Love Me Less - MAX(Schneider) ft. Quinn XCII の歌詞と和訳

僕を嫌ってくれ - マックス(シュナイダー) ft. クイン・ナインティーツー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:13
Would you love me less?
If you knew the places that I've been?
僕のことを少し嫌いになってくれるかな?
僕が昔いた場所を知ったら

00:00:18
If you knew the damage that I did?
僕が昔やらかしたことを知ったら

00:00:22
Would you love me less? No, no, no, no,
no, no, no, no, no
僕のことを少し嫌いになってくれるかな?
No, no, no, no, no, no, no, no, no

00:00:27
I got too much dirt to come clean
Closets full of skeletons that you don't
wanna see
僕には消せない過去が多すぎる
君はきっと見たくないだろうけど
クローゼットは骸骨だらけなんだよ

00:00:34
Will you judge me? All my ugly?
I won't blame you if you do
どう?僕を批判する?
そうだとしても君を責めたりしないよ

00:00:40
No lies, don't wanna keep no secrets
Even if what I'ma say will you leave
speechless
隠し事はしたくないんだ
僕の言うことに
君がショックで言葉を失ったとしても

00:00:48
No secrets
If I introduce you to my demons, tell me,
baby
Would you love me less
秘密は無しだ
ベイビー 教えてくれ
僕の悪魔のような一面を見たりしたら
少し嫌いになってくれるかな?

00:00:55
If you knew the places that I've been?
If you knew the damage that I did?
僕が昔いた場所を知ったら
僕が昔やらかしたことを知ったら

00:01:01
Would you love me less? No, no, no, no,
no, no, no, no
僕のことを少し嫌いになってくれるかな?
No, no, no, no, no, no, no, no, no

00:01:06
Would you love me less
If I had a dollar for my sins?
If you knew the beds that I've been in?
嫌いになってくれる?
僕が自分の犯した罪に誇りを持ってたら
今まで寝た女の子の数を知ったら

00:01:14
Would you love me less? No, no, no, no,
no, no, no, no, no
僕のことを少し嫌いになってくれるかな?
No, no, no, no, no, no, no, no, no

00:01:20
I'm happy you never saw me in college
Blood on my hands I refuse to acknowledge
大学時代の僕を君に見られなくてよかった
犯罪にも手を染めてたし

00:01:26
That's why I get light headed, thin ice
that I'm treading
Soft conversations in our bed my skins
sweatin'
それが頭がクラクラする理由さ
いつバレるか心配で
ちょっとした会話でも汗びっしょり

00:01:33
She doesn't like my list of exes I've had
at home
She's buggin', sounding childish like a
xylophone
元カノのリストを取っているのも嫌だろ
金切り声で子供みたいにイラついてる

00:01:40
Knees buckling hearing that falsetto
that's in her tone
その声を聞いてたら倒れそうだよ

00:01:43
If I introduce you to my demons, tell me,
baby
Would you love me less (Love me less)
ベイビー 教えてくれ
僕の悪魔のような一面を見たりしたら
少し嫌いになってくれるかな?

00:01:48
If you knew the places that I've been?
If you knew the damage that I did?
僕が昔いた場所を知ったら
僕が昔やらかしたことを知ったら

00:01:54
Would you love me less now? No, no, no,
no, no, no, no, no
僕のことを少し嫌いになってくれるかな?
No, no, no, no, no, no, no, no, no

00:01:59
Would you love me less
If I had a dollar for my sins?
If you knew the beds that I've been in?
嫌いになってくれる?
僕が自分の犯した罪に誇りを持ってたら
今まで寝た女の子の数を知ったら

00:02:07
Would you love me less? No, no, no, no,
no, no, no
僕のことを少し嫌いになってくれるかな?
No, no, no, no, no, no, no, no, no

00:02:11
Or would you love me more?
それとも僕をもっと好きになる?

00:02:18
Or would you love me more?
ますます好きになったりする?

00:02:24
If you knew the person that I was, yeah,
yeah
もし昔僕がどんな人間だったか知ったら

00:02:31
If you knew the power of your love to
change me
僕を変えようとする
自分の愛の重さに気付いたら

00:02:36
And if I introduce you to my demons, tell
me, baby
You won't love me less
ベイビー 教えてくれ
僕の悪魔のような一面を見たりしたら
少し嫌いになってくれるかな?

00:02:41
If you knew the places that I've been
If you knew the damage that I did?
(The trouble that I'm in)
僕が昔いた場所を知ったら
僕が昔やらかしたことを知ったら
(僕が起こしたトラブルの数を知ったら)

00:02:47
Would you love me less? No, no, no, no,
no, no, no, no
僕のことを少し嫌いになってくれるかな?
No, no, no, no, no, no, no, no, no

00:02:52
Would you love me less
If I had a dollar for my sins?
If you knew the beds that I've been in?
嫌いになってくれる?
僕が自分の犯した罪に誇りを持ってたら
今まで寝た女の子の数を知ったら

00:03:01
Would you love me less? No, no, no, no,
no, no, no, no, no
僕のことを少し嫌いになってくれるかな?
No, no, no, no, no, no, no, no, no

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Let's go

さあ 始めよう

You look so good in a night gown girl

ナイトガウンを着た君はすごく素敵だ

2
洋楽

Would you love me less?

僕のことを少し嫌いになってくれるかな?

If you knew the places that I've been?

僕が昔いた場所を知ったら

3
洋楽

Boku dake ga shitteiru

僕だけが知っている

kimi wo misete kore kara mo zutto

君を見せて これからもずっと

人気順
1
洋楽

Would you love me less?

僕のことを少し嫌いになってくれるかな?

If you knew the places that I've been?

僕が昔いた場所を知ったら

2
洋楽

Hold on to me, hold on to me

つかまってくれ つかまってくれ

Panama now seems so sad

今のパナマはすごく寂しそうに見えるんだ

3
洋楽

I hear the rumors outside decide to not

ハッタリをするのはやめたって聞いたよ

call your bluff

賢い奴に代表してもらおう

4
洋楽

At the 50 yard line, I saw her feet

50ヤードラインで彼女の足が見えた

She was under the bleachers, waiting for

ベンチの下で俺を待ってたんだ