺の鼓動のすべてをかけて