Lose You To Love Me - Selena Gomez の歌詞と和訳

自分を愛するためにあなたを失う - セレーナゴメス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:10
You promised the world and I fell for it
あなたは出来ないことも約束してくれた
だからあなたに惚れたの

00:00:15
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
あなたを一番優先してたから嬉しがってくれた
私の森林に火をつけて

00:00:20
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
'Cause it wasn't yours
そして燃やすの
あなたは私のコーラスで音をはずしたわ
あなたの曲じゃなかったものね

00:00:29
I saw the signs and I ignored it
もちろん気づいてたけど無視してたわ

00:00:33
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
全てがバラ色に見えてしまうメガネで全てが
歪んで見えてしまった
私の意志に火をつけて

00:00:39
And I let it burn
You got off on the hurtin'
When it wasn't yours, yeah
そして燃やすの
あなたは傷つかないわ
あなたのじゃないからね

00:00:48
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
私たちは向こう見ずに進んできたわ
自分を見つけるためにあなたを失うべきだった

00:00:57
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
このダンスにゆっくりと殺されていったわ
自分を愛するためにあなたを嫌いになるべきだっ
たわ

00:01:06
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
愛するために

00:01:11
I needed to lose you to love me, yeah
自分を愛するためにあなたを失うべきだったわ

00:01:15
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
愛するために

00:01:20
I needed to lose you to love me
自分を愛するためにあなたを失うべきだったわ

00:01:25
I gave my all and they all know it
私は全てを尽くしてきた みんな知ってるわ

00:01:29
Then you tore me down and now it's
showing
In two months, you replaced us
それでもあなたは私を引き裂いた
もちろん公になってるわ
2ヶ月であなたは新しい人のとこに行ったの

00:01:35
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
あたかも簡単にね
私のせいだったのかもって考えてしまうわ
立ち直ってる真っ最中なのに

00:01:44
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
私たちは向こう見ずに進んできたわ
自分を見つけるためにあなたを失うべきだった

00:01:53
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
このダンスにゆっくりと殺されていったわ
自分を愛するためにあなたを嫌いになるべきだっ
たわ

00:02:02
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
愛するために

00:02:07
I needed to lose you to love me, yeah
自分を愛するためにあなたを失うべきだったわ

00:02:11
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
愛するために

00:02:16
I needed to lose you to love me
自分を愛するためにあなたを失うべきだったわ

00:02:21
You promised the world and I fell for it
あなたは出来ないことも約束してくれた
だからあなたに惚れたの

00:02:25
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
あなたを一番優先してたから嬉しがってくれた
私の森林に火をつけて

00:02:31
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
そして燃やすの
あなたは私のコーラスで音をはずしたわ

00:02:39
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
愛するために

00:02:44
I needed to hate you to love me, yeah
自分を愛するためにあなたを嫌いになるべきだっ
たわ

00:02:49
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
愛するために

00:02:54
I needed to lose you to love me
自分を愛するためにあなたを失うべきだったわ

00:02:58
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
愛するために

00:03:03
And now the chapter is closed and done
そして今その章は幕を閉じて終わったの

00:03:07
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
愛するために

00:03:12
And now it's goodbye, it's goodbye for us
そして今さよならをするの 私たちのために

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

You promised the world and I fell for it

あなたは出来ないことも約束してくれた

I put you first and you adored it

だからあなたに惚れたの

2
洋楽

They fell in love one summer

彼らは夏に恋に落ちたの

A little too wild for each other

お互いに少し荒かったわね

3
洋楽

We don't talk anymore,

僕たちはもう話さないんだ

we don't talk anymore

僕たちはもう話さないんだ

4
洋楽

In your eyes, there's a heavy blue

あなたの目には濃い青が宿ってる

One to love, and one to lose

ひとつは愛するため そしてひとつは失うため