Let Me Live - Queen の歌詞と和訳

生きたい - クイーン

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:04
Three, four
3, 4

00:00:11
Take a peace of my heart
僕の心の一部を切り取ってくれ

00:00:17
Take a peace of my soul
僕の魂の一部を切り取ってくれ

00:00:24
Let me live
Oh yeah
生きたいんだ
Oh yeah

00:00:30
Why don't you take another little piece
of my heart
ほら 僕の心の一部をもう少し切り取らないか

00:00:36
Why don't you take it and break it
And tear it all apart
切り取って壊してみろよ
そしてバラバラにするんだ

00:00:43
All I do is give
All you do is take
僕はひたすら与える
君はひたすら奪う

00:00:50
Baby why don't you give me
A brand new start
ねぇ どうして僕にくれないの
真新しいスタートを

00:00:54
So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
生きたいんだ (生きたいんだ)
生かしてくれ (放っておいてくれ)

00:01:01
Let me live, oh baby
And make a brand new start
生かしてくれ oh baby
そして真新しいスタートを切るんだ

00:01:07
Why don't you take another little piece
of my soul
ほら 僕の心の一部をもう少し切り取らないか

00:01:13
Why don't you shape it and shake it
Until you're really in control
なにかの形にして振ってみろよ
君が完全に落ち着くまで

00:01:20
All you do is take
And all I do is give
君はひたすら奪う
僕はひたすら与える

00:01:26
All that I'm asking
Is a chance to live
僕が欲しいのはただひとつ
生きるチャンスなんだ

00:01:31
(So let me live) - So let me live
(生きたいんだ) 生きたいんだ

00:01:34
(Leave me alone) - Let me live, let me
live
(放っておいてくれ) 生かしてくれ 生かしてく

00:01:39
Why don't you let me make a brand new
start
お願いだから新しいスタートを切らせてくれな
いか

00:01:45
And it's a long hard struggle
But you can always depend on me
長く辛い苦しみなんだ
でもいつだって頼っていいよ

00:01:51
And if you're ever in trouble - hey
You know where I will be
もし困ったことがあったら hey
僕の居場所はわかるだろ

00:02:00
Why don't you take another little piece
of my life
ほら 僕の命の一部をもう少し切り取らないか

00:02:06
Why don't you twist it, and turn it
And cut it like a knife
ひねって回してみろよ
そしてナイフみたいに切るんだ

00:02:13
All you do is live
All I do is die
君はひたすら生きる
僕はひたすら死ぬ

00:02:20
Why can't we just be friends
Stop livi'n a lie
どうして友達になれないんだろう
嘘の人生はやめるんだ

00:02:24
So let me live (So let me live)
Let me live (Leave me alone)
生きたいんだ (生きたいんだ)
生かしてくれ (放っておいてくれ)

00:02:31
Please let me live
(Why don't you live a little)
生かしてくれ
(少し生きてみたらどうだ)

00:02:34
Oh yeah baby
(Why don't you give a little more)
Oh yeah baby
(もう少し与えてみたらどうだ)

00:02:40
[Interlude]
[間奏]

00:03:03
Let me live
Please let me live
生かしてくれ
お願いだから生かしてくれ

00:03:10
Oh yeah baby, let me live
And make a brand new start
Oh yeah baby 生かしてくれ
そして真新しいスタートを切るんだ

00:03:22
Let me live (let me live)
生かしてくれ (生かしてくれ)

00:03:29
Oh yeah (let me live)
Oh yeah (生かしてくれ)

00:03:35
Come on (let me live)
さぁ (生かしてくれ)

00:03:41
In your heart, oh baby
(Take another piece, take another piece)
君の心の中で oh baby
(もう少し切り取って もう少し切り取って)

00:03:48
Please let me live
(Take another piece, take another piece)
お願いだから生かしてくれ
(もう少し切り取って もう少し切り取って)

00:03:54
Why don't you take another piece
Take another piece of my heart
ほら もう少し切り取らないか
僕の心の一部をもう少し切り取らないか

00:04:00
Oh yeah baby
Oh yeah baby

00:04:06
Make a brand new start
Oh baby baby...
真新しいスタートを切るんだ
Oh baby baby...

00:04:15
All you do is take
(Let me live)
君はひたすら奪う
(生きたいんだ)

00:04:25
Let me live
生きたいんだ

00:04:32
Let me live
生きたいんだ

人気順
1
洋楽

(Radio)

(ラジオよ)

(Radio)

(ラジオよ)

2
洋楽

I was told a million times

何百万回も言われてきた

Of all the troubles in my way

俺の前にある山積みの難題のこと

3
洋楽

I've paid my dues

代償は払った

Time after time.

何度も何度も

4
洋楽

Anybody find me somebody to love

だれか俺に愛する人を捜してくれないか?

Ooh,

Ooh,

おすすめ記事