Not Ok - Kygo, Chelsea Cutler の歌詞と和訳

私は大丈夫なんかじゃない - カイゴ、チェルシー・カトラー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:08
Seven months, two weeks and seven days
Since I left, who's counting anyway?
7ヶ月と2週間と7日
必要ないのに私が去ってからの日数を数えてる

00:00:17
But for me the only thing that's changed
Is the distance between New York and LA
私にとって唯一変わったと感じるのは
LAとニューヨークの距離くらいね

00:00:26
Seven months, two weeks and seven days
Since I was so easily replaced
7ヶ月と2週間と7日
他の子が私の代わりになってからの日数

00:00:35
It's so strange how I recognize her face
But tell me, does she make you feel the
same?
彼女の顔まで知ってるって変な感じよね
彼女もあなたを同じ気持ちにさせるの?

00:00:44
Kills me to know she's sleeping in my
place
彼女が私の場所で寝てることを考えると
すごく辛いの

00:00:49
It's midnight and I'm wasted
So wasted, I'm wasted
もう真夜中で私は酔っ払ってる
ええ すごく酔ってるの

00:00:53
I can't believe I'm calling you up again
またあなたに電話するなんて信じられない

00:00:58
I know I might be crazy
So crazy, I'm crazy
私っておかしいわよね
クレイジーだって分かってる

00:01:02
I can't believe I'm calling you just to
say
ただこれだけを言うために電話したなんて

00:01:07
I'm not okay
I just called you to say (Ooh)
私は大丈夫なんかじゃないって
こう言うためだけに電話したの

00:01:17
I'm not okay (Oh)
I just called you to say (Ooh)
私は大丈夫じゃない
これを言うためだけに電話したのよ

00:01:26
[Interlude]
I'm not okay...
[間奏]
私は大丈夫なんかじゃないのよ

00:01:44
Another day with whiskey and cheap wine
But it don't stop this dream back in my
mind
またウイスキーを安ワインを飲んでる
でもこんなことしたって
この悩みは消えたりしない

00:01:53
My friends all say that all will heal in
time
But the truth is it don't give me peace
of mind
友達は時間が経てば大丈夫って言うけど
でも実際は全然落ち着いたりもできないの

00:02:02
It's midnight and I'm wasted
So wasted, I'm wasted
もう真夜中で私は酔っ払ってる
ええ すごく酔ってるの

00:02:06
I can't believe I'm calling you up again
またあなたに電話するなんて信じられない

00:02:11
I know I might be crazy
So crazy, I'm crazy
私っておかしいわよね
クレイジーだって分かってる

00:02:15
I can't believe I'm calling you just to
say
ただこれだけを言うために電話したなんて

00:02:21
I'm not okay
I just called you to say (Ooh)
私は大丈夫なんかじゃないって
こう言うためだけに電話したの

00:02:30
I'm not okay (Oh)
I just called you to say (Ooh)
私は大丈夫じゃない
これを言うためだけに電話したのよ

00:02:39
[Interlude]
I'm not okay....
[間奏]
私は大丈夫なんかじゃないのよ

00:03:00
I'm not, I'm not okay (Ooh)
大丈夫なんかじゃない

00:03:06
I just called you to say (Oh)
I just called you to say (Ooh)
I'm not okay
こう言うためだけに
これを言うためだけに電話したの
私は全然大丈夫じゃないって

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Seven months, two weeks and seven days

7ヶ月と2週間と7日

Since I left, who's counting anyway?

必要ないのに私が去ってからの日数を数えてる

2
洋楽

Focus on you in the light, it helps me

光の中の君に集中する 感情が沸き起こってく

fill my emotions

るよ

人気順
1
洋楽

You, to carry on for you, for you

あなたのために進んでいくわ

Walking alone and the shores are longing

懐かしい海岸を一人で歩いてる

2
洋楽

Seven months, two weeks and seven days

7ヶ月と2週間と7日

Since I left, who's counting anyway?

必要ないのに私が去ってからの日数を数えてる

3
洋楽

You

君に

Carry on for you

君に届けるよ

4
洋楽

Like a kid and her teddy bear

子供みたいに そしてテディベアみたいに

Like a leaf blowing in the air

葉っぱが空中に漂うように