Phone Down - Lost Kings ft. Emily Warren の歌詞と和訳

携帯を置いて - ロストキングス ft. エミリーウォーレン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:13
This room's so quiet
I can hear the sound of silence
この部屋はとても静かなの
静寂の音が聞こえるわ

00:00:19
Right here in your arms
And I'm falling asleep to your heartbeat
このあなたの腕の中で
あなたの心臓の音に眠りにつくの

00:00:26
It's just you and I
Shadows in the passing headlights
あなたと私だけ
ヘッドライトの向こうに影

00:00:33
And I think for a moment
You won't let go of me
一瞬考えるの
あなたは私を離さないって

00:00:39
But suddenly that bright blue
Is glowing in this dark room
でも急に青い光が
この暗い部屋で照り輝くの

00:00:46
You turn away like I'm not here at all
あなたは背をむけるの まるで私が全くここに
いないかのようにね

00:00:52
Why don't you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
そのクソな携帯を置いてくれない?
Darling, だから私たちお互い一人になるのよ

00:00:58
Can't you just be here when the lights go out
Why don't you ever put that phone down?
電気が消えたらここにいれないの?
その携帯を置いてもくれないの?

00:01:05
What could be so goddamn important
That it can't wait until the morning?
それはクソ重要なことになるわよ
朝まで待てないっての?

00:01:12
You got me right here with my clothes off
now
Why don't you put that fucking phone down?
今あなたは服を脱いだ私とここにいるのよ
そのクソな携帯を置いてくれない?

00:01:20
[Interlude]
[間奏]

00:01:33
Yeah, the first thing you do
Is when I reach out my hand to touch you
Yeah, あなたが始めにする事
それは私があなたに触れるため手を伸ばした時
にする事よ

00:01:39
Are you hiding something from me?
Cause you moved when I get close
私から何か隠してるの?
だって私が近づくとあなた退くんだもの

00:01:45
Oh, I hate that bright blue
It's glowing in this dark room
Oh あの青い光が嫌いだわ
この暗い部屋で照り輝いてるの

00:01:52
You turn away like I'm not here at all
あなたは背をむけるの まるで私が全くここに
いないかのようにね

00:01:58
Why don't you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
そのクソな携帯を置いてくれない?
Darling, だから私たちお互い一人になるのよ

00:02:05
Can't you just be here when the lights go out
Why don't you ever put that phone down?
電気が消えたらここにいれないの?
その携帯を置いてもくれないの?

00:02:12
What could be so goddamn important
That it can't wait until the morning?
それはクソ重要なことになるわよ
朝まで待てないっての?

00:02:18
You got me right here with my clothes off
now
Why don't you put that fucking phone down?
今あなたは服を脱いだ私とここにいるのよ
そのクソな携帯を置いてくれない?

00:02:26
You're killing the moment
The window is closing
It's only supposed to be two of us
あなたはこの瞬間(空気)を壊してるの
窓は閉じてる
それは二人になるためなのよ

00:02:32
Put that phone down
Please, put that phone down
携帯を置いて
お願い 携帯を置いて

00:02:39
Now I'm feeling awkward
It's actually torture
You're making a fool of the both of us
今ぎこちなさを感じてるわ
まさに拷問ね
あなたが私たち二人をバカにしてるの

00:02:46
Put that phone down
Please, put that phone down
携帯を置いて
お願い 携帯を置いて

00:02:52
Why don't you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
そのクソな携帯を置いてくれない?
Darling, だから私たちお互い一人になるのよ

00:02:58
Can't you just be here when the lights go out
And just put that phone down?
電気が消えたらここにいれないの?
その携帯を置いてもくれないの?

00:03:05
What could be so goddamn important
That it can't wait until the morning?
それはクソ重要なことになるわよ
朝まで待てないっての?

00:03:12
You got me right here with my clothes off
now
Why don't you put that fucking phone down?
今あなたは服を脱いだ私とここにいるのよ
そのクソな携帯を置いてくれない?

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Dropping bombs in cups of coffee

爆弾をコーヒーカップに落とすの

You said it hits you all at once

あなたはそれが一斉に自分に当たるって言うの

2
洋楽

It's 4AM, I don't know where to go

午前4時 どこに行ったらいいかわからないわ

Everywhere is closed, I should just go

どこも閉まってる 家に帰るしかないわね

3
洋楽

You don't gotta say it, I know you ain't

何も言わなくていいの あなたが泊まらないこ

staying over

とは分かってるわ

4
洋楽

This room's so quiet

この部屋はとても静かなの

I can hear the sound of silence

静寂の音が聞こえるわ

人気順
1
洋楽

This room's so quiet

この部屋はとても静かなの

I can hear the sound of silence

静寂の音が聞こえるわ

2
洋楽

Na na na...

Na na na...

Tell me if I'm right 'cause I've been thinking

私が正しければ教えて だってずっと考えてた

3
洋楽

Oh my Gosh, thought I was stronger

あらやだ 自分が強いと思ってたわ

Said I wouldn't be that person, now I'm

私はあんな(弱い)人間にはならないって決めた

4
洋楽

I can't really tell

本当に分からないの

Why there's hills on my skin

なんで自分の肌に小山ができるのか

おすすめ記事