No Brainer - DJ Khaled ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo の歌詞と和訳

考えるまでもない - DJ キャレド ft. ジャスティンビーバー, チャンスザラッパー, クエヴォ

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:04
We the Best Music!
Another one!
DJ Khaled!
俺らの音楽は最高だ!
もういっちょ!
DJキャリッド!

00:00:12
You stick out of the crowd, baby,
it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
君はみんなより目立ってるのさ
考えるまでもないよな
選び悩むこともないさ

00:00:16
Him or me, be for real, baby,
it's a no-brainer
You got your mind unloose
あいつか俺か マジになってくれ
考えるまでもないよな
心を解き放ってさ

00:00:21
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
ハードに進んで朝日を見るんだ
一夜で君の人生を全く変えるのさ

00:00:26
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
マジで 君は最高 考えるまでもないよな
俺と一緒なら手を上げて

00:00:30
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
ど真ん中で woah

00:00:35
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
手を高く上げて
手を高く上げて

00:00:40
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
両手を yeah

00:00:44
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
高く上げて

00:00:49
Quavo!
Mama told you don't talk to strangers
(mama, mama, mama!)
クエヴォ
ママが君に「知らない人と喋るな」って言った
んだろ (ママ ママ ママ)

00:00:54
But when you're ridin' in the drop,
you can't explain it
(skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)
でもオープンカーに乗ったら
もう釈明できないぜ
(ブーンブーン)

00:00:59
What you been waitin' on this whole time?
I blow the brains outta your mind
ずっと何を待ってたんだ?
俺が君を驚かしてやるぜ

00:01:03
And I ain't talkin' 'bout physically
I'm talkin' 'bout mentally
物理的に驚かすってことじゃなくて
精神的に驚かすってことだぜ

00:01:08
She lookin', she look like she nasty
She lookin', she look like she classy
彼女はエロく見えるぜ
彼女はイケてるぜ

00:01:12
She lookin', just look at her dancin'
She lookin', I took her to the mansion
彼女の踊りを見てるんだ
彼女を豪邸に連れてったのさ

00:01:18
You stick out of the crowd, baby,
it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
君はみんなより目立ってるのさ
考えるまでもないよな
選び悩むこともないさ

00:01:22
Him or me, be for real, baby,
it's a no-brainer
You got your mind unloose
あいつか俺か マジになってくれ
考えるまでもないよな
心を解き放ってさ

00:01:27
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
ハードに進んで朝日を見るんだ
一夜で君の人生を全く変えるのさ

00:01:32
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
マジで 君は最高 考えるまでもないよな
俺と一緒なら手を上げて

00:01:36
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
ど真ん中で woah

00:01:41
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
手を高く上げて
手を高く上げて

00:01:46
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
両手を yeah

00:01:50
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
高く上げて

00:01:55
Don't look rich, I ain't got no chain
Not on the list, I ain't got no name
金持ちに見えないだろ 俺はネックレスもつけ
てないしな
クラブでもリストに名前なんてないしな

00:01:59
But we in this bitch, bitch, I'm not no
lame
And I keep it Ben Franklin, I'm not gon'
change
でもこのビッチの中で 俺はアホじゃない
俺は100ドルを持ち続ける 俺は小銭なんかには
ならないぜ

00:02:04
Lot of these hoes is messy
I just want you and your bestie
ほとんどの女は汚しい
俺は君と君の友達だけを求めてるんだ

00:02:09
Y'all don't gotta answer for whenever you
text me
It's multiple choice and they all wanna
test me
みんな俺にいつメールしてくれるのかなんて答
えなくていい
みんないろんな男がいて俺を試したいんだろ

00:02:14
She ch-ch-ch-ch-choosin' the squad
She tryna choose between me, Justin,
Qua' and Asahd
彼女は連みたい奴を選んでる
俺とジャスティンとクエヴォとアサッドの間で
選ぼうとしてるんだ

00:02:18
She told me that she love that I make
music for God
I told her I would love to see that p****
applaud
彼女は俺が神のために作る曲が好きだってさ
だから俺は彼女に言ったんだ 君のアソコが拍
手喝采になるのを拝みたいぜってな

00:02:23
You stick out of the crowd, baby,
it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
君はみんなより目立ってるのさ
考えるまでもないよな
選び悩むこともないさ

