New Year's Eve - Pale Waves の歌詞と和訳

大みそか - ペールウェーヴズ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:13
Maybe I left you
出て行ったのは私だけど

00:00:17
But you were with your friends
でもあなたが友達と一緒だったからよ

00:00:22
I tried to make a good impression
But I failed again
好印象を与えたかったけど
また失敗しちゃった

00:00:41
It was New Years Eve, there's too much
noise
大みそかだった うるさすぎたわ

00:00:46
I could barely hear my own voice
I always said you were too shy
自分の声さえほとんど聞こえなかった
いつも言ったわよね あなたは静かすぎるって

00:00:54
But then I went off to cry
でもそれから私は席を立って 泣きに行ったの

00:00:58
I stopped so many times
Blank faces passing me by
何度も立ち止まったわ
うつろな顔がいくつも通り過ぎた

00:01:03
I wish I never wore that white dress
あんな白いドレス 着なければ良かった

00:01:06
And you found me outside
Looking like somebody died
あなたは外にいる私を見つけたわね
死んだ人を見るみたいな目をしてた

00:01:12
Thought my heart was coming out my chest
心臓がもう喉から飛び出しそうだったわ

00:01:15
I don't wanna be alone on New Years Eve
Do you even wanna be with me?
独りでいたくないの 大みそかに
私といたいと ちょっとでも思ってくれる?

00:01:23
I don't wanna be alone on New Years Eve
Do you even wanna be with me?
独りでいたくないの 大みそかに
私といたいと ちょっとでも思ってくれる?

00:01:41
I vaguely remember laughing with your
best friend
おぼろげに覚えてるわ あなたの親友と一緒に
笑ってたこと

00:01:48
And you used to tell me that she didn't
like me
いつも言ってたわよね 彼女は私の事が気に入
らないって

00:01:53
Did you lie or did she pretend?
あなたが嘘をついたか 彼女が取り繕ったの?

00:01:57
I don't wanna be alone on New Years Eve
Do you even wanna be with me?
独りでいたくないの 大みそかに
私といたいと ちょっとでも思ってくれる?

00:02:05
I don't wanna be alone on New Years Eve
Do you even wanna be with me?
(Be with me, be with me)
独りでいたくないの 大みそかに
私といたいと ちょっとでも思ってくれる?
(一緒にいたいと 一緒にいたいと)

00:02:14
I think you're so kind
あなたはとても優しいわね

00:02:22
And all I give you is such a terrible
time
それなのに 私はあなたに苦痛な時間を与えて
いるだけ

00:02:30
And I fucked it, never forget
The way you looked at me
私はとんでもないことをしたわ 忘れられない
あなたの私を見る目と言ったら

00:02:39
Yeah, I fucked it, never forget
Yeah やっちゃったわ 決して忘れられない

00:02:44
You're the best thing that's happened to
me
あなたと会えたこと それが私の人生の中での
最高の出来事

00:02:50
I don't wanna be alone on New Years Eve
Do you even wanna be with me?
独りでいたくないの 大みそかに
私といたいと ちょっとでも思ってくれる?

00:02:58
I don't wanna be alone on New Years Eve
Do you even wanna be with me?
独りでいたくないの 大みそかに
私といたいと ちょっとでも思ってくれる?

00:03:06
Oh, I don't wanna be alone on New Years
Eve
ああ 独りでいたくないの 大みそかに

00:03:11
You're the best thing that's happened to
me
あなたと会えたこと それが私の人生の中での
最高の出来事

00:03:15
I don't wanna be alone on New Years Eve
ああ 独りでいたくないの 大みそかに

00:03:19
You, you're the best thing that's
happened to me
あなた あなたと会えたこと それが私の人生
の中での最高の出来事

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Maybe I left you

出て行ったのは私だけど

But you were with your friends

でもあなたが友達と一緒だったからよ

2
洋楽

Baby, we used to drive in your car

ねぇ 一緒にあなたの車でドライブしたでしょ

What happened to us?

二人に何が起きたの?