Personal - HRVY の歌詞と和訳

個人的に - ハーヴィー

00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
00:00:06
I don't know, why'd you do this to me
分からないよ なぜこんな仕打ちをするんだい
00:00:10
You're so cold, you'd be playing like
yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
君はとても冷たいね こんな風に楽しんでる
yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:00:20
I got told, danger follows everywhere you
go
僕は聞かされたんだ 君には危険がつきまとっ
てるって
00:00:26
But I'd still be like yeah, yeah, yeah,
yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
だけど僕はこんな感じ yeah, yeah, yeah,
yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:00:34
This' the part where I'm gonna get hurt
I never listened but I didn't deserve it
ここで僕は傷つくことになるんだ
僕は耳を貸さなかった でもこんな仕打ちって
00:00:41
I was young and she was my first love
So they say that you live and you learn
僕は若くて 彼女は初恋の人だった
皆は言う 若い頃は色々あるさだなんて
00:00:48
Like yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your
friends
Yeah 彼女は混乱させてくる
Oh yeah 彼女は僕の友達といちゃついたりす
00:00:55
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on she says
Oh yeah もう死にたい気分さ
彼女は次に進む度 いつもこう言うんだ
00:01:02
Don’t take it personal
(Don’t take it personal)
悪く思わないでね
(悪く思わないで)
00:01:05
Every time she moves on she says
彼女は次に進む度 いつもこう言うんだ
00:01:09
Who else knows
All my friends are blowing up my phone
他に誰が知ってるんだ
友達からの電話で携帯がパンクしそうだ
00:01:14
Something's telling me
No, no, no, no
No, no, no, no, no
何かが僕に訴えかけてるんだ
ノー ノー ノー ノー
ノー ノー ノー ノー ノー
00:01:21
Oh
Oh
00:01:23
This' the part where I’m gonna get hurt
I never listened but I didn’t deserve it
ここで僕は傷つくことになるんだ
僕は耳を貸さなかった でもこんな仕打ちって
00:01:30
I was young and she was my first love
So they say that you live and you learn
僕は若くて 彼女は初恋の人だった
皆は言う 若い頃は色々あるさだなんて
00:01:36
Like yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your
friends
Yeah 彼女は混乱させてくる
Oh yeah 彼女は僕の友達といちゃついたりす
00:01:43
Oh yeah, make you wish you were dead
Oh yeah もう死にたい気分さ
00:01:47
Everytime she moves on she says
彼女は次に進む度 いつもこう言うんだ
00:01:50
Don’t take it personal
(Don’t take it personal)
悪く思わないでね
(悪く思わないで)
00:01:54
Everytime she moves on she says
彼女は次に進む度 いつもこう言うんだ
00:01:58
She won’t do you no favours
Beautiful but she's dangerous
彼女は君の願いなんて聞こうとしない
綺麗だけど 彼女は危険だ
00:02:02
She was only gonna' break you
Drive me crazy like
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
彼女にボロボロにされてしまう
どうにかなりそうだ
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:02:11
She won’t do you no favours
Beautiful but she dangerous
彼女は君の願いなんて聞こうとしない
綺麗だけど 彼女は危険だ
00:02:15
She was only gone break you
Drive me crazy like
彼女にボロボロにされてしまう
どうにかなりそうだ
00:02:18
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:02:23
Oh yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah
Oh yeah 彼女は混乱させてくる
Oh yeah 
00:02:29
And she'll flirt with your friends
Oh yeah
彼女は僕の友達といちゃついたりす
00:02:33
Make you wish you were dead
Every time she moves on she says
Oh yeah もう死にたい気分さ
彼女は次に進む度 いつもこう言うんだ
00:02:38
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your
friends
Yeah 彼女は混乱させてくる
Oh yeah 彼女は僕の友達といちゃついたりす
00:02:45
Oh yeah, make you wish you were dead
Oh yeah もう死にたい気分さ
00:02:49
Every time she moves on she says
彼女は次に進む度 いつもこう言うんだ
00:02:52
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your
friends
Yeah 彼女は混乱させてくる
Oh yeah 彼女は僕の友達といちゃついたりす
00:02:59
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on she says
Oh yeah もう死にたい気分さ
彼女は次に進む度 いつもこう言うんだ
00:03:07
Don’t take it personal
(Don’t take it personal)
Every time she moves on she says
悪く思わないでね
(悪く思わないで)
彼女は次に進む度 いつもこう言うんだ
人気順
1
洋楽

I don't know, why'd you do this to me

分からないよ なぜこんな仕打ちをするんだい

You're so cold, you'd be playing like

君はとても冷たいね こんな風に楽しんでる

2
洋楽

(...come on, I find nothing wrong!

(...おい、何が問題なんだ!

I always...)

僕はいつだって...)

3
洋楽

I met this girl on a Monday (ay)

この娘には月曜日に出会った

She took my heart like a valet

心を持って行った バレットサービスみたいに

4
洋楽

[High - HRVY]

[High - HRVY]

I wanna get high

ハイになりたいんだ