1
洋楽

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles

ティファニーで朝食 そしてシャンパン

of bubbles

トラブルに巻き込まれるのが好きなタトゥーの

2
洋楽

Thought I'd end up with Sean

ショーンが最後の彼氏になると思ったの

But he wasn't a match

でも彼とは合わなかったわ

3
洋楽

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, go, go away

Yeah, yeah, yeah, 去れ あっちへ行け

4
洋楽

"Define obsession"

「執着とは?」

"An unhealthy dependance"

「不健全な依存のこと」

5
洋楽

If you take too long to hit me back

私のとこに来るのに時間がかかってたら

I can't promise you how I’ll react

私が何をしでかすか分からないわよ

6
洋楽

Must be something in the water

水の中に何かがあるに違いない

Feel like I can take the world

まるで世界を征服できるなじゃないかと

7
洋楽

I was told a million times

何百万回も言われてきた

Of all the troubles in my way

俺の前にある山積みの難題のこと

8
洋楽

This is one small step for woman

これは女の人にとって小さな一歩だが

One giant leap for woman-kind

「女性」にとっては大きな跳躍だ