No Guidance - Chris Brown ft. Drake の歌詞と和訳

道標なんてない - クリスブラウン ft. ドレイク

お気に入り
00:00:00
Before I die I'm tryna fuck you, baby
Hopefully we don't have no babies
I don't even wanna go back home
Hopefully, I don't leave you on your own
死ぬ前にお前とヤリたいんだ
子供はいらない
家に帰るのも嫌なんだ
お前を一人にしたくない

00:00:11
Ayy
Trips that you plan for the next whole
week
Bands too long for a nigga so cheap
Ayy
来週丸々使って行く予定の旅行
ビンボーな輩には負担がデカイ

00:00:18
And your flex OD, and your sex OD
You got it, girl, you got it (Ayy)
You got it, girl, you got (Yeah)
見せびらかしすぎ セックスもしすぎ
特別なんだ お前持ってるな (Ayy)
特別なんだ お前持ってるな (Yeah)

00:00:30
Pretty lil' thing, you got a bag and now
you wildin'
You just took it off the lot, no mileage
カワイこちゃん バッグを手に入れてイケイケ
だな
ピカピカの新車だぜ マッサラだ

00:00:35
Way they hittin' you, the DM lookin'
violent
あいつらの態度 DMは攻撃的だな

00:00:38
Talkin' why you come around and now they
silent
Flew the coop at 17, no guidance
なんでお前が来たのかって言いながら今じゃ無
口だ
しがらみから抜け出すぜ 道標なんかない

00:00:43
You be stayin' low but you know what the
vibes is
目立たないようにしてても周りの雰囲気は分か

00:00:46
Ain't never got you nowhere bein' modest
Poppin' shit but only 'cause you know you
're poppin', yeah
目立たないと何にもならなかった
自分から始めてる 自分がきっかけになれるっ
て分かってるからだろ yeah

00:00:51
You got it, girl, you got it (Ayy)
You got it, girl, you got it
特別なんだ お前持ってるな (Ayy)
特別なんだ お前持ってるな

00:01:01
Lil' baby in her bag, in her Birkin
No nine to five, put the work in
ノリノリだな バーキン持って
9時5時で必死に働くこともない

00:01:06
Flaws and all, I love 'em all, to me, you
're perfect
欠点も全部 愛してるんだ 俺にとってお前は完

00:01:11
Baby girl, you got it, girl, you got it,
girl (Oh-oh)
You got it, girl, you got it, girl (Ooh)
ベイビー 特別なんだ お前持ってるな (Oh-
oh)
特別なんだ お前持ってるな (Ooh)

00:01:21
I don't wanna play no games, play no
games
Fuck around, give you my last name (Oh)
お遊びはしたくない お遊びはしたくないんだ
しまくって 苗字をやるぜ (Oh)

00:01:28
Know you tired of the same damn thing
That's okay 'cause baby you...
同じことの繰り返しでウンザリしてるんだろ
それでいい だってお前は...

00:01:33
You got it, girl, you got it (Ayy)
You got it, girl, you got it
特別なんだ お前持ってるな (Ayy)
特別なんだ お前持ってるな (Ayy)

00:01:42
You the only one I'm tryna make love to,
pickin' and choosin'
They ain't really love you, runnin' games,
usin'
愛したいのはお前だけだ ちゃんと選んでるぜ
あいつらは本当にお前を愛してる訳じゃない
ゲームなんだ お前を利用して

00:01:48
All your stupid exes, they gon' call
again
Tell 'em that a real nigga steppin' in
バカな元カレどもはまた連絡してくるぜ
本物のオトコが関わってるんだって教えてやれ

00:01:53
Don't let them niggas try you, test your
patience
Tell 'em that it's over, ain't no
debatin' (Uh)
奴らにお前を試させるな 辛抱強さを見せるな
もう終わりだって言ってやれ 議論の余地は無
しだ (Uh)

00:01:58
All you need is me playin' on your
playlist
You ain't gotta be frustrated
お前のプレイリストには俺だけ載ってればいい
お前は不満なんか持たなくていいんだ

00:02:03
I don't wanna play no games, play no
games (Oh)
Fuck around, give you my last name (My
last name)
お遊びはしたくない お遊びはしたくないんだ
(Oh)
しまくって 苗字をやるぜ (苗字を)

00:02:09
Know you tired of the same damn thing (
Same damn thing)
That's okay 'cause baby you...
同じことの繰り返しでウンザリしてるんだろ
(同じことの繰り返し)
それでいい だってお前は...

