Love Of My Life - Queen の歌詞と和訳

愛する人 - クイーン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:21
Love of my life, you've hurt me
愛する人 お前は俺を傷つけた

00:00:27
You've broken my heart, and now you leave
me
お前は俺のハートを壊し去っていった

00:00:34
Love of my life, can't you see?
愛する人 お前には見えてるか?

00:00:40
Bring it back, bring it back, don't take
it away from me
Because you don't know what it means to
me
返してくれ
俺から奪わないでくれ
それがどれだけ大切か分からないだろ

00:00:54
[Interlude]
[間奏]

00:01:03
Love of my life, don't leave me
愛する人 どこかへ行ってしまわないでくれ

00:01:09
You've taken my love, and now desert me
お前は俺の愛を奪い 俺を捨てた

00:01:16
Love of my life, can't you see?
愛する人 お前には見えてるか?

00:01:22
Bring it back, bring it back, don't take
it away from me
Because you don't know what it means to
me
返してくれ
俺から奪わないでくれ
それがどれだけ大切か分からないだろ

00:01:38
[Interlude]
[間奏]

00:01:49
You will remember, when this is blown
over
And everything's all by the way
お前は思い出すことになるだろう
これが過ぎ去っても
何も終わっていないってこと

00:02:01
When I grow older, I will be there at
your side
To remind you how I still love you
(I still love you)
年を重ねても
俺はお前の隣にいるよ
俺がどんなに愛してるか思い出させてあげる
(まだお前を愛してるんだ)

00:02:20
[Interlude]
[間奏]

00:02:59
Back, hurry back, please bring it back
home to me
Because you don't know what it means to
me
戻ってきてくれ
俺の家に連れて戻ってくれ
それがどれだけ大切か分からないだろ

00:03:14
Love of my life
Love of my life
Ooh, ooh
愛する人
愛する人
Ooh, ooh

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

It started off so well

始まりは上手くいってたんだ

They said we made a perfect pair

皆僕たちをお似合いでぴったりだと言っていた

2
洋楽

She keeps Moët et Chandon

彼女はモエ・エ・シャンドンを

In her pretty cabinet

素敵なキャビネットにしまってる

3
洋楽

Three, four

3, 4

Take a peace of my heart

僕の心の一部を切り取ってくれ

4
洋楽

When people talk of love

人々が愛の話をする時

I'll lead the conversation

僕が会話をリードする