너에게 한 번 더 반하는 순간(君にもう一度惚れる瞬間) - B1A4 の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:19
ね ぬんあぺ いっぷん はん そにょが そ いっ
そよ
내 눈앞에 이쁜 한 소녀가 서 있어요
僕の目の前に可愛い一人の少女が立っている

00:00:29
まるご とぅみょんはん ぬん そげん
맑고 투명한 눈 속엔
澄んだ透明の瞳の中には

00:00:33
ちょるてろ こじし おぷそ
절대로 거짓이 없어
のえげん こじし おぷそ
너에겐 거짓이 없어
けして偽りがない
君には嘘がない

00:00:38
いろっけ めりょっちょぎん ねげ
이렇게 매력적인 네게
なん っと ぱねっそ
난 또 반했어
こんな魅力的な君に
僕はまた惚れた

00:00:43
いろっけ さらんすろん ねげ
이렇게 사랑스런 네게
もどぅん まむる じゅるれ
모든 맘을 줄래
こんな愛らしい君に
心を全部あげたい

00:00:48
ぱむ もぐる って いべ むちご もごど
밥 먹을 때 입에 묻히고 먹어도
しんばる っくん ちぇでろ あん むっこそ こっ
た ぷるりょど
신발 끈 제대로 안 묶어서 걷다 풀려도
ご飯を食べる時口の周りをよごしても
靴の紐をちゃんと結ばないで歩いてる途中でほ
どけても

00:00:52
ぶじょけど くげ ね ぬねぬん いぇっぽ ぼい
な ぶぁ
부족해도 그게 내 눈에는 예뻐 보이나 봐
な ちぐむ ねげ ぱねんな ぶぁ
나 지금 네게 반했나 봐
ぬけててもそれが僕の目には可愛く見えるみた
僕は今君に惚れたみたいだ

00:00:57
ぱなぬん ごん はん ぼにみょん ちゅんぶんは
じゃなよ
반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
look at me
惚れるのは一回でじゅうぶんでしょ
look at me

00:01:02
と いさんぐん めりょっくるりじ ちょん まよ
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
baby look at me
これ以上は魅力を振りまかないで
baby look at me

00:01:06
のえげ はん ぼん と ぱね
너에게 한 번 더 반해
へおなおじる もて
헤어나오지를 못해
君にもう一度惚れる
抜け出すことができない

00:01:12
のわ はむっけらみょん なん ちょあ
너와 함께라면 난 좋아
もどぅん げ
모든 게
lady
君と一緒なら僕は楽しい
何もかもが
lady

00:01:17
なん っと ぱんへ ちゃっく ぬなぺ あるんご
りに
난 또 반해 자꾸 눈앞에 아른거리니
僕は再び惚れる しきりに目の前をちらつくか

00:01:27
にが ぽご しぷたん まりゃ のわ はむっけら
みょん
네가 보고 싶단 말야 너와 함께라면
君に会いたいんだってば 君と一緒なら

00:01:33
なん ちょあ もどぅん げ もどぅん げ
난 좋아 모든 게 모든 게
僕は楽しいんだ 何もかもが

00:01:36
はむっけ ぼねん まぬん しがんどぅり あっか
ぷち あなっそ
함께 보낸 많은 시간들이 아깝지 않았어
な ぼらん どぅし
나 보란 듯이
一緒に過ごしたたくさんの時間が惜しくなかっ
僕は見せつけるように

00:01:40
David Beckham ぶぶちょろむ のる てりご さ
るれ
David Beckham 부부처럼 널 데리고 살래
ねが く ちょんどが あにおど い そん のっち
あぬるれ
내가 그 정도가 아니어도 이 손 놓지 않을래
David Beckham夫婦のように君を連れて過ごす
僕がそのレベルじゃなくたってこの手を離しは
しない

00:01:46
かっくむ すぃぷち あんとらど すぃぷけ かじ
あぬる こや
가끔 쉽지 않더라도 쉽게 가지 않을 거야
のわ まんどぅん へんぼっ
너와 만든 행복
時には楽じゃなくても 楽には進まないよ
君と作った幸せ

00:01:50
I wanna I wanna protect her
so I'm forever you
I wanna I wanna protect her
so I'm forever you

00:01:53
いろん げ さらんいんが ぶぁ
이런 게 사랑인가 봐
I'm in love with you
こういうのが愛みたいだ
I'm in love with you