00:02:14
You got it, girl, you got it (Oh, ooh,
ayy)
You got it, girl, you got it (Got it)
I don't wanna
特別なんだ お前持ってるな (Oh, ooh, ayy)
特別なんだ お前持ってるな (持ってるな)
俺は嫌だ

00:02:25
Before I die, I'm tryna fuck you, baby (
Yeah)
Hopefully, we don't have no babies (Ooh)
死ぬ前にお前とヤリたいんだ (Yeah)
子供はいらない (Ooh)

00:02:30
I don't even wanna go back home
Hopefully, I don't leave you on your own
家に帰るのも嫌なんだ
お前を一人にしたくない

00:02:35
You got it, girl, you got it, oh
特別なんだ お前持ってるな oh

00:02:44
Play no games (No)
Freaky (Freaky)
I can learn a lot from you, gotta come
teach me (Woo, woo)
お遊びはしない (そうだ)
不思議だ (不思議だ)
お前には教わることがたくさんある 教えにき
てくれよ (Woo, woo)

00:02:54
You a lil' hot girl, you a lil' sweetie (
No, sweet)
Sweet like kale and sweet like peach tree
(Like that)
お前は可愛くてセクシーだな 可愛くて優しい
ヤツだ (いや 優しい)
金みたいに優しくて 桃の木みたいに甘い (そ
んな感じだ)

00:03:04
I can tell you crazy, but shit kind of
intrigue me (No, yeah, I like that)
(I don't wanna, I don't wanna)
バカみたいな言い方だけど 好奇心をそそられ
るんだ (いや yeah そういうの好きだぜ)
(したくない したくない)

00:03:09
Seen it on the 'gram, I'm tryna see that
shit in 3D, mami
インスタで見た でも3Dで見たいんだ

00:03:14
I know I get around 'cause I like to move
freely
(I don't, I don't)
あちこち行ってるのは俺は自由に動き回るのが
好きだからだ
(ダメだ ダメだ)

00:03:19
But you could lock it down, I could tell
by how you treat me
(I don't, I don't)
でもお前なら止められる お前の接し方で分か
るんだ
(ダメだ ダメだ)

00:03:24
I seen how you did homeboy, so please
take it easy (No, yeah)
お前が同級生に何をしてたかは見てた だから
お手柔らかに頼むぜ (そうだ yeah)

00:03:29
Good to have me on your side, I ain't
sayin' that you need me (Yeah, yeah)
お前の隣にいられて嬉しいんだ お前が俺を必
要としてるなんて言ってないぜ (Yeah, yeah)

00:03:35
Six God talk but I ain't tryna get
preachy (No, no, no)
6人の神の話をしてる 別に説教するつもりはな
いぜ (違う 違う 違う)

00:03:39
I seen how you did homeboy, please take
it easier on me
お前が同級生に何をしてたかは見てた 俺には
もう少し優しく頼むぜ

00:03:46
'Cause I don't wanna (No) play no games,
play no games
(I don't wanna, I don't wanna)
だって俺はお遊びはしたくない (嫌だ) お遊び
は お遊びは
(したくない したくない)

00:03:51
I don't wanna play no games, play no
games
(I don't, I don't)
お遊びはしたくない お遊びは
(したくない したくない)

00:04:01
I don't, I don't
したくない したくない

00:04:08
No
嫌だ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

If I'm out at the bar havin' a night on

俺が夜の街でバーに行ったら

the town

2
洋楽

Haha, haha, haha, ha

Haha, haha, haha, ha

Monkey on the dick, monkey on the dick

アソコに乗ってるサル アソコに乗ってるサル

3
洋楽

Before I die I'm tryna fuck you, baby

死ぬ前にお前とヤリたいんだ

Hopefully we don't have no babies

子供はいらない

4
洋楽

"Wow! Yeah! Wow!"

"ワーオ! イエーイ! ワーオ!"

"Your car is down."

"お前の車止まったぜ"

人気順
1
洋楽

Before I die I'm tryna fuck you, baby

死ぬ前にお前とヤリたいんだ

Hopefully we don't have no babies

子供はいらない

2
洋楽

(I saw Denzel Washington on TV the other

(この前テレビでデンゼル・ワシントンを見た

day. He's a real good looking man.)

ぞ。あいつは本当にかっこいい男だ)

3
洋楽

(Thank you,thank you so much. Thank you.)

(ありがとう,どうもありがとう。ありがとう)

(Good evening everyone, I am Ron

(皆さんこんばんは。ロン・デリリアスがカル

4
洋楽

Trap, TrapMoneyBenny

トラップ トラップマネーベニー

This shit got me in my feelings

こいつが俺の気持ちに取りついたんだ