Nothing's Gonna Change My Love For You - George Benson の歌詞と和訳

君への僕の愛は変わらない - ジョージベンソン

00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:18
If I had to live my life
without you near me
もし君が近くにいることなく
人生を生きなければならないなら

00:00:23
The days would all be empty
毎日が全く空虚で

00:00:28
The nights would seem so long
夜はとても長く思えるだろう

00:00:32
With you I see forever..
oh so clearly
君といれば永遠が見えるんだ・・・
あぁ とてもはっきりと

00:00:37
I might have been in love before
今までにも恋はしたけど

00:00:42
But it never felt this strong
こんなに強く感じたことはないんだ

00:00:46
Our dreams are young and we both know
僕らの夢が未熟なのは二人ともわかってる

00:00:49
They'll take us
where we want to go
でもその夢が連れていってくれるのさ
僕らの行きたい場所へ

00:00:53
Hold me now
Touch me now
今 僕を抱きしめて
今 僕に触れて

00:00:56
I don't want to live without you
君なしで生きたくはないんだ

00:01:02
Nothings gonna change my love for you
君への僕の愛は変わらないよ

00:01:05
You ought to know by now
how much I love you
今までで君はわかってるはずさ
僕が君をどれだけ愛してるかを

00:01:09
One thing you can be sure of
I'll never ask for more then your love
確かなことが一つあるよ
君の愛のほかに 僕には求めるものはないんだ

00:01:16
Nothings gonna change my love for you
君への僕の愛は変わらないよ

00:01:19
You ought to know by now
how much I love you
今までで君はわかってるはずさ
僕が君をどれだけ愛してるかを

00:01:23
The world may change my whole life thru
but nothings gonna change my love for you
世界は僕の一生を変えてゆくかもしれないけど
君への僕の愛は変わらないんだよ

00:01:33
If the road ahead is not so easy
たとえ道のりは険しくても

00:01:38
Our love will lead the way for us
僕らの愛が導いてくれるさ

00:01:44
Like a guiding star
夜に導く星のように

00:01:48
I'll be there for you
If you should need me
君の元へすぐに行くよ
君が僕を必要な時は

00:01:53
You don't have to change a thing
君が変わる必要は一つもないよ

00:01:57
I love you just the way you are
僕はそのままの君を愛しているんだ

00:02:01
So come with me and share the view
だからおいで この同じ景色を見よう

00:02:05
I'll help you see forever too
君も永遠が見えるように 僕が助けてあげる

00:02:08
Hold me now
Touch me now
今 僕を抱きしめて
今 僕に触れて

00:02:12
I don't want to live without you
君なしで生きたくはないんだ

00:02:17
Nothings gonna change my love for you
君への僕の愛は変わらないよ

00:02:21
You ought to know by now
how much I love you
今までで君はわかってるはずさ
僕が君をどれだけ愛してるかを

00:02:25
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
確かなことが一つあるよ
君の愛のほかに 僕には求めるものはないんだ

00:02:31
Nothings gonna change my love for you
君への僕の愛は変わらないよ

00:02:35
You ought to know by now
how much I love you
2:39--
The world may change my whole life thru
but nothings gonna change my love for you
今までで君はわかってるはずさ
僕が君をどれだけ愛してるかを
世界は僕の一生を変えてゆくかもしれないけど
君への僕の愛は変わらないんだよ

00:02:46
Nothings gonna change my love for you
君への僕の愛は変わらないよ

00:02:49
You ought to know by now
how much I love you
今までで君はわかってるはずさ
僕が君をどれだけ愛してるかを

00:02:53
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
確かなことが一つあるよ
君の愛のほかに 僕には求めるものはないんだ

00:03:00
[Interlude]
[間奏]

00:03:14
Nothings gonna change my love for you
君への僕の愛は変わらないよ

00:03:17
You ought to know by now
how much I love you
今までで君はわかってるはずさ
僕が君をどれだけ愛してるかを

00:03:21
The world may change my whole life thru
but nothings gonna change my love for you
世界は僕の一生を変えてゆくかもしれないけど
君への僕の愛は変わらないんだよ

00:03:28
Nothings gonna change my love for you
君への僕の愛は変わらないよ

00:03:31
You ought to know by now
how much I love you
今までで君はわかってるはずさ
僕が君をどれだけ愛してるかを

00:03:35
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
確かなことが一つあるよ
君の愛のほかに 僕には求めるものはないんだ

00:03:42
Nothings gonna change my love for you
君への僕の愛は変わらないよ

00:03:45
You ought to know by now
how much I love you
今までで君はわかってるはずさ
僕が君をどれだけ愛してるかを

00:03:49
The world may change my whole life thru
but nothings gonna change my love for you
世界は僕の一生を変えてゆくかもしれないけど
君への僕の愛は変わらないんだよ

人気順
1
洋楽

If I had to live my life

もし君が近くにいることなく

without you near me

人生を生きなければならないなら