Love Of My Life - Queen の歌詞と和訳

愛する人 - クイーン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:21
Love of my life, you've hurt me
愛する人 お前は俺を傷つけた

00:00:27
You've broken my heart, and now you leave
me
お前は俺のハートを壊し去っていった

00:00:34
Love of my life, can't you see?
愛する人 お前には見えてるか?

00:00:40
Bring it back, bring it back, don't take
it away from me
Because you don't know what it means to
me
返してくれ
俺から奪わないでくれ
それがどれだけ大切か分からないだろ

00:00:54
[Interlude]
[間奏]

00:01:03
Love of my life, don't leave me
愛する人 どこかへ行ってしまわないでくれ

00:01:09
You've taken my love, and now desert me
お前は俺の愛を奪い 俺を捨てた

00:01:16
Love of my life, can't you see?
愛する人 お前には見えてるか?

00:01:22
Bring it back, bring it back, don't take
it away from me
Because you don't know what it means to
me
返してくれ
俺から奪わないでくれ
それがどれだけ大切か分からないだろ

00:01:38
[Interlude]
[間奏]

00:01:49
You will remember, when this is blown
over
And everything's all by the way
お前は思い出すことになるだろう
これが過ぎ去っても
何も終わっていないってこと

00:02:01
When I grow older, I will be there at
your side
To remind you how I still love you
(I still love you)
年を重ねても
俺はお前の隣にいるよ
俺がどんなに愛してるか思い出させてあげる
(まだお前を愛してるんだ)

00:02:20
[Interlude]
[間奏]

00:02:59
Back, hurry back, please bring it back
home to me
Because you don't know what it means to
me
戻ってきてくれ
俺の家に連れて戻ってくれ
それがどれだけ大切か分からないだろ

00:03:14
Love of my life
Love of my life
Ooh, ooh
愛する人
愛する人
Ooh, ooh

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I was told a million times

何百万回も言われてきた

Of all the troubles in my way

俺の前にある山積みの難題のこと

2
洋楽

I can dim the lights and sing you songs

少し灯りを落として君のために歌うよ

Full of sad things

哀しみのつまった歌を

3
洋楽

Tonight I'm gonna have myself a real good

今夜は素晴らしい時間を過ごすんだ

time

俺は生きてるって感じてる そして世界は裏表

4
洋楽

Three, four

3, 4

Take a peace of my heart

僕の心の一部を切り取ってくれ