Lego Scooby Doo (with pirates) の日本語和訳

レゴ スクビードゥー (と海賊)

00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:02
That oughta do.
Let's get these planks back to Fred.
よし解決。
じゃあこの板をフレッドのとこに持っていこう。

00:00:05
Right. Uh oh.
What is it?
わかった。あ…
なんだい?

00:00:09
Look for yourself.
Hold on, I can't see. Let me put these
down.
自分で見てみなよ。
ちょっと待って、全然見えないよ。これ、どこ
かに置くから。

00:00:14
Oh, excuse me. Would you mind holding
these for me just for a second?
Thanks.
あ、すみません、ちょっとこれ持っててもらえ
ます?
ありがとう!

00:00:19
Oh, I see. Boy, do I feel silly. Like,
how oblivious can it get?
なるほど。気づかないなんて俺もうっかりだなぁ。

00:00:26
P...Pirates!
Pirates!?
か、海賊!
海賊!

00:00:33
I'll take these back, now.
New Plan. Put the planks back!
これ、返してもらいますね。
作戦変更!板を元にもどせ!