One Love - Bob Marley の歌詞と和訳

ひとつの愛 - ボブマーリー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
One Love! One Heart!
Let's get together and feel all right.
Hear the children cryin' (One Love!)
Hear the children cryin' (One Heart!)
ひとつの愛!ひとつの心!
さぁ一緒になって幸せになろうよ
子供たちの泣き声を聞いて(ひとつの愛!)
子供たちの泣き声を聞いて(ひとつの心!)

00:00:30
Sayin' give thanks and praise to the Lord
and I will feel all right
Sayin' let's get together and feel all right.
Wo wo-wo wo-wo!
神に感謝と賛辞を捧げよう
そうすれば俺も安心さ
さぁ一緒になって幸せになろうよ
Wo wo-wo wo-wo!

00:00:44
Let them all pass all their dirty remarks (One
Love!)
There is one question I'd really love to ask
(One Heart!)
悪い評判が立つのも彼らにとっては
当然の報いなのさ(ひとつの愛!)
俺が本当に知りたいのはただひとつ
(ひとつの心!)

00:00:56
Is there a place for the hopeless sinner,
Who has hurt all mankind just to save his
own beliefs?
One Love! What about the one heart?
自分の信仰だけを考え人類を傷つける
しょうもない罪人に与えられる
場所があるんだろうか?
ひとつの愛!ひとつの心とは?

00:01:11
One Heart!
What about - ?
Let's get together and feel all right
As it was in the beginning
(One Love!)
ひとつの心!
一体それは?
さぁ一緒になって幸せになろうよ
この世の始まりがそうであったように
(ひとつの愛!)

00:01:21
So shall it be in the end
(One Heart!),All right!
Give thanks and praise to the Lord and I will
feel all right
この世の終わりもそうでなくちゃ
(ひとつの心!)大丈夫だよ!
神に感謝と賛辞を捧げよう
そうすれば俺も安心さ

00:01:31
Let's get together and feel all right.
One more thing!
Let's get together to fight this Holy
Armagiddyon (One Love!),
さぁ一緒になって幸せになろうよ
それからもう1つ!
この聖戦の場に臨もう
(ひとつの愛!)

00:01:44
So when the Man comes there will be no, no
doom (One Song!).
Have pity on those whose chances
grows thinner
そいつがそこに立ち向かえば
最悪な運命にはならない(ひとつの歌!)
成長しない奴らにせめて憐れみをかけてやろう

00:01:55
There ain't no hiding place from the Father
of Creation.
Sayin' One Love! What about the One
Heart? (One Heart!)
創造の父から身を隠す場所など
どこにもないのだから
ひとつの愛!ひとつの心とは?
(ひとつの心!)

00:02:07
What about the - ?
Let's get together and feel all right.
I'm pleading to mankind! (One Love!);
Oh, Lord! (One Heart) Wo-ooh!
一体それは?
さぁ一緒になって幸せになろうよ
俺は人類に嘆願しているよ!(ひとつの愛!)
Oh, 神よ! (ひとつの心) Wo-ooh!

00:02:20
Give thanks and praise to the Lord and I will
feel all right
Let's get together and feel all right.
Give thanks and praise to the Lord and I will
feel all right
Let's get together and feel all right.
神に感謝と賛辞を捧げよう
そうすれば俺も安心さ
さぁ一緒になって幸せになろうよ
神に感謝と賛辞を捧げよう
そうすれば俺も安心さ
さぁ一緒になって幸せになろうよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

One Love! One Heart!

ひとつの愛!ひとつの心!

Let's get together and feel all right.

さぁ一緒になって幸せになろうよ

おすすめ記事