Let Me In Your Heart Again - Queen の歌詞と和訳

君のハートに僕を入れてほしい - クイーン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
When people talk of love
I'll lead the conversation
人々が愛の話をする時
僕が会話をリードする

00:00:22
I'll say I feel just fine
Happy with my situation
自分は大丈夫だって口にする
今の状況に満足してるって

00:00:33
But when I look away
People know my mind is straying
でもちょっと目を離した時
皆が僕は悩んでるって言ってるんだ

00:00:43
To where I once belonged
Dreaming about your heart again, yeah
(Your heart again) yeah
かつて自分がいた場所へ
また君のハートを夢見てる

00:00:53
Your heart again
Let me in your heart again
また夢見てるんだ
君のハートの中に僕を入れてくれ

00:01:01
Listen to me honey
僕の話を聞いてよ ハニー

00:01:12
We like to face the blues
I give you satisfaction
(It's your heart again)
憂鬱なことに向き合うのは好きだろ
君を満足させてあげる
(君のハートを)

00:01:22
Despair was on your mind
I gave you the right direction
(It's your heart again)
君が絶望してる時
正しい道を示してあげた
(君のハートに)

00:01:33
So don't you walk away
Remember it's my heart you're breaking
だから行ってしまわないで
君は僕のハートを壊してる

00:01:43
You forget we were in love
Now my heart is only filled with pain
(Your heart again) uh
恋に落ちてたのを君は忘れてる
僕のハートは今は痛みしか残ってない
(また君のハートのせい)

00:01:52
Your heart again (heart again)
Let me in your heart again
また夢見てるんだ
君のハートの中に僕を入れてくれ

00:02:11
Oh, my love
I want you to stay
愛する人よ
君にいてほしい

00:02:16
Don't leave me now
Or I just fade away
僕を置いていかないで
じゃないと自分が消えてしまいそう

00:02:21
Oh, my love
Don't hurt me this way
愛する人よ
こんな風に傷つけないでくれ

00:02:27
Oh Forgive me, babe
許してくれよ

00:02:35
Do not ever tell me goodbye
Tell me yes
さよならなんて言わないで
イエスとだけ言ってほしい

00:02:45
Oh
Don't let me wait too long
Or I'll lose my mind
長く待たせないでほしいんだ
気がおかしくなりそうだよ

00:02:54
When people talk of love
I have no hesitation
(It's your heart again)
人々が愛を語るとき
僕はためらったりしない
(また君のハートのこと)

00:03:04
Tell me what you're dreaming of
I'll hold that conversation for you, babe
(It's your heart again)
夢見てることを教えて
君のために話をするから
(また君のハートのこと)

00:03:15
But when I look away, uh
People know my mind is straying, baby
でもちょっと目を離した時
皆が僕は悩んでるって言ってるんだ

00:03:25
To where I once belonged
Just let me in your heart again
Your heart again (heart again)
かつて自分がいた場所へ
また君のハートを夢見てる
君のハートを

00:03:34
Oh, let me in your heart again
君のハートに僕を入れてくれ

00:03:44
Open the doors for me, babe
To your heart again
僕のために扉を開いて
君のハートへ繋がる扉を

00:03:55
Let me in
僕を入れて

00:04:09
Hey love
Let me love (ooooh)
愛しい人よ
僕を愛してくれ

00:04:19
Let me live, and love in your heart again
君のハートにまた恋したいんだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

It started off so well

始まりは上手くいってたんだ

They said we made a perfect pair

皆僕たちをお似合いでぴったりだと言っていた

2
洋楽

I was told a million times

何百万回も言われてきた

Of all the troubles in my way

俺の前にある山積みの難題のこと

3
洋楽

(Radio)

(ラジオよ)

(Radio)

(ラジオよ)

4
洋楽

Well you're just 17 and all you wanna do

君はまだ17歳なのに

is disappear

ひたすら消えてしまいたいだけなんて