LOVE AGAIN - Daniel Caesar, Brandy の歌詞と和訳

君をまた愛する - ダニエル・シーザー、ブランディ

お気に入り
00:00:00
I wake from my slumber
I wish I could call you up
まどろみから目覚める
君を電話をかけられたらいいのに

00:00:07
Miss how you put your love on me
君が僕を愛してくれていたことが懐かしい

00:00:13
Boy, you've got my number
Wish I could feel your touch
ねえ 私の番号は知ってるでしょ
あなたを感じたい

00:00:20
Wish you could follow up on me
あなたが私を求めてくれたらいいのに

00:00:24
You never know when to chill
Always talk 'bout keep it real
君はチルすることを知らない
いつだって頑張ってばかりいる

00:00:29
Only 'til you've had your fill
Then you wanna cry ill will
Really thought you knew the deal, oh
満足を感じるまではさ
それから泣きたがるんだ
自分でも分かってるだろ

00:00:38
Oh well, I guess that's what happens
When two fools be falling in love
何が起こったかは分かる
二人の愚か者が恋に落ちたってわけさ

00:00:44
Mix in some pain and some passion
Nothing is ever enough
少しの痛みと情熱を混ぜる
何をしても十分なんてことはない

00:00:49
If you can take my hand
I promise we'll find love again, love
again, yeah, yeah
君が僕の手をとってくれたら
僕たちはまた愛を見つけられるよ

00:01:02
If you can take my hand
I promise we'll find love again, yeah,
ohh (I promise)
君が僕の手をとってくれたら
僕たちはまた愛を見つけられるよ

00:01:15
Ooh, yeah, ooh, yeah

00:01:26
You don't even say what's up
'Round your boys you act so tough
あなたは挨拶すらしてくれない
友達に囲まれてタフなフリをしてる

00:01:31
Like you've never been in love
If you don't quit acting up
Alone is where you're gon' end up, I
promise
まるで恋になんか落ちていないみたいに
格好つけるのをやめなければ
ずっと一人でいることになるわよ

00:01:39
You may think that I'm crazy
You should ask around 'bout me
私をクレイジーと思っているのかもね
私のことを周りに聞いて回ったら?

00:01:45
Put your trust in me, baby
Ay, yeah
私を信じてよ

00:01:53
I wake from my slumber
I wish I could call you up
まどろみから目覚める
君を電話をかけられたらいいのに

00:01:59
Miss how you put your love on me (Hey)
君が僕を愛してくれていたことが懐かしい

00:02:05
Boy you've got my number
Wish I could feel your touch
ねえ 私の番号は知ってるでしょ
あなたを感じたい

00:02:12
Wish you could follow up on me
あなたが私を求めてくれたらいいのに

00:02:17
Hold on until the end
Hold on 'til you can't extend
I be clinging on to you
I be clinging on to you
最後まで待っててよ
もう無理ってとこまで待っていて
君に夢中なんだ
君から離れられないんだよ

00:02:29
And then begin again
Orbiting around and then
Cycle back around to you
Coming back around to you
また始まったわ
ぐるぐる回って
またあなたのところに戻るの
あなたの元に戻るのよ

00:02:40
I'm coming back around and
Even on your worst day
Love you in the worst way (Worst way)
あなたの元に戻るわ
君にとって最悪な日だとしてもね
あなたを最悪な方法で愛してあげる

00:02:46
Circling around for eternity
Going through the motions you're turning
me, eternally
永遠に堂々巡り
君は僕をくるくる回し続けるんだ

00:02:54
Drifting on my own again
Reaching out to hold your hand
I want to be alone with you
また一人でゆらゆらしてる
あなたの手を掴むために手を伸ばす
あなたと二人でいたいのよ

00:03:01
Can I be alone with you?
(Can I be alone with you?)
Can I be alone with you?
あなたと一緒にいれる?
(君と二人でいれる?)
あなたと二人でいれるかしら?

00:03:06
If you can take my hand
I promise we'll find love again, love
again, oh
もしあなたが私の手をとってくれたら
私たちはまた愛を見つけられるわ

00:03:19
If you can take my hand
I promise we'll find love again
Ever
もしあなたが私の手をとってくれたら
私たちはまた愛を見つけられるわ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I wake from my slumber

まどろみから目覚める

I wish I could call you up

君を電話をかけられたらいいのに

人気順
1
洋楽

Through drought and famine, natural

干ばつや飢饉 自然災害であっても

disasters

2
洋楽

Two, three, four, five

2、3、4、5

If you wanna get sunshine (All night)

もし太陽の光が欲しいなら(一晩中)

3
洋楽

Oh, hey

You don't know babe

あなたは気づいてないのね

4
洋楽

I wake from my slumber

まどろみから目覚める

I wish I could call you up

君を電話をかけられたらいいのに