Pink - Aerosmith の歌詞と和訳

ピンク - エアロスミス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:29
Pink it's my new obsession
Pink it's not even a question
ピンク 俺の新しいハマり
ピンク 疑いもしないぜ

00:00:40
Pink on the lips of your lover,
'Cause pink is the love you discover
ピンクが俺の恋人の唇に輝く
だってピンクは君が見つけた愛だから

00:00:50
Pink as the bing on your cherry
Pink 'cause you are so very
ピンクは君のチェリーの山みたいだ
ピンク だって君はとても

00:01:01
Pink it's the color of passion
'Cause today it just goes with the fashion
ピンク それは情熱的な色だ
だって最近 それはファションとよく合うんだ

00:01:13
Pink it was love at first sight,
Yeah, pink when I turn out the light,
ピンク それは一目惚れの恋のように
Yeah ピンク 俺がライトをつけた時

00:01:25
And pink gets me high as a kite
And I think everything is going to be all right
No matter what we do tonight
ピンクは俺の気分を凧のように上げてくれる
それで俺はなんでも大丈夫になるだろうって
気になってくるんだ
今夜 何を俺らがしようとな

00:01:42
You could be my flamingo
'Cause pink is the new kinda lingo
君は俺のフラミンゴになれるよ
だってピンクは新しい言葉だからな

00:01:52
Pink like a deco umbrella
It's kink
- but you don't ever tell her
ピンクはデコ傘のような
それは気まぐれだ
- でも誰もそれを彼女には言わないがな

00:02:03
Pink it was love at first sight
Pink when I turn out the light
ピンク それは一目惚れの恋のように
ピンク 俺がライトをつけた時

00:02:14
Pink gets me high as a kite
And I think everything is going to be all right
No matter what we do tonight
ピンクは俺の気分を凧のように上げてくれる
それで俺はなんでも大丈夫になるだろうって
気になってくるんだ
今夜 何を俺らがしようとな

00:02:54
I want to be your lover
I wanna wrap you in rubber
俺は君の恋人になりたいよ
ゴムで君を包みたい

00:03:05
As pink as the sheets that we lay on
Pink it's my favorite crayon, yeah
俺らが横になってるシーツのピンク色のように
ピンクは俺のお気に入りのクレヨンだ yeah

00:03:18
Pink it was love at first sight
Pink when I turn out the light
ピンク それは一目惚れの恋のように
ピンク 俺がライトをつけた時

00:03:29
Pink it's like red but not quite
And I think everything is going to be all right
No matter what we do tonight
ピンクは赤みたいだが ちょっと違う
それで俺はなんでも大丈夫になるだろうって
気になってくるんだ
今夜 何を俺らがしようとな

人気順
1
洋楽

Backstroke lover

妄想少年

Always hiding 'neath the covers

いつもカバーの下に隠れてる

2
洋楽

Sweet emotion

甘い感情

Sweet emotion

甘い感情

3
洋楽

Pink it's my new obsession

ピンク 俺の新しいハマり

Pink it's not even a question

ピンク 疑いもしないぜ

4
洋楽

There was a time

あるときは

When I was brokenhearted

俺が失恋したときもあった