アルバム『thank u, next』に含まれてるのでぜひアルバムを確認してみてください!
収録曲は
01. imagine
02. needy
03. NASA
04. bloodline
05. fake smile
06. bad idea
07. make up
08. ghostin
09. in my head
10. 7 rings
11. thank u, next
12. break up with your girlfriend, i’m bored
(リンクしてるところは和訳つきです!)

アリアナのインスタはこちら。
https://www.instagram.com/arianagrande/

make up - Ariana Grande の歌詞と和訳

仲直り - アリアナグランデ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:13
I like to fuck with you just to make up
with you
あなたと仲直りするためだけにヤるのが好きな

00:00:17
'Cause the way you be screamin’ my name
Make me wanna make love to you
だってあなたが私の名前を叫ぶ様子が
あなたを愛したくさせるから

00:00:20
I might break up with you just to make up
with you
あなたと仲直りするためだけに別れちゃうかも

00:00:23
At the end of the day, boy
You know that I'm 'bout to wake up with
you
結局、
あなたと一緒に目が覚めるの

00:00:26
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
仲直りの時が好きなの
ほら 私のメイクをぐちゃぐちゃにして

00:00:33
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
仲直りの時が好きなの
ほら 私のメイクをぐちゃぐちゃにして

00:00:40
My energy and attitude don't really
coincide
I'm stayin' mad all day so we can let it
out tonight
私のエネルギーと態度は一致しないの
一日中怒ってるの 今夜発散するためにね

00:00:47
Bring you to the bed where we can really
make it right
Sorry-in-a-box so when it pops, surprise,
surprise
うまくやってくためにあなたをベッドに連れて
行くの
"ごめんね"が箱から飛び出るの サプライズよ

00:00:54
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
仲直りの時が好きなの
ほら 私のメイクをぐちゃぐちゃにして

00:01:01
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
仲直りの時が好きなの
ほら 私のメイクをぐちゃぐちゃにして

00:01:08
Promise me that when you kiss my lips,
you'll make it stick
That’s the way to shut me up after an
argument
私の唇にキスする時 くっつけるって約束して
それが喧嘩の後、私を黙らせる方法よ

00:01:15
No eyeliner on, but looking at you is the
fix
Highlight of my life, just like that
Fenty Beauty kit
アイライナーは書いてないけどあなたを見る事
がお手入れになるの
人生のハイライト フェンティービューティー
キットみたいにね

00:01:21
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
仲直りの時が好きなの
ほら 私のメイクをぐちゃぐちゃにして

00:01:28
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
仲直りの時が好きなの
ほら 私のメイクをぐちゃぐちゃにして

00:01:36
Let me stay in my bag ’cause I like when
you mad
It's a mood, it's a vibe, it's a look,
it’s a match
このままで居させて あなたが怒ってる時が好
きだから
これがムードでバイヴでルックでマッチで

00:01:43
Attitude, dream of mine
When you say that I'm right
And I find that it works every time
態度 私の夢なの
あなたが私のことを正しいと言ってくれると
いつもうまくいくのよね

00:01:49
And I love it when we make up (Yeah-eheh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
仲直りの時が好きなの
ほら 私のメイクをぐちゃぐちゃにして

00:01:56
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
仲直りの時が好きなの
ほら 私のメイクをぐちゃぐちゃにして

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles

ティファニーで朝食 そしてシャンパン

of bubbles

トラブルに巻き込まれるのが好きなタトゥーの

2
洋楽

If you take too long to hit me back

私のとこに来るのに時間がかかってたら

I can't promise you how I’ll react

私が何をしでかすか分からないわよ

3
洋楽

This is one small step for woman

これは女の人にとって小さな一歩だが

One giant leap for woman-kind

「女性」にとっては大きな跳躍だ

4
洋楽

Thought I'd end up with Sean

ショーンが最後の彼氏になると思ったの

But he wasn't a match

でも彼とは合わなかったわ