Love Myself - Hailee Steinfeld の歌詞と和訳

自分を好きになるの - ヘイリースタインフェルド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:17
When I get chills at night
I feel it deep inside
without you, yeah
Know how to satisfy
私は夜寒気がする時
心の奥底で君がいないことを感じるの
yeah
どう満足させるか知ってる

00:00:28
Keeping that tempo right
without you, yeah
Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away
君なしでそのテンポを
刻んでいる, yeah
頭の中で再現されるイメージ
消えた痛みに触れようとする

00:00:40
I know how to scream my own name
Scream my name
私はどうやって自分の名を叫ぶか知ってるわ
叫ぶのよ

00:00:47
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (Hey)
(私は私が好き)
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(Hey)

00:00:52
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody
else
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(私は私が好き)
もう誰にも止められない、いいえ
私は誰も必要じゃない

00:01:00
Anytime, day or night (I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (Hey)
昼も夜もいつだって(私は私が好き)
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(Hey)

00:01:08
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody
else
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(私は私が好き)
もう誰にも止められない、いいえ
私は誰も必要じゃない

00:01:15
Anytime that I like (I love me)
いつだって好きな時に(自分を好きになる)

00:01:20
I'll take it nice and slow
Feeling good on my own without you, yeah
Got me speaking in tongues
ナイスでマイペースになっていく
君なしの私自身の方が気分が良い, yeah
ちんぷんかんぷんに話してしまう

00:01:30
The beautiful, it comes without you, yeah
I'm gonna put my body first
And love me so hard 'til it hurts
I know how to scream out the words
君なしでその美しさが溢れる, yeah
自分の体を1番に考えて
傷つくまで自分を愛して
私はどうやってその言葉を叫ぶか知ってるわ

00:01:47
Scream the words
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (Hey)
言葉を叫ぶの
(私は私が好き)
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(Hey)

00:01:55
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody
else
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(私は私が好き)
もう誰にも止められない、いいえ
私は誰も必要じゃない

00:02:02
Anytime, day or night (I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (Hey)
昼も夜もいつだって(私は私が好き)
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(Hey)

00:02:10
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody
else
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(私は私が好き)
もう誰にも止められない、いいえ
私は誰も必要じゃない

00:02:18
Anytime that I like (I love me)
Ah, la la la, la la la la la...
Ah, la la la, la la la la la...
いつだって好きな時に(自分を好きになる)
Ah, la la la, la la la la la...
Ah, la la la, la la la la la...

00:02:30
Ah, la la la, la la la la la...
Anytime that I like (I love)
Ah, la la la, la la la la la...
いつだって好きな自分で(私は私が好き)

00:02:45
I know how to scream my own name
Scream my name
私はどうやって自分の名を叫ぶか知ってるわ
叫ぶのよ

00:02:54
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (Hey)
(私は私が好き)
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(Hey)

00:03:00
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody
else
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(私は私が好き)
もう誰にも止められない、いいえ
私は誰も必要じゃない

00:03:07
Anytime, day or night (I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else (Hey)
昼も夜もいつだって(私は私が好き)
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(Hey)

00:03:15
Gonna love myself, no, I don't need anybody
else(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody
else
自分自身を好きになる、いいえ
私は誰も必要じゃない(私は私が好き)
もう誰にも止められない、いいえ
私は誰も必要じゃない

00:03:23
Anytime that I like (I love me)
Ah, la la la, la la la la la...
Ah, la la la, la la la la la...
いつだって好きな時に(自分を好きになる)
Ah, la la la, la la la la la...
Ah, la la la, la la la la la...

00:03:35
Ah, la la la, la la la la la...
Anytime that I like (I love me)
Ah, la la la, la la la la la...
いつだって好きな時に(自分を好きになる)

人気順
1
洋楽

Never was a leader

リーダーになったことはないわ

Never had a thing for fairytales

おとぎ話みたいなこともなかったわ

2
洋楽

Some girls, feel best in their tiny

何人かは 小さいドレスで良い気分になるの

dresses

何人かは スウェットパンツだけ履いて

3
洋楽

Listen boy, what if I told you

ねえ聞いて もし私があなたに

Everything that's on my mind

私の心の中のすべてを伝えたら

4
洋楽

You know just what to say

あなたは何て言うか知ってるのよね

Things that scare me

はぁ それが怖いのよ