Living Single - Big Sean ft. Chance The Rapper, Jeremih の歌詞と和訳

独り身で生きる - ビッグショーン ft. チャンスザラッパー, ジェレマイ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
Look,
Okay I know what it feel like to be young
and single
よお
それがヤングで独り身になる感じってのは分か
ってる

00:00:14
You know the life when your pockets got a
bunch of singles
お前のポケットにたくさんの1ドルがあるとき
の生活が分かるだろ

00:00:17
You know taking double shots, saying fuck
a single
(酒を)ダブルショットで飲んで 独り身はクソ
だって言うんだ

00:00:20
You know, hardly getting sleep but it's the
fucking dream though
わかるか 寝るのが辛いんだ でもそれはクソ最
高な夢だけどな

00:00:24
Look, I know what it feel like to think you
found the one
よお お前がそれを見つけたって思う感じが分
かる

00:00:26
Told mom that so many times that I'm
sounding dumb
Cause she started to mix Ashley up with
Tanesha
ママに俺は毎回バカに思われてるって言ったん
だってママはアシュリーとタネーシャをこんが
らがって思い始めたんだよ

00:00:32
And saying "Hi Britney" when I'm on the
phone with Lisa
それで俺がリサと電話してるときに「ハイ,ブ
リトニー」とか言っちゃってよ

00:00:35
Fuck it, I got some new hoes,
I mean some XXX girls
Pussy get wet as an S-Curl
マジかよって, 俺は新しい女が出来たんだ,
つまり元元元カノってことな
アソコがSカールのように濡れるんだ

00:00:41
Then I started thinking 'bout my ex-ex-ex girl
And how it was the worst times
but she was the best girl
それで俺は元元元カノのことを考え始めるんだ
最悪な時間がどんなもんだったかもな
けど彼女は最高の女だったよ

00:00:47
You know, good girl, bad time,
right place, wrong mind
わかるだろ 良い女 悪い時間
良い場所 間違った考え

00:00:50
Got my mind right, hit her back, brrr,
the wrong line
(The number you dialed has been
disconnected)
俺の考えは正くなって 彼女にかけ直す プルル
番号間違えた
(おかけの番号は繋がりません)

00:00:53
Man, but before I started feeling bad
My nigga text me like "I got some hoes,
hit me back"
Fuck it
でも俺が気分悪くなる前
俺の友達が「俺新しい女できた,返事くれ」っ
てメールしてくるんだ
クソくらえだ

00:01:00
Oh I could let you down
When you trip, I'll take you anywhere,
I take ya
Oh 俺はお前を落ち込ますかもな
お前が旅するとき お前をどこへでも連れてく
よ, お前を連れてくよ

00:01:11
We get ahead, yup, she give me head,
damn right
俺らは先へ進むんだ 彼女はフェラしてくれる
最高だな

00:01:14
You know it ain't right if she ain't by my side
わかるだろ もし彼女が俺のそばにいなけりゃ
ダメなんだよ

00:01:17
With this crazy, crazy world
Thank God I'm with my girl
このクレイジーな世界をともに
神に感謝だ 俺は彼女と一緒だぜ

00:01:23
We get ahead, yup, she give me head,
damn right
俺らは先へ進むんだ 彼女はフェラしてくれる
最高だな

00:01:26
You know it ain't right if she ain't by my side
わかるだろ もし彼女が俺のそばにいなけりゃ
ダメなんだよ

00:01:29
With this crazy, crazy world
Thank God I'm with my girl
このクレイジーな世界をともに
神に感謝だ 俺は彼女と一緒だぜ

00:01:35
You be the momma, you be the daddy
Baby we could play house, I'll change your
addy
お前はママになる お前はパパになる
Baby 俺らはおままごとする お前のアドレスも
変えちゃうぜ

00:01:40
Or even change my palate and fuck with
salad
それか俺の皿もな サラダは嫌だぞ

00:01:44
Put me in the picture, let's change your avi,
oh, oh, oh
俺を写真に入れてくれ お前のアバターも変え
ちゃおうぜ oh oh oh

00:01:47
Can't even stunt I was sprung from the jump
スタントなんて出来ない ジャンプで飛び跳ね
てたんだ

00:01:50
Never got head while flaming up the blunt
You were my first, I'm just saying
鈍いもんが燃え上がってる時にフェラはしない
お前は俺の最初の女だ ただ伝えたいだけさ

00:01:56
More folks should try it, it's crazy
もっとみんなやるべきだよ クレイジーだぜ

00:01:59
Focus, selfish moments, on road,
I done had my share
Flying out of town like baby don't mind my
player
集中 自分の瞬間 道半ば
自分のシェアもやり終えた
街を飛び出るのさ baby 俺のプレイヤーを
気にしないみたいにな

00:02:05
Sleepy arguments via texts while I buy my
beer
And the air so tired I forget to recline my
chair
俺がビール買ってるときのメールでの眠い言い
争い
それに椅子の背もたれを倒すのも忘れるくらい
疲れた空気

00:02:11
Picture you in my head, a souvenir by my
legs
Some scuba gear for the bed,
we do it cause simon says
お前を俺の頭の中に思い描く 俺の足にあるお
土産
スキューバ用の道具はベッドのため
俺らはするんだ だってサイモンが言うからな

00:02:17
Ain't a single living thing that likes living
single
We good over here, that's all that we know
独り身じゃなく生活するってのは独り身みたい
なもんさ
俺らはここじゃ良い感じさ それだけが分かっ
てることさ

00:02:23
Oh I could let you down
When you trip, I'll take you anywhere,
I take ya
Oh 俺はお前を落ち込ますかもな
お前が旅するとき お前をどこへでも連れてく
よ, お前を連れてくよ

