Nervous - Shawn Mendes の歌詞と和訳

緊張 - ショーンメンデス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:03
I saw you on a Sunday in a café
And all you did was look my way
日曜に君をカフェで見たんだ
君は僕の方を見てた

00:00:10
And my heart started to race
And my hands started to shake, yeah
それで俺の心は突っ走って
震えてたさ yeah

00:00:19
I heard you asked about me through a
friend
My adrenaline kicked in
友達づてで君が俺のことを聞いてたって聞いた
俺のアドレナリンが放出したよ

00:00:26
'Cause I've been askin' 'bout you too
And now we're out here in this room
だって俺も君のことを聞いてたからね
そして今俺らはこの部屋にいるんだ

00:00:34
I get a little bit nervous around you
君のそばでちょっと緊張してる

00:00:38
Get a little bit stressed out when I
think about you
君のこと考えるとちょっと気張っちゃう

00:00:42
Get a little excited
Baby, when I think about you, yeah
ちょっと興奮する
Baby 君のことを考えると yeah

00:00:50
Talk a little too much around you
(I talk a little too much, yeah)
君のそばだとちょっと話しすぎちゃう
(ちょっと話しすぎちゃう yeah)

00:00:54
Get a little self-conscious when I think
about you
(I get a little self-conscious)
君のことを考えるとちょっと意識しすぎちゃう
(ちょっと意識しすぎちゃう)

00:00:58
Get a little excited
(I get a little excited)
ちょっと興奮する
(ちょっと興奮する)

00:01:01
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe
Baby 君のことを考えると yeah
Yeah 君のことを考えると babe

00:01:07
We walked in the rain a couple blocks to
your apartment
二人で雨の中君の家に向かって少し歩いたんだ

00:01:10
You told me to come inside, caught me
staring in your eyes
君が部屋の中にって言ったんだ 僕は君の瞳に
くぎづけさ

00:01:14
And I'm not usually like this
いつもは俺こんなじゃないんだよ

00:01:17
But I like what you're doing to me, ah,
what you're doing to me
でも君がしてくることが好きなんだ ah
君が俺にしてくることが

00:01:22
I get a little bit nervous around you
(I get a little bit nervous)
君のそばでちょっと緊張してる
(ちょっと緊張してる)

00:01:26
Get a little bit stressed out when I
think about you
(I get a little bit stressed out)
君のこと考えるとちょっと気張っちゃう
(ちょっと気張っちゃう)

00:01:30
Get a little excited
(I get a little excited)
ちょっと興奮する
(ちょっと興奮する)

00:01:32
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe
Baby 君のことを考えると yeah
Yeah 君のことを考えると babe

00:01:37
Talk a little too much around you
(I talk a little too much, yeah)
君のそばだとちょっと話しすぎちゃう
(ちょっと話しすぎちゃう yeah)

00:01:41
Get a little self-conscious when I think
about you
(I get a little self-conscious)
君のことを考えるとちょっと意識しすぎちゃう
(ちょっと意識しすぎちゃう)

00:01:45
Get a little excited
(I get a little excited)
ちょっと興奮する
(ちょっと興奮する)

00:01:48
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe
Baby 君のことを考えると yeah
Yeah 君のことを考えると babe

00:01:54
You got me acting like I've never done
this before
こんなことしたことないよって事を君が俺にさ
せるんだ

00:01:58
I promise I'll be ready when I walk
through the door
約束するよ ドアを抜けた俺は準備OKさ

00:02:01
And I don't know why
No, I don't know why
Yeah
なんでかわからない
なんでかわからない
Yeah

00:02:09
I get a little bit nervous around you
(I get a little bit nervous)
君のそばでちょっと緊張してる
(ちょっと緊張してる)

00:02:13
Get a little bit stressed out when I
think about you
(I get a little bit stressed out)
君のこと考えるとちょっと気張っちゃう
(ちょっと気張っちゃう)

00:02:17
Get a little excited
(I get a little excited)
ちょっと興奮する
(ちょっと興奮する)

00:02:19
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe
Baby 君のことを考えると yeah
Yeah 君のことを考えると babe

00:02:25
Talk a little too much around you
(I talk a little too much, baby)
君のそばだとちょっと話しすぎちゃう
(ちょっと話しすぎちゃう yeah)

00:02:29
Get a little self-conscious when I think
about you
(I get a little self-conscious)
君のことを考えるとちょっと意識しすぎちゃう
(ちょっと意識しすぎちゃう)

00:02:32
Get a little excited
(I get a little excited)
ちょっと興奮する
(ちょっと興奮する)

00:02:35
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe
Baby 君のことを考えると yeah
Yeah 君のことを考えると babe

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I can't write one song that's not about

君についての曲しか書けない

you

2
洋楽

All it'd take is one flight

あと一回のフライトで

We'd be in the same time zone

僕たちは同じタイムゾーンに

3
洋楽

I wanna follow her where she goes

彼女の行くとこについていきたいよ

I think about her and she knows it

彼女のことを考えちゃう 彼女も知ってるよ

4
洋楽

Cecilia, you're breaking my heart

セシリア 僕の心をしめつける

You're shaking my confidence daily

君は毎日僕の自信を揺るがすんだ