00:01:55
いろっけ めりょっちょぎん ねげ
이렇게 매력적인 네게
なん っと ぱねっそ
난 또 반했어
こんな魅力的な君に
僕はまた惚れた

00:02:00
いろっけ さらんすろん ねげ
이렇게 사랑스런 네게
もどぅん まむる じゅるれ
모든 맘을 줄래
こんな愛らしい君に
心を全部あげたい

00:02:05
うりえ さらんぐん いろっけ
우리의 사랑은 이렇게
と っぱるげ っぱるげ こじょが
더 빠르게 빠르게 커져가
僕たちの愛はこうして
もっとぐんぐん大きくなってく

00:02:09
いろん げ ばろ さらんいげっちょ
이런 게 바로 사랑이겠죠
I'm in love with you
こういうのがまさに愛ってものなんだろう
I'm in love with you

00:02:14
ぱなぬん ごん はん ぼにみょん ちゅんぶんは
じゃなよ
반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
look at me
惚れるのは一回でじゅうぶんでしょ
look at me

00:02:19
と いさんぐん めりょっくるりじ ちょん まよ
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
baby look at me
これ以上は魅力を振りまかないで
baby look at me

00:02:23
のえげ はん ぼん と ぱね
너에게 한 번 더 반해
へおなおじる もて
헤어나오지를 못해
君にもう一度惚れる
抜け出すことができない

00:02:29
のわ はむっけらみょん なん ちょあ
너와 함께라면 난 좋아
もどぅん げ
모든 게
君と一緒なら僕は楽しい
何もかもが

00:02:33
いじぇ こっ ぴょるちょじる のわ なえ いや
이제 곧 펼쳐질 너와 나의 이야기
うりん そん ちゃっこ ぬっきご いっそ い
thrill
우린 손 잡고 느끼고 있어 이 thrill
もうすぐ繰り広げられる僕たちの話
僕たちは手をつないで感じている このthrill

00:02:38
めいる ばんまだ ばんまだ ねげ ぱなご いっ
매일 밤마다 밤마다 네게 반하고 있어
いろっけ のる うぉね ね よぺまん いっそ
이렇게 너를 원해 내 옆에만 있어
毎晩毎晩 君に惚れてるんだ
こんなに君が欲しい 僕の隣にだけいて

00:02:43
おじっ なん の はなまん うぉね
오직 난 너 하나만 원해
の あにん たるん ごん た faraway
너 아닌 다른 건 다 faraway
ひたすら僕は君だけを求める
君以外のものはみんな faraway

00:02:47
なぬん のらん ぬぺそ いじぇん っぱじょなお
る す おぷそ
나는 너란 늪에서 이젠 빠져나올 수 없어
僕は君という沼からもう抜け出すことはできな

00:02:52
ぱなぬん ごん はん ぼにみょん ちゅんぶんは
じゃなよ
반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
look at me
惚れるのは一回でじゅうぶんでしょ
look at me

00:02:57
と いさんぐん めりょっくるりじ ちょん まよ
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
baby look at me
これ以上は魅力を振りまかないで
baby look at me

00:03:02
のえげ はん ぼん と ぽね
너에게 한 번 더 반해
へおなおじる もて
헤어나오지를 못해
君にもう一度惚れる
抜け出すことができない

00:03:07
のわ はむっけらみょん なん ちょあ
너와 함께라면 난 좋아
もどぅん げ
모든 게
lady
君と一緒なら僕は楽しい
何もかもが
lady

00:03:12
なん っと ぱね ちゃっく ぬなぺ あるんごり
난 또 반해 자꾸 눈앞에 아른거리니
僕は再び惚れる しきりに目の前をちらつくか

00:03:22
にが ぽご しぷたん まりゃ のわ はむっけら
みょん
네가 보고 싶단 말야 너와 함께라면
君に会いたいんだってば 君と一緒なら

00:03:28
なん ちょあ もどぅん げ
난 좋아 모든 게
僕は楽しい 何もかもが

00:03:32
la la la la la la la
せさんぐる ふぁなげ ぴちゅご
세상을 환하게 비추고
la la la la la la la
世界を明るく照らして

00:03:40
la la la la la la la la la
なる みど じゅぬん くでん
날 믿어 주는 그댄
la la la la la la la la la
僕を信じてくれる君は

00:03:47
なえ さらん
나의 사랑
yeah
僕の愛
yeah

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

おって の はぬん いるん ちゃる どぇ

どうだい うまくいってるの?

어때 너 하는 일은 잘 돼?

2
K-Pop

もどぅ ね ちゃるもしね

全部僕が間違ってたよ

모두 내 잘못이네

3
K-Pop

ぬぬる っとよ くで

ねぇ目を覚まして

눈을 떠요 그대

4
K-Pop

にが おむぬん はるぬん

君のいない一日は

네가 없는 하루는