Midnight Decisions - Sia の歌詞と和訳

真夜中の決断 - シア

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
Remember when we had it all?
Remember when you took my calls?
私たちのしてきたことちゃんと覚えてる?
私の電話に出た時を覚えてる?

00:00:14
You were my whole world
You were my whole world
あなたは私のすべてだったの
あなたは私のすべてだったの

00:00:19
Not a thing said to me
Question now if my heart bleeds
私に言うことはないわよね
私の心が出血してるのか質問してみて

00:00:23
You were my whole world
You were my whole world
あなたは私のすべてだったの
あなたは私のすべてだったの

00:00:27
I can't stop watching my phone
Can't turn it off
携帯を見るのがやめられないの
電源オフにもできないの

00:00:30
What is wrong with me? I can't, baby
But if you change your mind then I'll miss it
私どうしちゃったのよ できないのよ baby
でももしあなたが心変わりしても そしたら私
電話に出ないわ

00:00:36
Now I'm crying alone
Hotel, never much fun
今ひとりで泣いてるの
ホテルなんて 全く楽しくないわ

00:00:40
Not when there's nobody to catch your tears
Out here
あなたの涙をふいてくれる人はいないのよ
ここにはね

00:00:44
I know
Last night we made some midnight
decisions
わかってる
昨日の夜 私たち真夜中の決断をしたわよね

00:00:49
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
It's all a blur when we talk through the liquor
私やらかした? もう しなきゃよかった
お酒飲みながら話してたこと全部ぼやけてるの

00:00:57
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの

00:01:20
Soothe me now, soothe me, old friend
Warm my body, dunk my head
私を癒して 私を癒して 昔からの友達(お酒)
私の体を温めてくれて頭も浸してくれるの

00:01:25
He was my whole world
He was my whole world
彼は私のすべてだったの
彼は私のすべてだったの

00:01:30
Kill the chattering
Keep the voices from screaming
おしゃべりは終了
悲鳴からの声をおさえて

00:01:33
He was my whole world
He was my whole world
彼は私のすべてだったの
彼は私のすべてだったの

00:01:38
I can't stop watching my phone
Can't turn it off
携帯を見るのがやめられないの
電源オフにもできないの

00:01:41
What is wrong with me? I can't, baby
But if you change your mind then I'll miss it
私どうしちゃったのよ できないのよ baby
でももしあなたが心変わりしても そしたら私
電話に出ないわ

00:01:47
Now I'm crying alone
Hotel, never much fun
今ひとりで泣いてるの
ホテルなんて 全く楽しくないわ

00:01:51
Not when there's nobody to catch your tears
Out here
あなたの涙をふいてくれる人はいないのよ
ここにはね

00:01:54
I know, last night we made some midnight
decisions
わかってる 昨日の夜 私たち真夜中の決断を
したわよね

00:01:59
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
It's all a blur when we talk through the liquor
私やらかした? もう しなきゃよかった
お酒飲みながら話してたこと全部ぼやけてるの

00:02:08
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの

00:02:30
Pull me out, I wanna fall
Fall into the rabbit hole
Just pull me out, the pain is great
The pain of losing you today
私を引き出して 落ちたいの
うさぎの巣穴に落ちたいの
私を引き出して 苦痛は最高よ
今日はあなたを失う苦痛よ

00:02:39
The minibar, my trusted friend
Never thought we'd meet again
ミニバーで 信頼してる友達
また会うなんて思ってもいなかったわ

00:02:44
But here you are, one more, again
You're calling me
You're calling me
でもここにあなたがいる もう一度 また
あなたが私に電話するの
あなたが私に電話するの

00:02:54
I know, last night we made some midnight
decisions
わかってる 昨日の夜 私たち真夜中の決断を
したわよね

00:02:59
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
It's all a blur when we talk through the liquor
私やらかした? もう しなきゃよかった
お酒飲みながら話してたこと全部ぼやけてるの

00:03:08
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
I always regret midnight decisions
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの
いつも真夜中の決断には後悔するの

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Night's are getting shorter now, hot

夜が短くなってきたわ ホットチョコレートと

chocolate

クリスマス気分があちこちに溢れてる

2
洋楽

Don't cry, snowman, not in front of me

泣かないで スノーマン 私の前では

Who'll catch your tears if you can't

誰があなたの涙を受け止めるの あなたが私を

3
洋楽

Labrinth

ラビリンス

Do you think I'm stupid?

俺のこと 馬鹿だと思ってんのか?

4
洋楽

You shout it out,

あなたは叫んでるけど

But I can't hear a word you say

私には何ひとつ聞こえないわ

おすすめ記事