Paper Rings - Taylor Swift の歌詞と和訳

紙の指輪 - テイラー・スウィフト

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:04
The moon is high
Like your friends were the night that we
first met
月が高い位置にある
私たちが初めて会った夜の
友人たちみたいにハイになってるのかしら

00:00:07
Went home and tried to stalk you on the
internet
Now I've read all of the books beside
your bed
家に帰ってあなたのSNSを調べてみたの
あなたがベッド脇に置いてある本は
もう全部チェックして読んでしまったわ

00:00:13
The wine is cold
Like the shoulder that I gave you in the
street
ワインが冷えてる
通りであなたに肩を預けたあの時みたいに

00:00:17
Cat and mouse for a month or two or three
Now I wake up in the night and watch you
breathe
1、2、3ヶ月は追いつ追われつの関係
今 私は夜に目を覚まして
あなたの寝息を聞いている

00:00:23
(Ayy) Kiss me once 'cause you know I had
a long night (Oh)
Kiss me twice 'cause it's gonna be
alright (Uh)
大変な1日だったから
私に1回キスしてほしいの
大丈夫だって証に2回キスして

00:00:28
Three times 'cause I waited my whole life
(1, 2, 1, 2, 3, 4)
でもずっと待ってたから3回キスしてほしい
(1, 2, 1, 2, 3, 4)

00:00:32
I like shiny things, but I'd marry you
with paper rings
Uh huh, that's right
Darling, you're the one I want, and
キラキラしたものは好きだけど
あなたとなら紙の指輪でも結婚できる
そうなのよ
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:00:42
I hate accidents except when we went from
friends to this
Uh huh, that's right
Darling, you're the one I want
びっくりすることは嫌いなの
友達からのサプライズはいいけどね
そうなのよ
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:00:51
In paper rings, in picture frames,
in dirty dreams
Oh, you're the one I want
紙の指輪に 写真立て
くだらない夢
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:01:00
In the winter, in the icy outdoor pool
When you jumped in first, I went in too
I'm with you even if it makes me blue
Which takes me back
冬になると屋外のプールが凍った
あなたが最初に飛び込んで 私も後に続いたわ
ブルーになることさえあなたとならしたいの
思い出すわ

00:01:10
To the color that we painted your
brother's wall
Honey, without all the exes, fights, and
flaws
あなたのお兄さん家の壁に色を塗ったこと
ねえハニー
元恋人や喧嘩や欠点がなかったら

00:01:14
We wouldn't be standing here so tall, so
今こんなにしっかり立ってられないわよ

00:01:19
(Ayy) Kiss you once 'cause I know you had
a long night (Oh)
Kiss you twice 'cause it's gonna be
alright (Uh)
大変な夜だったと思うから
1回キスしてあげる
大丈夫だって証に2回キスするわ

00:01:24
Three times 'cause you waited your whole
life (1, 2, 1, 2, 3, 4)
Ah
あなたがずっと待ってたの知ってるから
やっぱり3回キスしてあげる
(1, 2, 1, 2, 3, 4)

00:01:28
I like shiny things, but I'd marry you
with paper rings
Uh huh, that's right
Darling, you're the one I want, and
キラキラしたものは好きだけど
あなたとなら紙の指輪でも結婚できる
そうなのよ
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:01:37
I hate accidents except when we went from
friends to this
Uh huh, that's right
Darling, you're the one I want
びっくりすることは嫌いなの
友達からのサプライズはいいけどね
そうなのよ
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:01:46
In paper rings, in picture frames,
in dirty dreams
Oh, you're the one I want
紙の指輪に 写真立て
くだらない夢
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:01:56
I want to drive away with you
I want your complications too
I want your dreary Mondays
Wrap your arms around me, baby boy
ドライブしてあなたと遠くまで行きたい
大変なこともあなたと共有したい
退屈な月曜日だって一緒に過ごしたい
その腕で抱きしめてほしいのよ

00:02:05
I want to drive away with you
I want your complications too
I want your dreary Mondays
Wrap your arms around me, baby boy
ドライブしてあなたと遠くまで行きたい
大変なこともあなたと共有したい
退屈な月曜日だって一緒に過ごしたい
その腕で抱きしめてほしいのよ

00:02:15
[Interlude]
Uh huh
[間奏]

00:02:23
I like shiny things, but I'd marry you
with paper rings
Ah-ah, that's right, you're the one I
want
キラキラしたものは好きだけど
あなたとなら紙の指輪でも結婚できる
そうなのよ
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:02:33
I hate accidents except when we went from
friends to this
Ah-ah, darling, you're the one I want
びっくりすることは嫌いなの
友達からのサプライズはいいけどね
そうなのよ

00:02:42
I like shiny things, but I'd marry you
with paper rings
Uh huh, that's right
Darling, you're the one I want, and
紙の指輪に 写真立て
くだらない夢
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:02:51
I hate accidents except when we went from
friends to this
Uh huh, that's right
Darling, you're the one I want
びっくりすることは嫌いなの
友達からのサプライズはいいけどね
そうなのよ
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:03:00
In paper rings, in picture frames,
in all my dreams
You're the one I want
紙の指輪に 写真立て
くだらない夢
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:03:09
In paper rings, in picture frames,
in all my dreams
Oh, you're the one I want
紙の指輪に 写真立て
くだらない夢
ダーリン 私が欲しいのはあなた

00:03:20
You're the one I want, one I want
あなたこそが私の欲しいもの

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

We could leave the Christmas lights up

私たち1月までクリスマスライトを飾っておき

'til January

ましょ

2
洋楽

Fever dream high in the quiet of the

夜の静寂の中 熱い夢に溺れてた

night

3
洋楽

My, my, my, my...

私の 私の 私の・・・

[Interlude]

[間奏]

4
洋楽

I would be complex, I would be cool

大物になるしクールになってみせる

They'd say I played the field before I

夢中になれる人に出会う前まで