Looking at Me - Sabrina Carpenter の歌詞と和訳

私を見てるの - サブリナカーペンター

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:04
Oh
Oh, yeah
Oh
Oh, yeah

00:00:09
Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I circle the room, you an owl, you
gon' twist your head
私に目を奪われたの?
思わず息を呑んだみたいね
私が部屋をくるくる移動すると あなたフクロ
ウみたいになってるわよ 頭だけ動かして

00:00:17
Don't you come at me green with an
attitude
When my lips and my soles are red
青いまま格好つけて近づいてこないでちょうだ
私は唇も魂も赤いのに

00:00:23
If I leave you behind, you can look for
the broken necks
No, no
私に置いていかれたら どう頑張ればいいか考
えればいいわ
そうよ そうよ

00:00:28
'Cause I've been here once or twice
Never worry 'bout the eyes (Come on)
だって私は1, 2回経験してるんだもの
周りの視線なんか気にしないで (ほら)

00:00:37
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they looking at you
They looking at me
突っ立って見てないで honey
足を動かしなさい
あなた自分が見られてると思ってても
皆が見てるのは私よ

00:00:46
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
優しくしてあげるわ
リードするのは私よ
誰もあなたのことなんか見てないわ baby
皆が見てるのは私よ

00:00:58
They looking at me
Yeah, yeah, they looking at me
皆が見てるのは私よ
Yeah, yeah 皆私を見てるのよ

00:01:04
May be young for a teacher, I'll teach
you what you don't know
(I can teach you the things that you
wanna know)
教師としては若すぎるかも知れないけど あな
たが知らないことを教えてあげるわ
(知りたいことを教えてあげる)

00:01:08
But I can't give it up all at once, you
would overdose
Don't you bring any bull in the room
tonight, it's a whole new rodeo
でも全部いっぺんにあげることはできないわよ
あなたには耐えられない
今夜ここに雄牛なんて連れて来ないでよ 全く
新しいロデオなんだから

00:01:17
It could be you and me, but you know that
I'll steal the show
Oh (Yeah)
あなたと私よ でも分かってるでしょ
ショーを奪うのは私よ
Oh (Yeah)

00:01:23
'Cause I've been here once or twice
(I've been here once or twice, babe)
Never worry 'bout the eyes
Never worry 'bout the eyes (Come on)
だって私は1, 2回経験してるんだもの
(私は1, 2回経験してるのよ baby)
周りの視線なんか気にしないで
周りの視線なんか気にしないで (ほら)

00:01:31
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they looking at you
They looking at me
突っ立って見てないで honey
足を動かしなさい
あなた自分が見られてると思ってても
皆が見てるのは私よ

00:01:40
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
優しくしてあげるわ
リードするのは私よ
誰もあなたのことなんか見てないわ baby
皆が見てるのは私よ

00:01:52
They looking at me
(No, no, no, no)
Yeah, yeah, they looking at me
皆が見てるのは私よ
(そうよ)
Yeah, yeah 皆私を見てるのよ

00:02:01
But they looking at me, babe
'Cause they looking at me, baby
でも皆私を見てるのよ baby
だって皆私を見てるんだもの baby

00:02:14
Hey
If I leave you behind, you can look for
the broken necks
(Don't you)
Hey
私に置いていかれたら どう頑張ればいいか考
えればいいわ
(ねぇ)

00:02:22
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet (Try to move your
feet now)
突っ立って見てないで honey
足を動かしなさい (早く足を動かしなさい)

00:02:26
If you think they looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
あなた自分が見られてると思ってても
皆が見てるのは私よ
優しくしてあげるわ

00:02:33
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
リードするのは私よ
誰もあなたのことなんか見てないわ baby

00:02:38
They looking at me
(They just looking at me, they just
looking at me)
皆が見てるのは私よ
(皆が見てるのは私だけよ 皆が見てるのは私だ
け)

00:02:43
They looking at me
(Yeah, they're looking at me, my baby,
baby, baby)
皆私を見てるのよ
(Yeah, 皆私を見てるのよ かわいい人)

00:02:47
Yeah, yeah, they looking at me
But the truth is they looking at me
Yeah, yeah 皆私を見てるのよ
でも本当は皆私を見てるのよ

00:02:56
They looking at me
皆私を見てるの

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I'm sorry but

ごめんなさい

Don't wanna talk, I need a moment before

でも話したくないの

2
洋楽

OK, on the count three...

OK, じゃあカウント3ね...

-OK.

わかった。

3
洋楽

Remember when you said it, there's no

覚えてる? あなたがもうチャンスはないって言っ

second chance?

たこと

4
洋楽

Mmm, no, hmm

Mmm, no, hmm

This feeling's so alien

この気持ちは今まで感じたことの無い感じ