Mr. Blue Sky - ELO (Electric Light Orchestra) の歌詞と和訳

ミスターブルースカイ - ELO

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:03
(Morning! Today's forecast calls for blue
skies)
(おはようございます!今日の天気予報では青
空が広がるとのことです)

00:00:18
Sun is shining in the sky
空には太陽が輝いて

00:00:21
There ain't a cloud in sight
視界には雲一つない

00:00:24
It's stopped raining
雨も上がって

00:00:26
Everybody's in a play
皆が楽しんでる

00:00:28
And don't you know
分かるだろう

00:00:30
It's a beautiful new day
Hey ay ay!
素晴らしい新たな一日だ
Hey ay ay!

00:00:34
Runnin' down the avenue
大通りを下って

00:00:37
See how the sun shines brightly
見てごらん 太陽が眩しく輝いている

00:00:41
In the city
On the streets where once was pity
街の中
通りも さびれてたけれど

00:00:45
Mr. BlueSky is living here today
Hey ay ay!
今日はミスター・ブルースカイがここにいる
Hey ay ay!

00:00:51
Mr. Blue Sky
Please tell us why
ミスター・ブルースカイ
僕たちに教えて どうして

00:00:54
You had to hide away
For so long (so long)
隠れなければならなかったの
こんなにも長く(とても長く)

00:00:59
Where did we go wrong?
どこで僕らは行き違ったのだろう?

00:01:02
Mr. Blue Sky
Please tell us why
ミスター・ブルースカイ
僕たちに教えて どうして

00:01:05
You had to hide away
For so long (so long)
隠れなければならなかったの
こんなにも長く(とても長く)

00:01:09
Where did we go wrong?
どこで僕らは行き違ったのだろう?

00:01:32
Hey you with the pretty face
Welcome to the human race
Hey そこの可愛い顔の子
ようこそ 人類の世界へ

00:01:38
A celebration
Mr. Blue Sky's up there waitin'
お祝いだ
ミスター・ブルースカイがあの上で待ってる

00:01:42
And today
Is the day we've waited for
Ooorrr
そして今日は
待ちにまったその日
Ooorrr

00:01:49
Oh, Mr. Blue Sky
Please tell us why
ミスター・ブルースカイ
僕たちに教えて どうして

00:01:52
You had to hide away
For so long (so long)
隠れなければならなかったの
こんなにも長く(とても長く)

00:01:56
Where did we go wrong?
どこで僕らは行き違ったのだろう?

00:02:00
Hey there Mr. Blue
We're so pleased to be with you
ヘイ そこのミスター・ブルー
嬉しいよ 君と一緒にいられて

00:02:05
Look around see what you do
見渡してごらん 君のおかげで 

00:02:08
Everybody smiles at you
皆が君に笑いかけているよ

00:02:11
[Interlude]
[間奏]

00:02:30
Mr. Blue you did it right
ミスター・ブルースカイ 君はよくやった

00:02:33
But soon comes Mr. Night
でもすぐにやって来るんだ ミスター夜が

00:02:36
Creeping over
Now his hand is on your shoulder
徐々に忍び寄って
もう彼の手は君の肩にかかっている

00:02:41
Never mind
心配しないで

00:02:42
I'll remember you this
I'll remember you this way!
君を忘れない
君をこういう風に覚えているよ!

00:02:47
Mr. Blue Sky
Please tell us why
ミスター・ブルースカイ
僕たちに教えて どうして

00:02:50
You had to hide away
For so long (so long)
隠れなければならなかったの
こんなにも長く(とても長く)

00:02:54
Where did we go wrong?
どこで僕らは行き違ったのだろう?

00:02:58
Hey there Mr. Blue (Sky)
We're so pleased to be with you (Sky)
ヘイ そこのミスター・ブルー(スカイ)
嬉しいよ 君と一緒にいられて(スカイ)

00:03:04
Look around see what you do (Blue)
見てごらん 君のおかげで(ブルー)

00:03:06
Everybody smiles at you
皆が君に笑いかけているよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

(Morning! Today's forecast calls for blue

(おはようございます!今日の天気予報では青

skies)

空が広がるとのことです)