One In A Million - Ne-Yo の歌詞と和訳

100万人に一人 - ニーヨ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:27
Jet setter
Go getter
Nothing better
ジェット機で飛び回り
仕事をこなす
こんな良いことはない

00:00:35
Call me Mr. been there done that
Top model chick to your every day hood
rat
僕のことはミスタービーンと呼んでくれ
君のアバズレの代わりに
トップモデルの子たちを置くよ

00:00:40
Less than all but more than a few
But I've never met one like you
こんなことは滅多にない
君みたいな人に出会ったのは初めてだ

00:00:46
Been all over the world
Done a little bit of everything
世界中旅してきたけどね
何でもちょっとずつ試してきた

00:00:50
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone
少しずつ色んな場所に行って
少しずつ人と関係を持ったんだ

00:00:54
But all the girls I've been with
Things I've seen and it takes much to
impress
でも出会ってきた女の子たちは皆
どの子もありふれたような子ばかりだった

00:00:59
But sho nuff you blow it makes your soul
stand out from the rest
でもその中で
君はどんな子よりも目を引いたんだ

00:01:04
I can be in love
But I just don't know (don't know girl)
恋に落ちることもできる
でもわからないんだ

00:01:09
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
ベイビー 一つ確かなことはね
君が何をしたって僕は夢中になるってこと

00:01:13
Other girls don't matter
In your presence can't do what you do
他の子なんてどうでもいい
君の前にいると何もできなくなる

00:01:18
There's a million girls around
But I don't see no one but you
周りにはたくさん女の子がいるけど
僕は君しか見えない

00:01:23
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
君は100万人に一人の運命の人
君はさ
今までの女の子の中で一番だよ

00:01:33
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
一番なんだ
これだけは確かだよ
こんなに素敵なことはない
これ以上良いことはない

00:01:43
You're not a regular girl
You don't give a damn about the loot
君はありきたりな子じゃない
君は何が得かなんて考える子じゃない

00:01:47
Talking about I can't do it for you
But you can do it for yourself
僕ができないこともあるけど
君は何でも自分のためにやるんだ

00:01:52
Even though that ain't so
Baby cos my dough don't know how to end
たとえそうあるべきじゃなくてもね
ベイビー 僕の金が尽きることはないよ

00:01:56
But that independent thing I'm with it
All we do is win, baby
間違いないと言えることはね
僕たちには勝つことが全てってこと

00:02:02
I could be in love
But I just don't know (don't know girl)
恋に落ちることもできる
でもわからないんだ

00:02:06
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
ベイビー 一つ確かなことはね
君が何をしたって僕は夢中になるってこと

00:02:11
Other girls don't matter
In your presence can't do what you do
他の子なんてどうでもいい
君の前にいると何もできなくなる

00:02:16
There's a million girls around
But I don't see no one but you
周りにはたくさん女の子がいるけど
僕は君しか見えない

00:02:20
Baby you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
君は100万人に一人の運命の人
君はさ
今までの女の子の中で一番だよ

00:02:31
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
一番なんだ
これだけは確かだよ
こんなに素敵なことはない
これ以上良いことはない

00:02:40
Baby you're so one in a million
You are (say you are)
Baby you're the best I ever had
君は100万人に一人の運命の人
君はさ
今までの女の子の中で一番だよ

00:02:50
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
一番なんだ
これだけは確かだよ
こんなに素敵なことはない
これ以上良いことはない

00:03:01
Diamond girl
Only one in the world
ダイヤモンドガール
世界にたった一人

00:03:05
Just one of a kind
She mine
一つしか存在しない
彼女は僕のもの

00:03:09
Ooh all that I can think
About is what this thing could be
A future baby
僕が今考えられることはね
これが僕たちの未来になるってことだよ

00:03:17
Baby you're one of a kind
That means that you're the only one for
me
Only one for me
ベイビー 君はかけがえのない人
僕とってたった一人の運命の人
たった一人の運命の人なんだ

00:03:27
Baby girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
君は100万人に一人の運命の人
君はさ
今までの女の子の中で一番だよ

00:03:38
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
一番なんだ
これだけは確かだよ
こんなに素敵なことはない
これ以上良いことはない

00:03:47
Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
君は100万人に一人の運命の人
君はさ
今までの女の子の中で一番だよ

00:03:57
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
一番なんだ
これだけは確かだよ
こんなに素敵なことはない
これ以上良いことはない

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Have a baby by me, baby, be a millionaire

ベイビー そばにいてくれ 金持ちになろうぜ

Have a baby by me, baby, be a millionaire

ベイビー そばにいてくれ 金持ちになろうぜ

2
洋楽

Yeah, yeah yeah

Yeah, yeah yeah

Yeah, yeah yeah

Yeah, yeah yeah

3
洋楽

Oh, oh, oh,

Oh, oh, oh,

Oh, oh, ummm

Oh, oh, ummm

4
洋楽

Jet setter

ジェット機で飛び回り

Go getter

仕事をこなす