Love Somebody - Lauv の歌詞と和訳

愛したいだけなのに - ラウヴ

お気に入り
00:00:00
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you
through this
どうして僕はこんなことをしてしまうんだ?
君を元気づけては落ち込ませ
そして苦しませている

00:00:06
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
間違いなく最初は上手くいってた
君も恥ずかしがったりしてた

00:00:11
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
お互いの唇が触れ合ったとき
月にも飛んで行けそうな気分だった

00:00:16
I should've known that we'd be coming
down
Right to the bottom where we are now, mmm
今僕たちがいる このドン底に
落ちることになるってことを
知っておくべきだったね

00:00:23
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do? Yeah
間違いなく最初は上手くいってた
僕はなんてことをしてしまったんだろう?

00:00:28
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
誰かを愛そうと思うたび
全てをダメにしようとしてしまう

00:00:34
I don't ever wanna hurt nobody
I don't wanna be the one to say
誰も傷つけたりしたくないのに
口にしたくもないよ

00:00:40
That we gotta have a conversation
I don't wanna watch the tears roll down
your face
“話し合おう”なんてこと
君が涙を流すのも見たくない

00:00:46
No, I hurt you and I, I'm sorry
All I wanted was to love somebody
君を傷つけて悪いと思ってる
ただ愛したかっただけなんだ

00:00:51
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you
through this
どうして僕はこんなことをしてしまうんだ?
君を元気づけては落ち込ませ
そして苦しませている

00:00:57
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
間違いなく最初は上手くいってた
君も恥ずかしがったりしてた

00:01:03
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
お互いの唇が触れ合ったとき
月にも飛んで行けそうな気分だった

00:01:07
I should've known that we'd be coming
down
Right to the bottom where we are now, mmm
今僕たちがいる このドン底に
落ちることになるってことを
知っておくべきだったね

00:01:14
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do? Yeah
間違いなく最初は上手くいってた
僕はなんてことをしてしまったんだろう?

00:01:20
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
誰かを愛そうと思うたび
全てをダメにしようとしてしまう

00:01:26
I don't ever wanna hurt nobody
I don't wanna be the one to say
誰も傷つけたりしたくないのに
口にしたくもないよ

00:01:31
That we gotta have a conversation
I don't wanna watch the tears roll down
your face
“話し合おう”なんてこと
君が涙を流すのも見たくない

00:01:37
No, I hurt you and I, I'm sorry
All I wanted was to love somebody
君を傷つけて悪いと思ってる
ただ愛したかっただけなんだ

00:01:43
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you
through this
どうして僕はこんなことをしてしまうんだ?
君を元気づけては落ち込ませ
そして苦しませている

00:01:48
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you
through this
どうして僕はこんなことをしてしまうんだ?
君を元気づけては落ち込ませ
そして苦しませている

00:01:54
Why do I do this?
(Every time I think I love somebody)
Pick you up and put you down and put you
through this
(Always find a way to throw it all away)
どうして僕はこんなことをしてしまうんだ?
(誰かを愛そうと思うたび)
君を元気づけては落ち込ませ
そして苦しませている
(全てをダメにしようとしてしまう)

00:01:59
Why do I do this?
(I don't ever wanna hurt nobody)
Pick you up and put you down and put you
through this
(I don't wanna be the one to say)
どうして僕はこんなことをしてしまうんだ?
(誰も傷つけたりしたくないのに)
君を元気づけては落ち込ませ
そして苦しませている
(口にしたくもないよ)

00:02:06
That we gotta have a conversation
I don't wanna watch the tears roll down
your face
“話し合おう”なんてこと
君が涙を流すのも見たくない

00:02:11
No, I hurt you and I, I'm sorry
All I wanted was to love somebody
君を傷つけて悪いと思ってる
ただ愛したかっただけなんだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Help me, my God, this got messy

助けて神様 もうめちゃくちゃよ

Least I got the best seat

いい席は確保したわ

2
洋楽

Why do I do this?

どうして僕はこんなことをしてしまうんだ?

Pick you up and put you down and put you

君を元気づけては落ち込ませ

3
洋楽

Sweet dreams and the best for you

君の幸せを祈ってる

I'm done getting stressed for you

ストレスを感じるのはもう終わりだ

4
洋楽

Small talk, no conversation

ちょっとした会話だけで会話もなし

That look makes me impatient

その見た目にイライラもする