Live Fast - Alan Walker, A$AP Rocky の歌詞と和訳

生き急ぐ - アラン・ウォーカー、エイサップ・ロッキー

お気に入り
00:00:00
Live fast for the moment
Keep burning on both ends
その瞬間のために生き急ぐ
両端で燃え続けるんだ

00:00:06
I gotta get out 'fore I die, out 'fore I
die, get out 'fore I die
死ぬ前にここから出ないと

00:00:12
Blacked out in the morning
Too high never cave in
朝には目の前は真っ暗
壁は高すぎて掘ることもできない

00:00:17
I gotta get out 'fore I die, out 'fore I
die, get out 'fore I die
死ぬ前にここから出ないと

00:00:23
Burning like a candle both ends dripping
spills loose
Ends burn heads burning end bridges
ろうそくが両端から滴り落ちるように燃える
端から端まで燃やし 端も燃やしてしまえ

00:00:28
Better use the stairs till your legs
hurting
Running for the hills I'm on their heels
keep their heads turning
Consider it a fair warning
足が痛むまでは階段を使った方がいい
丘に向かって走り
俺は奴らを振り向かせるために後ろにいる
フェアな警告だと思ってくれ

00:00:34
My partners steady moving like it's feds
on us, uh uh
Probably cause you assuming that its meds
on us, uh uh
俺の仲間たちは安定な動きをしてる
俺たちがこんなことをしてるのは
薬のせいだと思ってるだろ

00:00:40
Kick big shit I need leg warmers chug
water all love
Blood is thicker than the dreads on us
(wooh)
たわ言は蹴散らす レッグウォーマーが必要だ
愛の水を一気飲み
血は恐怖よりも頑丈なもの

00:00:45
Now I remember that when I'm in my bag
It ain't where you from it's where you're
at
Where them niggas at
俺たちは大丈夫さ
どこから来たかは問題じゃない
どこにいるかだ
仲間たちのいる場所

00:00:50
Time to toe tag, yeah, body bag, yeah
Karate chop the shit in half 'till they
find my match (fight)
つま先にタグを付けられ死ぬ時が来たようだ
奴らが俺の戦いを見つけるまで
空手チョップでぶっ壊してやる

00:00:56
'Till they find me laying dead on my back
This could be my last year
Putting up a fight until I collapse
俺が背中を向けて死んでるのが見つかるまで
今年が俺に取って最後の年かも
倒れるまで戦うよ

00:01:02
2013 I went wild for night
In 2019 I'm getting out 'fore I die
2013年 夜になると俺は荒れた
2019年 死ぬ前にここから出るよ

00:01:07
Live fast for the moment
Keep burning on both ends
その瞬間のために生き急ぐ
両端で燃え続けるんだ

00:01:12
I gotta get out 'fore I die, out 'fore I
die, get out 'fore I die
死ぬ前にここから出ないと

00:01:18
Blacked out in the morning
Too high never cave in
朝には目の前は真っ暗
壁は高すぎて掘ることもできない

00:01:23
I gotta get out 'fore I die, out 'fore I
die, get out 'fore I die
死ぬ前にここから出ないと

00:01:29
[Interlude]
[間奏]

00:01:34
Oh, I gotta get out 'fore I die
死ぬ前にここから出ないと

00:01:47
Oh, I gotta get out 'fore I die
死ぬ前にここから出ないと

00:01:51
When you started from the bottom go top
forward, yeah
Name like saliva whole mouth full of it,
yeah
お前がどん底から這い上がろうとする時
唾液でいっぱいの口で名前を呼ぶ

00:01:57
Chasing for the clout go all out for it
'Till they pull up with the toasters like
a house warming, yeah
力を追い求め 全力でやるのさ
家が燃えるほど熱くなったトースターを
奴らが出すまで

00:02:02
I just need my piece please like a
Reese's butter cup
Is you a punk or a power puff, huh,
toughen up
チョコレート菓子みたいなものが必要なんだ
お前はパンク?パワーパフ?

00:02:08
Bunk my species time to feces
Then repeat rock my CC Chanel
Just popped a CC now I'm up
逃げる時が来たようだ
シャネルをリピート
コカインをキメてハイになる

00:02:13
When it's time for me
Show me empathy
When it ends for me
Would you fend for me
俺の時間が来たら
共感してほしい
最後の時になったら
俺のために助けてくれないか

00:02:24
When it's time for me
Show me empathy
When it ends for me
Would you fend for me
俺の時間が来たら
共感してほしい
最後の時になったら
俺のために助けてくれないか

00:02:35
Live fast for the moment
Keep burning on both ends
その瞬間のために生き急ぐ
両端で燃え続けるんだ

00:02:40
I gotta get out 'fore I die, out 'fore I
die, get out 'fore I die
死ぬ前にここから出ないと

00:02:45
Blacked out in the morning
Too high never cave in
朝には目の前は真っ暗
壁は高すぎて掘ることもできない

00:02:51
I gotta get out 'fore I die, out 'fore I
die, get out 'fore I die
死ぬ前にここから出ないと

00:02:57
[Interlude]
[間奏]

00:03:04
It ain't where you from, it's where you
at
どこから来たかは問題じゃない
どこにいるかだ

00:03:30
It ain't where you from, it's where you
at
どこから来たかは問題じゃない
どこにいるかだ

00:03:37
Oh, I gotta get out 'fore I die
死ぬ前にここから出ないと

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Leaves are fallin', it's September

葉が落ち始めてる 9月になったんだ

The night came in and made her shiver

夜がやってきて彼女を震わせた

2
洋楽

Live fast for the moment

その瞬間のために生き急ぐ

Keep burning on both ends

両端で燃え続けるんだ

3
洋楽

Oh shit, "Gang gang in this b***h"

クソ ビッチの中にギャングがいるぞ

They smoking the gas now (Yeah), I done

奴らはガスを吸うことになる

4
洋楽

Uh

奴らは俺をフラッコと呼ぶ

They call me F-L-A-C-K-O and don't play,

俺について意見を言うんじゃない

人気順
1
洋楽

I'm sorry but

ごめんなさい

Don't wanna talk, I need a moment before

でも話したくないの

2
洋楽

You were the shadow to my light

あなたは私の光の影だった

Did you feel us?

感じてたかしら

3
洋楽

Lost in your mind

あなたの心の中で迷ったわ

I wanna know

知りたいの

4
洋楽

We used to hide under the covers

私たちは隠れてたの

Serenade each other

無頓着なメロディでお互いセレナードを演奏し