Look At Her Now - Selena Gomez の歌詞と和訳

彼女をみてごらん - セレーナゴメス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
They fell in love one summer
A little too wild for each other
彼らは夏に恋に落ちたの
お互いに少し荒かったわね

00:00:14
Shiny 'til it wasn't
Feels good 'til it doesn't
そうじゃなくなるまで輝き
そうじゃなくなるまで良い気分でいるの

00:00:18
It was her first real lover
His too 'til he had another
彼女にとっては初めての真実の恋人
彼にとってもね 彼に別の人ができるまでは

00:00:22
Oh, God, when she found out
Trust levels went way down
あらやだ 彼女が気づいたら
信頼レベルが下がっちゃうわね

00:00:26
Of course she was sad
But now she's glad she dodged a bullet
もちろん彼女は悲しんでた
でも今は銃弾を避けたみたいに喜んでるわ

00:00:30
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go
涙を拭き切るのに数年かかったわ
でも今の彼女を見てごらん みてごらん

00:00:34
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
彼女を見てごらん みてごらん

00:00:38
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
みてごらん

00:00:43
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
彼女を見てごらん みてごらん

00:00:47
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
みてごらん

00:00:57
Wow, look at her now
みてごらん

00:00:59
Fast nights that got him
That new life was his problem
早く過ぎる夜は彼にはつらいわ
彼の新しい人生は問題だったわ

00:01:03
Not saying she was perfect
Still regrets that moment
彼女が完璧だったとは言わないわ
あの瞬間をまだ後悔してるしね

00:01:07
Like that night
Wasn't wrong, wasn't right, yeah
What a thing to be human
(What a thing to be human)
あの夜は
間違っても正しくもなかった
人間になるってそういうことなのかな

00:01:13
Made her more of woman
(Made her more of a woman)
彼女はそれでもっと女性になったわ

00:01:16
Of course she was sad
But now she's glad she dodged a bullet
もちろん彼女は悲しんでた
でも今は銃弾を避けたみたいに喜んでるわ

00:01:20
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go
涙を拭き切るのに数年かかったわ
でも今の彼女を見てごらん みてごらん

00:01:24
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
彼女を見てごらん みてごらん

00:01:28
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now (Look at her now)
みてごらん

00:01:32
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
彼女を見てごらん みてごらん

00:01:36
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
みてごらん

00:01:47
Wow, look at her now (Look at her now)
みてごらん

00:01:55
Wow, look at her now
みてごらん

00:01:57
She knows she'll find love (She knows)
Only if she wants it
愛を見つけるって彼女は分かってるわ
彼女が求めてたらの話ね

00:02:01
She knows she'll find love (She knows)
愛を見つけるって彼女は分かってるわ

00:02:05
She knows she'll find love (She knows)
Only if she wants it
愛を見つけるって彼女は分かってるわ
彼女が求めてたらの話ね

00:02:09
She knows she'll find love (She knows)
愛を見つけるって彼女は分かってるわ

00:02:12
On the up from the way down
Look at her now, watch her go
どん底から頂上に
彼女を見てごらん みてごらん

00:02:20
Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)
みてごらん

00:02:26
She knows she'll find love
(She knows she will)
Only if she wants it
She knows she'll find love
愛を見つけるって彼女は分かってるわ
彼女が求めてたらの話ね
愛を見つけるって彼女は分かってるわ

00:02:32
Look at her now, yeah (Look at her now)
She knows she'll find love
(She knows she will)
Only if she wants it
彼女を見てごらん みてごらん
愛を見つけるって彼女は分かってるわ
彼女が求めてたらの話ね

00:02:38
She knows she'll find love
Wow, look at her now
愛を見つけるって彼女は分かってるわ
みてごらん

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

You promised the world and I fell for it

あなたは出来ないことも約束してくれた

I put you first and you adored it

だからあなたに惚れたの

2
洋楽

They fell in love one summer

彼らは夏に恋に落ちたの

A little too wild for each other

お互いに少し荒かったわね

3
洋楽

We don't talk anymore,

僕たちはもう話さないんだ

we don't talk anymore

僕たちはもう話さないんだ

4
洋楽

In your eyes, there's a heavy blue

あなたの目には濃い青が宿ってる

One to love, and one to lose

ひとつは愛するため そしてひとつは失うため