Lover (Remix) - Taylor Swift ft. Shawn Mendes の歌詞と和訳

恋人 (リミックス) - テイラースウィフト ft. ショーンメンデス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
We could leave the Christmas lights up
'til January
私たち1月までクリスマスライトを飾っておき
ましょ

00:00:21
This is our place, we make the rules
ここが私たちの居場所 二人でルールを作るの

00:00:27
And there's a dazzling haze, a mysterious
way about you, dear
あなたは眩しくて霧がかった不思議な人なの

00:00:35
Have I known you 20 seconds or 20 years?
あなたと20秒前に出会ったのか それとも
20年前に会ったのかしら?

00:00:41
Can I go where you go?
あなたの行く場所について行ってもいい?

00:00:48
Can we always be this close forever and
ever?
いつもこんなに近くにいてもいい? ずーっと

00:00:55
And ah, take me out, and take me home
You're my, my, my, my lover
どこかに行ったり お家に連れてって欲しいの
あなたは私の恋人だから

00:01:10
[Interlude]
[間奏]

00:01:17
We could light a bunch of candles
And dance around the kitchen, baby
いっぱいキャンドルを焚いて
キッチンの周りで踊るんだ

00:01:24
Pictures of when we were young would hang
on the wall
若かった頃の写真を壁に飾ろう

00:01:30
We would sit on the stoop
I’ll sing love songs to you when we’re
eighty
玄関の階段に座って
80歳になってもラブソングを君に歌うよ

00:01:37
See I finally got you now, honey
I won’t let you fall
ようやく君を手にいれたんだ ハニー
幸せにするよ

00:01:44
Can I go where you go?
あなたの行く場所について行ってもいい?

00:01:51
Can we always be this close forever and
ever?
いつもこんなに近くにいてもいい? ずーっと

00:01:58
And ah, take me out, and take me home
(Forever and ever)
You're my, my, my, my lover
どこかに行ったり お家に連れてって欲しいの
(ずーっと)
あなたは私の恋人だから

00:02:13
Ladies and gentlemen, will you please
stand?
With every guitar string scar on my hand
ギターでマメができた私だけどいいですか?

00:02:20
I take this magnetic force of a man to be
my lover
こんなに惹きつけられる彼を恋人にしたいの

00:02:26
Look in my eyes, they will tell you the
truth
The girl in my story, has always been you
僕の瞳を見てごらん 瞳が真実を伝えるよ
僕の人生の中での彼女はいつも君さ

00:02:33
I’d go down with the Titanic, it’s true
For you…
Lover
タイタニックと一緒に沈める覚悟さ 本当さ
君のためなら

00:02:40
And you’ll save all your dirtiest jokes
For me
下品な冗談は私には言わないでくれるわよね

00:02:47
And at every table, I’ll save you a seat
Lover…
どんな席でもあなたの席はとっておくわ

00:02:54
Can I go where you go?
あなたの行く場所について行ってもいい?

00:03:01
Can we always be this close forever and
ever?
いつもこんなに近くにいてもいい? ずーっと

00:03:08
And ah, take me out, and take me home
(Forever and ever)
You're my, my, my, my
どこかに行ったり お家に連れてって欲しいの
(ずーっと)
あなたは私の恋人だから

00:03:22
Oh, you're my, my, my, my
あなたは

00:03:29
Darling, you're my, my, my, my lover
ダーリン あなたは私の恋人だからね

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I love it when you call me señorita

あなたが私をセニョリータと呼ぶのが好き

I wish I could pretend I didn't need ya

あなたなんて必要ないって振りができたらな

2
洋楽

I can't write one song that's not about

君についての曲しか書けない

you

3
洋楽

Cecilia, you're breaking my heart

セシリア 僕の心をしめつける

You're shaking my confidence daily

君は毎日僕の自信を揺るがすんだ

4
洋楽

[Intro]

[間奏]

I thought that I've been hurt before

傷ついたことは前もあったけど

人気順
1
洋楽

I would be complex, I would be cool

大物になるしクールになってみせる

They'd say I played the field before I

夢中になれる人に出会う前まで

2
洋楽

"Please calm down"

「落ち着いてくれ」

"I can't talk to U when you're like this"

「こんなあなたと話せないわ」

3
洋楽

Fever dream high in the quiet of the

夜の静寂の中 熱い夢に溺れてた

night

4
洋楽

We could leave the Christmas lights up

私たち1月までクリスマスライトを飾っておき

'til January

ましょ