Make Up - Vice, Jason Derulo ft. Ava Max の歌詞と和訳

埋め合わせ - ヴァイス, ジェイソンデルーロ ft. エイバマックス

お気に入り
00:00:00
Come here girl
Vice (Ha-ha, yeah, yeah, yeah)
来いよ
ヴァイス (Ha-ha, yeah, yeah, yeah)

00:00:09
Uh, so tired of the back and forth
Walk out and I slam that door
Uh 堂々巡りにうんざりだ
俺はドアを思い切り締めながら部屋を出る

00:00:13
Go looking for someone new
But there's nothing better than sex with
you
誰か新しい奴を探しに行くぜ
でもお前とのセックスは何より最高なんだ

00:00:17
Hell naw, now we can't be friends
We ain't got all the benefits
嫌だね これで俺達は友達にはなれない
まだ受けてない恩恵があるのに

00:00:21
Never been a jealous dude
But who the hell is that texting you?
ヤキモチを焼くような男じゃなかった でも
お前にメッセージしてるのは一体誰なんだ?

00:00:25
I'm feeling like this is the opposite of
love
こんなの愛とは反対な気がする

00:00:29
But we know opposites attract
I want ya, bad
でも反対だと魅力的だって俺達は知ってるんだ
あなたが欲しいの すごく

00:00:33
It's so dysfunctional between the two of
us
俺達は全然うまくいかない

00:00:37
You tell me this'll never last
You want me, back
こんなの絶対続かないってお前は言う
私に戻ってきて欲しいんでしょ すごく

00:00:41
Girl, we should go our separate ways
(Yeah)
なぁ 俺達は別々の道を行った方がいい
(Yeah)

00:00:46
Just so that we can make up (Oh)
二人の埋め合わせができるように (Oh)

00:00:50
I'll keep making the same mistakes, yeah
俺はずっと同じ過ちを繰り返すんだ yeah

00:00:54
Just so that we can make up
二人の埋め合わせができるように

00:01:02
Just so that we can make up
二人の埋め合わせができるように

00:01:04
Pick up when I hit your line
Break up, then I call you mine
電話すると出てくれる
別れたら あなたを彼氏って呼ぶの

00:01:08
Never been a lonely girl, But let me know
I'm the only girl (You're the only girl)
寂しがるような女の子じゃなかったのに でも
言って欲しいの 私だけだって (お前だけだ)

00:01:12
Too quick with the clap-back (Clap-back)
Love your attitude
言い返すのが早すぎよ (言い返す)
でもあなたのその態度が大好きなの

00:01:16
Leave me like I'm right-back (Right back)
Like ya always do
置いて行ってよ すぐ戻るから (すぐ戻れ)
いつもみたいに

00:01:20
I'm feeling like this is the opposite of
love
こんなの愛とは反対な気がする

00:01:24
But we know opposites attract
I want ya, bad
でも反対だと魅力的だって私達は知ってるの
お前が欲しい すごく

00:01:28
It's so dysfunctional between the two of
us
私達は全然うまくいかないわ

00:01:32
You tell me this'll never last
You want me, back
こんなの絶対続かないってあなたは言う
俺に戻ってきて欲しいんだろ すごく

00:01:36
Boy, (Talk to me) we should go our
separate ways, yeah (Slow down girl)
ねぇ (話してくれ) 私達は別々の道を行った方
がいいわ yeah (もっとゆっくり)

00:01:41
Just so that we can make up (Oh)
二人の埋め合わせができるように (Oh)

00:01:45
I'll keep making the same mistakes, yeah
私はずっと同じ過ちを繰り返すわ yeah

00:01:49
Just so that we can make up (Sheesh)
二人の埋め合わせができるように (Sheesh)

00:01:57
Just so that we can make up
二人の埋め合わせができるように

00:01:59
O-o-oh babe (Derulo)
O-o-oh なぁ (デルーロ)

00:02:03
(Yo, yo) I want ya ba-a-a-ack
(Yo, yo) お前に戻ってきて欲しいんだ

00:02:07
Girl, boy, girl, boy
You want me ba-a-a-ack
女子 男子 女子 男子
俺に戻ってきて欲しいんだろ

00:02:15
Girl, we should go our separate ways,
yeah
なぁ 俺達は別々の道を行った方がいい
yeah

00:02:21
Just so that we can make up (Oh)
二人の埋め合わせができるように (Oh)

00:02:24
I'll keep making the same mistakes, yeah
俺はずっと同じ過ちを繰り返すんだ yeah

00:02:28
Just so that we can make up
二人の埋め合わせができるように

00:02:36
Just so that we can make up
二人の埋め合わせができるように

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

You, you take all of the li-li-light away

あなたは光を全て奪ってしまう

But, but then you give me fireworks

でも次に花火を見せてくれたりするの

3
洋楽

If you stay for this minute

もう少しここにいてくれたら

Girl, I'll never let you down

ねぇ 絶対がっかりさせないよ

4
洋楽

Empty mansion, in the rain just off the

空っぽのお屋敷が海岸から少し離れた場所で雨

coast

の中建ってるの

人気順
1
洋楽

Bongo by the way

ボンゴだ

Bass drop

ベースチェンジ

2
洋楽

All the ladies to the dance, oh yeah

レディーたちがダンスをしている

Left the roof off, I'm a winner

屋上から離れよう 俺が勝者

3
洋楽

Is it a sin, that I want it bad

罪なのか どうしても欲しいと思うのは

Halfway to hell I've made my bed

半分地獄まで来た 自業自得なんだ

4
洋楽

(I wish all people, it's September 21st,

(みんな元気か 9月21日だ

it's my birthday.

俺の誕生日だ

人気順
1
洋楽

Come here girl

来いよ

Vice (Ha-ha, yeah, yeah, yeah)

ヴァイス (Ha-ha, yeah, yeah, yeah)