00:02:28
Him or me, be for real, baby,
it's a no-brainer
You got your mind unloose
あいつか俺か マジになってくれ
考えるまでもないよな
心を解き放ってさ

00:02:33
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
ハードに進んで朝日を見るんだ
一夜で君の人生を全く変えるのさ

00:02:38
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
マジで 君は最高 考えるまでもないよな
俺と一緒なら手を上げて

00:02:42
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
ど真ん中で woah

00:02:47
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
手を高く上げて
手を高く上げて

00:02:52
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
両手を yeah

00:02:56
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
高く上げて

00:03:01
Walked down, had me sittin' up
Demanded my attention, had to give it up
歩いて 座り直す
俺の注意を引きたいのか 諦めな

00:03:06
Look like somebody designed you
Drop-dead gorgeous, you make me wanna
live it up
誰かが君を最高にゴージャスにデザインしたみ
たいだ 君のおかげで人生を楽しみたくなるよ

00:03:10
Your presence is critical
Movin' my soul, yeah you're spiritual
君の存在はクリティカルさ
俺の魂が揺さぶられる 君はスピリチュアルだ

00:03:15
They hate it when you notice me
Like everybody else invisible
君が俺に気づいたらみんな嫌うだろうな
他のみんなは見えないからね

00:03:20
Breakin' all the rules
So above the law
ルールを破って
法律を飛び越えるんだ

00:03:24
I'll be your excuse (damn right)
Uh, and you go wrong, no
俺が君の言い訳になる (そうさ)
Uh そして君は間違った道に進むんだ

00:03:29
You stick out of the crowd, baby,
it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
君はみんなより目立ってるのさ
考えるまでもないよな
選び悩むこともないさ

00:03:34
Him or me, be for real, baby,
it's a no-brainer
You got your mind unloose
あいつか俺か マジになってくれ
考えるまでもないよな
心を解き放ってさ

00:03:39
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
ハードに進んで朝日を見るんだ
一夜で君の人生を全く変えるのさ

00:03:43
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
マジで 君は最高 考えるまでもないよな
俺と一緒なら手を上げて

00:03:48
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, oh
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
ど真ん中で woah

00:03:53
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
手を高く上げて
手を高く上げて

00:03:58
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah (both sides in here)
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
両手を yeah

00:04:02
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
高く上げて

人気順
1
洋楽

If one more label try to stop me

どっかのレーベルがまた俺を止めようとしたら

It's gon' be some dreadhead niggas in ya

ロビーにはドレッドの黒人どもが何人か集まる

2
洋楽

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Yeah, uh

Yeah, uh

3
洋楽

And we back (Igh)

戻ってきたぜ

Na-na-na (Igh)

Na-na-na

4
洋楽

I would like to, like to, like to

私はしたいの

I would like to, like to, like to

したいのよ

人気順
1
洋楽

Yeah

Yeah

Another one

もう一曲

2
洋楽

We The Best Music

ウィー・ザ・ベスト・ミュージックから

Another one

最高の曲を送るぜ

3
洋楽

Another one

もういっちょ

We The Best music

俺たちこそ最高のミュージックだ

4
洋楽

We The Best Music

俺たちから最高の一曲を届けるぜ

Another one

人気順
1
洋楽

I'm at a party I don't wanna be at

僕はいたくもないパーティにいるんだ

And I don't ever wear a suit and tie,

今までスーツもネクタイもしてこなかった

2
洋楽

If I'm out at the bar havin' a night on

俺が夜の街でバーに行ったら

the town

3
洋楽

For all the times that you rain on my parade

君がいつも台無しにするとき

And all the clubs you get in using my name

君は僕の名前を使っていろんなクラブに入る

4
洋楽

(Oh, oh, oh, oh)

(Oh oh oh oh)

My friends say I'm a fool to think

僕の友達は僕が馬鹿だといった

人気順
1
洋楽

My momma called, seen you on TV, son

母さんが電話してきた テレビで俺を見たって

Said shit done changed ever since we was

俺達が出てから変わったって言ってたんだ

2
洋楽

CashMoneyAP

キャッシュ・マネーAP

Hitmaka!

ヒットメーカー!

3
洋楽

(CashMoneyAP)

(キャッシュマネーAP)

Ayy (Lil Boat)

Ayy (リルボート)

4
洋楽

hey, hey, hey...

hey, hey, hey...

Huncho

Huncho