Party Monster - The Weeknd の歌詞と和訳

パーティーモンスター - ザウィークエンド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while, now I'm mixing up
the drank
大丈夫 大丈夫 全く問題ないぜ
しばらくぶりだな 今は酒を作ってるんだ

00:00:18
I just need a girl who gon' really
understand
I just need a girl who gon' really
understand
ちゃんと分かってくれる女の子が欲しい
ちゃんと分かってくれる女の子が欲しいんだ

00:00:25
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while, now I'm mixing up
the drank
大丈夫 大丈夫 全く問題ないぜ
しばらくぶりだな 今は酒を作ってるんだ

00:00:30
I just need a girl who gon' really
understand
I just need a girl who gon' really
understand
ちゃんと分かってくれる女の子が欲しい
ちゃんと分かってくれる女の子が欲しいんだ

00:00:36
And I've seen her get richer in the pole
I've seen her, I knew she had to know
あいつがストリップで金を稼ぐのを見てた
前から知ってたって伝えないとって思った

00:00:43
I've seen her take down that tequila
Down by the liter, I knew I had to meet
her
あいつがテキーラを飲んでるのも見た
1リットルでも平気で あいつと知り合いになり
たかったんだ

00:00:49
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
Ooh あいつは俺のだ ooh 腰を動かしてる
Ooh あいつは俺のだ ooh クスリをキメて

00:00:55
Angelina, lips like Angelina
Like Selena, ass shaped like Selena
アンジェリーナみたいな唇に
セレーナゴメスみたいなケツなんだ

00:01:01
I'm like, got up, thank the Lord for the
day
Woke up by a girl, I don't even know her
name
目を覚まして神にまた1日が始まったことを感
謝する
名前すら知らない女の横で目を覚ました

00:01:08
Woke up by a girl, I don't even know her
name
(Woke up, woke up by a girl, I don't even
know her name)
名前すら知らない女の横で目を覚ました
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)

00:01:14
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her
name
目を覚まして神にまた1日が始まったことを感
謝する
名前すら知らない女の横で目を覚ました

00:01:20
Woke up by a girl, I don't even know her
name
(Woke up, woke up by a girl, I don't even
know her name)
名前すら知らない女の横で目を覚ました
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)

00:01:27
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while, now I'm mixing up
the drank
大丈夫 大丈夫 全く問題ないぜ
しばらくぶりだな 今は酒を作ってるんだ

00:01:32
I just need a girl who gon' really
understand
I just need a girl who gon' really
understand
ちゃんと分かってくれる女の子が欲しい
ちゃんと分かってくれる女の子が欲しいんだ

00:01:39
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while, now I'm mixing up
the drank
大丈夫 大丈夫 全く問題ないぜ
しばらくぶりだな 今は酒を作ってるんだ

00:01:45
I just need a girl who gon' really
understand
I just need a girl who gon' really
understand
ちゃんと分かってくれる女の子が欲しい
ちゃんと分かってくれる女の子が欲しいんだ

00:01:51
I've been poppin', just took three in a
row
I'm down to do it again, I'm on a roll
クスリをキメてた 3回続けて
またやるぜ 今の俺はノッてるんだ

00:01:57
I've seen him outside tryna reach her
You tryna leave him, you said I'm the
reason
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
あいつに連絡をとろうとしてる奴を見た
お前は別れようとしてる 俺がいるからだって
嘘でもいい ooh 嘘でもいいんだ

00:02:06
Say you're mine, I'm yours for the night
I'm the realest, she said I'm the realest
Head be genius, dick game be the meanest
俺のだって言ってくれ 俺も今夜はお前のもの
俺が一番イケてるって あいつはそう言った
頭はイイし セックスも最高だって

00:02:16
I'm like got up, thank the Lord for the
day
Woke up by a girl, I don't even know her
name
目を覚まして神にまた1日が始まったことを感
謝する
名前すら知らない女の横で目を覚ました

00:02:22
Woke up by a girl, I don't even know her
name
(Woke up, woke up by a girl, I don't even
know her name)
名前すら知らない女の横で目を覚ました
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)

00:02:29
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her
name
目を覚まして神にまた1日が始まったことを感
謝する
名前すら知らない女の横で目を覚ました

00:02:34
Woke up by a girl, I don't even know her
name
(Woke up, woke up by a girl, I don't even
know her name)
名前すら知らない女の横で目を覚ました
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)

00:02:53
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her
name
目を覚まして神にまた1日が始まったことを感
謝する
名前すら知らない女の横で目を覚ました

00:02:59
Bitches in my new spot, crowdin' up my
space
Had to check the safe, check the dresser
for my chains
新しい家に女がたくさん集まってる
金庫をチェックして タンスにもちゃんとネッ
クレスが入ってるかどうか確認したぜ

00:03:06
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her
name
目を覚まして神にまた1日が始まったことを感
謝する
名前すら知らない女の横で目を覚ました

00:03:11
Bitches in my new spot, crowdin' up my
space
Had to check the safe, check the dresser
for my chains
新しい家に女がたくさん集まってる
金庫をチェックして タンスにもちゃんとネッ
クレスが入ってるかどうか確認したぜ

00:03:19
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
おかしくなってるんだ (おかしくなってるわ)
おかしくなってるんだ (おかしくなってるわ)
おかしくなってるんだ (おかしくなってるわ)

00:03:28
But I see something in you (You're
paranoid)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
でもお前は特別なんだ (あなたおかしくなって
るわよ)
おかしくなってるんだ (おかしくなってるわ)
おかしくなってるんだ (おかしくなってるわ)

00:03:41
But I see something in you
(I see something in you)
でもお前は特別なんだ
(お前は特別なんだ)

00:03:46
(Got up, thank the Lord for the day)
(Woke up by a girl, I don't even know her
name)
(目を覚まして神にまた1日が始まったことを感
謝する)
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)

00:03:52
(Woke up by a girl, I don't even know her
name)
(Woke up, woke up by a girl, I don't even
know her name)
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)

00:03:58
(Got up, thank the Lord for the day)
(Woke up by a girl, I don't even know her
name)
(目を覚まして神にまた1日が始まったことを感
謝する)
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)

00:04:04
(Woke up by a girl, I don't even know her
name)
(Woke up, woke up by a girl, I don't even
know her name)
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)
(名前すら知らない女の横で目を覚ました)

00:04:11
You're paranoid
あなたおかしくなってるわよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I was born of the ice and snow

俺は氷と雪から孤独に生まれた

With the winter wolves, in the dark,

暗闇の中 狼に囲まれて

2
洋楽

Wasted times I spent with someone else

他の誰かと過ごした時間は無駄だった

She wasn't even half of you

彼女は君の半分にも満たなかったよ

3
洋楽

Tell me what you really like

君が本当に好きなのを教えてよ

Baby I can take my time

Baby 待てるからさ

4
洋楽

All alone, she was livin'

彼女はたった一人で生きてた

In a world without an end or beginnin'

始まりも終わりもない世界で