Lost In Japan - Shawn Mendes の歌詞と和訳

日本で迷子 - ショーンメンデス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:22
All it'd take is one flight
We'd be in the same time zone
あと一回のフライトで
僕たちは同じタイムゾーンに

00:00:26
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
君のタイムラインの向こうに
虹を見ていたよ 僕は

00:00:31
I got an idea
And I know that it sounds crazy
僕には考えがあるんだ
ちょっとクレイジーかもしれないけど

00:00:35
I just wanna see ya
Oh, I gotta ask
ただ君に会いたいんだ
ああ 聞かなくちゃ

00:00:39
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan,
and I
今夜予定はある?
日本から数泊マイル離れてるよ 
僕は

00:00:46
I was thinking I could fly to your hotel
tonight
考えてたんだ 君のホテルまで飛んで行けたら
今夜

00:00:50
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)
だって僕の僕の僕の 君の事が頭から離れない
君の事が頭から離れない
君の事が頭から離れない(oh)

00:00:58
I could feel the tension
We could cut it with a knife
緊張の糸が張り詰めてるのが分かる
二人で切ってしまおう ナイフで

00:01:03
I know it's more than just a friendship
I can hear you thinking about it, yeah
これって友情以上のものだろう
君もそのこと 考えてるんだろう yeah

00:01:07
Do I gotta convince you?
That you shouldn't fall asleep
君を説得しなきゃ駄目かい?
寝ちゃ駄目だって

00:01:12
It'll only be a couple hours
And I'm about to leave
ほんの数時間だよ
僕はもうすぐ出発する

00:01:16
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan,
and I
今夜予定はある?
日本から数泊マイル離れてるよ 
僕は

00:01:23
I was thinking I could fly to your hotel
tonight
考えてたんだ 君のホテルまで飛んで行けたら
今夜

00:01:27
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind
だって僕の僕の僕の 君の事が頭から離れない
君の事が頭から離れない
君の事が頭から離れない(oh)

00:01:34
Do you got plans tonight?
I was hoping I could get lost in your
paradise
今夜予定はある?
迷い込めたらって思ってたんだ 君のいる
楽園に

00:01:41
The only thing I'm thinking 'bout is you
and I
僕が考えているのは 君と僕のこと

00:01:46
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
I can't seem to get you off my mind
だって僕の僕の僕の 君の事が頭から離れない
君の事が頭から離れない
君の事が頭から離れないみたいだ

00:01:54
Let's get lost tonight (oh)
Let's get lost tonight
迷子になろう 今夜 (oh)
迷子になろう 今夜

00:01:58
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
ベイビー 君と
君の事が頭から離れないみたいだ

00:02:03
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
迷子になろう 今夜
迷子になろう 今夜

00:02:07
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Oh-oh-oh-oh
ベイビー君と
君の事が頭から離れないみたいだ
Oh oh oh oh

00:02:19
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan,
and I
今夜予定はある?
日本から数泊マイル離れてるよ 
僕は

00:02:26
I was thinking I could fly to your hotel
tonight
考えてたんだ 君のホテルまで飛んで行けたら
今夜

00:02:32
'Cause I-I-I can't get you off my mind
I can't get you off my mind
だって僕の僕の僕の 君の事が頭から離れない
君の事が頭から離れない

00:02:38
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your
paradise
今夜予定はあるの ベイビー?
迷い込めたらって思ってたんだ 君のいる
楽園に

00:02:45
The only thing I'm thinking 'bout is you
and I
僕が考えているのは 君と僕のこと

00:02:49
And I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
I can't seem to get you off my mind, yeah
そして僕の僕の僕の 君の事が頭から離れない
君の事が頭から離れない
君の事が頭から離れないみたいだ yeah

00:02:57
Let's get lost tonight (oh)
Let's get lost tonight (oh)
迷子になろう 今夜 (oh)
迷子になろう 今夜 (oh)

00:03:02
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
ベイビー 君と
君の事が頭から離れないみたいだ

00:03:07
Let's get lost tonight (oh)
Let's get lost tonight (oh)
迷子になろう 今夜 (oh)
迷子になろう 今夜 (oh)

00:03:11
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
ベイビー君と
君の事が頭から離れないみたいだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I love it when you call me señorita

あなたが私をセニョリータと呼ぶのが好き

I wish I could pretend I didn't need ya

あなたなんて必要ないって振りができたらな

2
洋楽

I can't write one song that's not about

君についての曲しか書けない

you

3
洋楽

I wanna follow her where she goes

彼女の行くとこについていきたいよ

I think about her and she knows it

彼女のことを考えちゃう 彼女も知ってるよ

4
洋楽

Help me, it's like the walls are caving

助けてくれ 壁が崩れ堕ちていく気がする

in

時々 諦めようかとも思うんだ