00:02:35
We get ahead, yup, she give me head,
damn right
俺らは先へ進むんだ 彼女はフェラしてくれる
最高だな

00:02:38
You know it ain't right if she ain't by my side
わかるだろ もし彼女が俺のそばにいなけりゃ
ダメなんだよ

00:02:41
With this crazy, crazy world
Thank God I'm with my girl
このクレイジーな世界をともに
神に感謝だ 俺は彼女と一緒だぜ

00:02:47
We get ahead, yup, she give me head,
damn right
俺らは先へ進むんだ 彼女はフェラしてくれる
最高だな

00:02:50
You know it ain't right if she ain't by my side
わかるだろ もし彼女が俺のそばにいなけりゃ
ダメなんだよ

00:02:52
With this crazy, crazy world
Thank God I'm with my girl
このクレイジーな世界をともに
神に感謝だ 俺は彼女と一緒だぜ

00:02:59
To the one girl guys who claim they don't
need more
Like my nigga Henry, he married at 24
男どもはもうこれ以上いらないって女に言うん
俺の友達のヘンリーみたいだな 彼は24で結婚

00:03:05
I'm like why nigga, why?
You supposed to be with her longer than
your ass been alive?
He like "ahhh"
俺は何でだよ?って感じさ 何でだよ
お前はクソみたいに生きてきた時間より彼女と
長くいることになってるんだろ?
彼は「アー」って感じだよ

00:03:12
Fuck it, we about to do therapy
Aye, at least when I hit the doctor
I'm care free with no plan b's
糞食らえだ セラピー受けるよ
Aye 少なくとも俺が医者に行ったら
心配はないね プランBもいらないね

00:03:17
You probably never got tested and have
that type of clarity
I'd rather live my life with that lifetime
guarantee
お前も多分(性病)テストを受けないと明確な結
果は出ないよ
俺はむしろ生涯保証と共に自分の人生を生きた
いな

00:03:23
But I'm down to hear the stories about what
your hoes do
でも俺はお前の女がしてることの話に耳を貸す

00:03:25
It’s probably more entertaining than me
talking about my wife down in whole foods
Or how I'm with her I feel whole too
それは多分俺より楽しいだろうな
俺の妻の食事の話よりな
俺が彼女といるときの全感情の話よりもな

00:03:32
Go ahead, keep living that life you niggas
know you too old too
さあ進め お前が生きてる人生を生き続けろ
歳取り過ぎたって知るよ

00:03:35
Fuck it, I started laughing and pretend like I
ain't listen
Even though he's on target with everything
I've been missing
糞食らえだ 俺は笑い始めてまるで聞いてないっ
てフリするんだ
彼が俺の恋しがってたすべてと共にターゲット
になってるけども

00:03:41
The closest thing I had to that came in
at 4AM and out at 8 for work
And I'm the reason we ain't make it work
That's what makes it worse
俺の一番近しいものは朝4時に現れて朝8時に仕
事のため出てくんだ
俺こそが俺らがうまくいかない理由なんだ
それがことを悪くしてるんだ

00:03:48
Oh I could let you down
When you trip, I'll take you anywhere,
I take ya
Oh 俺はお前を落ち込ますかもな
お前が旅するとき お前をどこへでも連れてく
よ, お前を連れてくよ

00:03:59
We get ahead, yup, she give me head,
damn right
俺らは先へ進むんだ 彼女はフェラしてくれる
最高だな

00:04:02
You know it ain't right if she ain't by my side
わかるだろ もし彼女が俺のそばにいなけりゃ
ダメなんだよ

00:04:05
With this crazy, crazy world
Thank God I'm with my girl
このクレイジーな世界をともに
神に感謝だ 俺は彼女と一緒だぜ

00:04:11
We get ahead, yup, she give me head,
damn right
俺らは先へ進むんだ 彼女はフェラしてくれる
最高だな

00:04:14
You know it ain't right if she ain't by my side
わかるだろ もし彼女が俺のそばにいなけりゃ
ダメなんだよ

00:04:17
With this crazy, crazy world
Thank God I'm with my girl
このクレイジーな世界をともに
神に感謝だ 俺は彼女と一緒だぜ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

As long as you love me

君が僕を愛する限り

As long as you love me

君が僕を愛する限り

2
洋楽

Yeah, what happens when it's too good to

全てが完璧で手放せない時

throw away?

どうすればいい?

3
洋楽

"The No.1 highschool prospect and the

"ナンバー1予想の高校と国中が,この厳しい観

nation is looking to stealing away game,

衆の前で,チームを州選手権に導くのを見守っ

4
洋楽

If I...

もし私が...

Said he tried to phone me, but I never

彼は私に電話しようとしてた でも私には時間

人気順
1
洋楽

[Intro]

[イントロ]

Yup, yerp

Yup, yerp

2
洋楽

And we back (Igh)

戻ってきたぜ

Na-na-na (Igh)

Na-na-na

3
洋楽

Anything she needs, she can call me

何か必要な時 彼女は俺に電話をする

Don't worry 'bout her, that's my seed,

だから心配しなくていい

4
洋楽

If one more label try to stop me

どっかのレーベルがまた俺を止めようとしたら

It's gon' be some dreadhead niggas in ya

ロビーにはドレッドの黒人どもが何人か集まる

人気順
1
洋楽

Hol' up!

ちょっと待て!

Hitmaka!

ヒットメイカだ!

2
洋楽

Look,

よお

Okay I know what it feel like to be young

それがヤングで独り身になる感じってのは分か