Let Me Get Me - Selena Gomez の歌詞と和訳

自分をダメにしたくない - セレーナ・ゴメス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:10
Like a prayer surroundin' us, movin'
effortlessly
Every word is relief
“ライク・ア・プレイヤー”が流れてる
何も考えなくても体が動くわ
どの歌詞も私を安心させる

00:00:18
I'ma dance for therapy, all my babies and
me
But tonight, it's for free
踊ることはセラピーになるの
女友達と一緒だとね
でも今夜 自由のために私は踊ってる

00:00:26
No self-sabotage, no letting my thoughts
run
Me and the spiral are done
自分を責めることもないし
考えを巡らせる必要もない
もうゴタゴタは終わったわ

00:00:34
Burn this camouflage I've been wearing
for months
Tryna let a little happy in for once
何ヶ月も身にまとっていた
偽物の自分は燃やしてしまう
幸せな自分に一回でもいいからなりたいの

00:00:41
I need to let my mind rest
While my body reflects (Ooh)
0:57--
Don't get me down, I won't let me get me
down
Don't get me down, I won't let me get me
down
頭を休めないと
体が反応している間でもね
私を落ち込ませないで
自分をダメにしたくないの
私を落ち込ませないで
自分を壊したりしたくない

00:01:04
I'm good right now, I won't let me get me—
Take that tired heart and go and turn it
inside-out
今調子がいいの だからダメになりたくない
疲れ切ったハートは取り出して
ひっくり返してしまいたい

00:01:13
Diving in ferociously, dancing intimately
I'm so connected to me
激しく飛び込んで 楽しく踊る
自分と繋がれた気分

00:01:22
In the dark, I'm letting go, so
anonymously
I guess this is what it feels like to be
free
暗闇で私は自分を解放する
私が有名だとかどうかも関係ない
これが自由ってことなんだって思うわ

00:01:29
I need to let my mind rest (My, my mind)
While my body reflects (Out)
頭を休めないと
体が反応している間でもね

00:01:44
Don't get me down, I won't let me get me
down
Don't get me down, I won't let me get me
down
私を落ち込ませないで
自分をダメにしたくないの
私を落ち込ませないで
自分を壊したりしたくない

00:01:52
I'm good right now, I won't let me get me—
Take that tired heart and go and turn it
inside-out
今調子がいいの だからダメになりたくない
疲れ切ったハートは取り出して
ひっくり返してしまいたい

00:02:00
Don't get me down (Get up), I won't let
me get me down
Don't get me down (Get up), I won't let
me get me down
私を落ち込ませないで
自分をダメにしたくないの
私を落ち込ませないで
自分を壊したりしたくない

00:02:08
I'm good right now (Get up), I won't let
me get me—
Take that tired heart and go and turn it
inside—
今調子がいいの だからダメになりたくない
疲れ切ったハートは取り出して
ひっくり返してしまいたい

00:02:15
Oh, my, I guess this is what it feels
like to be free (Ooh)
これが自由ってことなんだって思うわ

00:02:23
Oh, my, I guess this is what it feels
like to see me (Ooh, down)
自分をようやく
見つめることができたって感じる

00:02:35
(Get down) Don't get me, oh (Down)
(Get down) Don't get me (Down)
私を落ち込ませないで
落ち込ませたりしないで

00:02:43
(Get down) Take that tired heart and go
and turn it inside-out
疲れ切ったハートは取り出して
ひっくり返してしまいたい

00:02:50
Don't get me down (Get up), I won't let
me get me down (I won't let me get me)
Don't get me down (Get up), I won't let
me get me down
私を落ち込ませないで
自分をダメにしたくないの
私を落ち込ませないで
自分を壊したりしたくない

00:02:58
I'm good right now (Get up), I won't let
me get me
Take that tired heart and go and turn it
inside-out
今調子がいいの だからダメになりたくない
疲れ切ったハートは取り出して
ひっくり返してしまいたい

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Baby

ベイビー

You've been so distant from me lately

最近はあなたと距離を感じるわ

2
洋楽

You promised the world and I fell for it

あなたは出来ないことも約束してくれた

I put you first and you adored it

だからあなたに惚れたの

3
洋楽

In your eyes, there's a heavy blue

あなたの目には濃い青が宿ってる

One to love, and one to lose

ひとつは愛するため そしてひとつは失うため

4
洋楽

If I give you every piece of me, I know

もし私があなたに全てをあげても

that you could drop it

あなたはそれを捨てるのよね