my boy - Billie Eilish の歌詞と和訳

私のカレシ - ビリーアイリッシュ

お気に入り
00:00:00
(Three and four and)
Ba-ba-da, ba-ba-da-ba-da
Mmm, mmm
(3 4)
Ba-ba-da, ba-ba-da-ba-da
Mmm, mmm

00:00:15
My boy's bein' sus, he was shady enough
But now he's just a shadow
私のカレシはクロなのよ コソコソして
でも今じゃただの影になっちゃった

00:00:29
My boy loves his friends like I love my
split ends
And by that, I mean he cuts 'em off
(What?)
私のカレシは友達のことが大好きなの 私が自
分の枝毛が大好きみたいにね
そういう意味じゃ 彼に切り落とされるのよ
(え?)

00:00:43
My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
私のカレシ 私のカレシ 私のカレシは
約束通りに愛してはくれないの

00:00:54
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't
honest
私のカレシ 私のカレシ 私のカレシは
オトコじゃないのよ それに死ぬほど不誠実な

00:01:04
My boy's bein' sus and he don't know how
to cuss
He just sounds like he's tryna be his
father (Who are you?)
私のカレシはクロなのよ なのに臆病者
彼自分の父親になろうとしてる様に見えるのよ
(あんた誰?)

00:01:15
My boy's an ugly crier but he's such a
pretty liar
And by that, I mean he said he'd change
私のカレシはブサイクな泣き虫だけど 結構な
嘘つきよ
そういう意味じゃ 彼変わるって言ってたのよ

00:01:26
My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
私のカレシ 私のカレシ 私のカレシは
約束通りに愛してはくれないの

00:01:36
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't
honest
私のカレシ 私のカレシ 私のカレシは
オトコじゃないのよ それに死ぬほど不誠実な

00:01:47
My boy, my-my boy, my friends
I love-love, I-I love-love my split ends
My boy
(Love, love, love, love, love...)
私のカレシ 私のカレシ 私の友達
大好きなの 私自分の枝毛が大好きなの
私のカレシ
(大好き 大好き 大好き 大好き 大好き...)

00:01:59
My-my boy
(Love, love, love, love, love...)
My boy, my
(Alright, dude, go trip over a knife)
私のカレシ
(大好き 大好き 大好き 大好き 大好き...)
私のカレシ 私の
(はいはい もう消えてちょうだい)

00:02:08
My boy, my boy, my boy
Don't love me like he promised
私のカレシ 私のカレシ 私のカレシは
約束した通りに愛してはくれないの

00:02:19
My boy, my boy, my boy
He ain't a man and sure as hell ain't
honest
私のカレシ 私のカレシ 私のカレシは
オトコじゃないのよ それに死ぬほど不誠実な

00:02:29
You want me to be yours? Well, then you
gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye
あなたのものになって欲しいの? それならあな
たも私のものにならなきゃ
でもいい子がいいなら バイバイよ

00:02:40
You want me to be yours? Well, then you
gotta be mine
And if you want a good girl, then goodbye
あなたのものになって欲しいの? それならあな
たも私のものにならなきゃ
でもいい子がいいなら バイバイよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

White shirt now red, my bloody nose

白いシャツが私の鼻血で赤くなってるわ

Sleepin', you're on your tippy toes

眠ってると あなたは忍び足で

2
洋楽

I should have known

知っとくべきだったわ

I'd leave alone

一人で去るなんて

3
洋楽

It's not true

真実じゃないの

Tell me I've been lied to

私が嘘をついてたって言って

4
洋楽

I had a dream

夢を見たの

I got everything I wanted

ほしいものすべてを手にいれた夢