Love Like That - Lauv の歌詞と和訳

そんなふうに愛したい - ラウヴ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
You say I spend too much time
In my head and it holds me back
君は僕が考えることに
時間を費やしすぎだって言うね

00:00:18
I think you spend too much time
Givin' me second chances that
僕は君がチャンスを与えようと
することに時間を費やしすぎだと思うよ

00:00:24
I don't deserve
And it hurts
そんなチャンスは僕にふさわしくない
悲しいけどさ

00:00:32
You give me the kinda love that I never
had
Wish that I could love, love, love you
back
君は僕が今まで
知らなかったような愛を与えてくれた
同じ気持ちで
君を愛せたらいいのに

00:00:39
Wish that I could love, love, love you
back
Wish that I could love like that
僕からも君に愛を返したい
そんなふうに愛せたらいいのに

00:00:44
You give me your unconditional
Don't mean to sound so typical
無条件に愛をくれる君
こんなことなかなかできないよ

00:00:50
But I wish that I could love, love, love
you back
Wish that I could love like that, mmm
同じ気持ちで
君を愛せたらいいのに
そんなふうに愛したい

00:00:58
Wish that I could love like
そんなふうに愛したいんだ

00:01:00
You, that weekend, we were sleeping
In that London hotel room
週末 ロンドンのホテルで
2人で眠っていた時のこと

00:01:06
Heard you singing in the shower
Damn near broke my heart in two
君はシャワーしながら歌ってたね
ハートが壊れそうだったよ

00:01:12
And I don't deserve you
And it hurts to
でも僕は君にふさわしくない
それがすごく悲しい

00:01:21
Get the kinda love that you never had
Wish that you could give, give, give it
back
君も手にしたことのない愛を手に入れた
君がそれを返してくれたらいいのに

00:01:26
Wish that I could love, love, love you
back
Wish that I could love like that
僕からも君に愛を返したい
そんなふうに愛せたらいいのに

00:01:32
You give me your unconditional
Don't mean to sound so typical
無条件に愛をくれる君
こんなことなかなかできないよ

00:01:38
But I wish that I could love, love, love
you back
Wish that I could love like that
同じ気持ちで
君を愛せたらいいのに
そんなふうに愛したい

00:01:44
Ah-ooh, wish that I could love like that
そんなふうに愛したいんだ

00:01:50
But look at us, we're in a room half-
crowded
でも見てごらんよ
僕ら人がまあまあいる部屋にいる

00:01:56
And I wish that I could finish what we
started
2人で始めたことを
終わらせたいんだ

00:02:01
But I don't know how
でも方法が分からない

00:02:05
To give the kinda love that you deserve
Knowing that I can't just makes it worse
君にどうやって愛を与えたらいいかな
これ以上状況を悪くはしたくない

00:02:11
Wish that I could love, love, love you
back
Wish that I could love like that
僕からも君に愛を返したい
そんなふうに愛せたらいいのに

00:02:17
You give me your unconditional
Don't mean to sound so typical
無条件に愛をくれる君
こんなことなかなかできないよ

00:02:23
But I wish that I could love, love, love
you back
Wish that I could love like that
同じ気持ちで
君を愛せたらいいのに
そんなふうに愛したい

00:02:30
You are perfect
Wish that I could
君は完璧だ
だからそんなふうに愛したいんだ

00:02:42
You are perfect
Wish that I could
君は完璧
僕もそうやって愛せたらいいのに

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I'm getting rid of all my clothes I don't

僕はもう着てない服を捨てようと思うんだ

wear

2
洋楽

Sweet dreams and the best for you

君の幸せを祈ってる

I'm done getting stressed for you

ストレスを感じるのはもう終わりだ

3
洋楽

Small talk, no conversation

ちょっとした会話だけで会話もなし

That look makes me impatient

その見た目にイライラもする

4
洋楽

Why do I do this?

どうして僕はこんなことをしてしまうんだ?

Pick you up and put you down and put you

君を元気づけては落ち込ませ