Sweet Girl - B1A4 の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:17
のる ちょうむ ぼあっする って
너를 처음 보았을 때
くれ ちょっ ぬっきみみょん ちゅんぶね
그래 첫 느낌이면 충분해
ok
君を初めて見た時
そう 第一印象でじゅうぶんだ
ok

00:00:26
あじっ のる ちゃる もるぬんで
아직 널 잘 모르는데
うり うぇんじ よにに どぇる ごっ がとぅん
ぬっきむ
우리 왠지 연인이 될 것 같은 느낌
まだ君のことよく知らないのに
僕たちなぜか恋人になりそうな感じ

00:00:34
please I need your love
うぇ とまんがぬんで なぬん にが ぴりょはん
왜 도망가는데 나는 네가 필요한데
please I need your love
どうして逃げるのさ 僕は君が必要なのに

00:00:43
please I need your smile
さらんすろうん のえ もどぅん ごる たむご
しぽ
사랑스러운 너의 모든 걸 닮고 싶어
baby
please I need your smile
愛らしい君のすべてに似たいんだ
baby

00:00:51
sweet girl
なびちょろむ ならがるれ
나비처럼 날아갈래
sweet girl
蝶のように飛んでいくよ

00:00:57
くるむ がとぅん のえ ぷめ あんぎる すまん
いったみょん
구름 같은 너의 품에 안길 수만 있다면
雲のような君の胸に抱かれることさえできるな

00:01:04
ならが
날아가
baby I can fly
飛んでいく
baby I can fly

00:01:07
sweet girl
たるこまん ひゃんい かどぅけ
달콤한 향이 가득해
sweet girl
甘い香りが満ちてる

00:01:12
ねが ぽり どぇお ならがるけ
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

00:01:16
you and I you and I love you
you and I love you girl
you and I you and I love you
you and I love you girl

00:01:23
くでえ そんすろうん ぬんぴっ
그대의 성스러운 눈빛
く ちゃてえ ちゅぃはん ごっ がた
그 자태에 취한 것 같아
君の神々しい眼差し
その姿に酔ったみたいだ

00:01:27
ながるけ ちぐむ くで ぎょとぅろ
나갈게 지금 그대 곁으로
ならがるれ
날아갈래
行くからね 今君のそばに
飛んでいくよ

00:01:29
I’m
のらん
노란
butterfly
(uh baby butterfly)
I’m
黄色い
butterfly
(uh baby butterfly)

00:01:32
ぬんがえ ぴちん へっぴち
눈가에 비친 햇빛이
なる とおっ みちげ まんどぅるじ
날 더욱 미치게 만들지
目元に映った太陽の光が
僕を一層狂わせるよ

00:01:36
oh u gotta deep eyes girl
のぬん のむ すんすはん あい がとぅん ごる
너는 너무 순수한 아이 같은 걸
oh u gotta deep eyes girl
君は純粋すぎる子供みたいなんだ

00:01:40
please I need your love
うぇ とまんがぬんで なぬん にが ぴりょはん
왜 도망가는데 나는 네가 필요한데
please I need your love
どうして逃げるのさ 僕は君が必要なのに

00:01:48
please I need your smile
さらんすろうん のえ もどぅん ごる たむご
しぽ
사랑스러운 너의 모든 걸 닮고 싶어
baby
please I need your smile
愛らしい君のすべてに似たいんだ
baby

00:01:56
sweet girl
なびちょろむ ならがるれ
나비처럼 날아갈래
sweet girl
蝶のように飛んでいくよ

00:02:02
くるむ がとぅん のえ ぷめ あんぎる すまん
いったみょん
구름 같은 너의 품에 안길 수만 있다면
雲のような君の胸に抱かれることさえできるな

00:02:10
ならが
날아가
baby I can fly
飛んでいく
baby I can fly

00:02:13
sweet girl
たるこまん ひゃんい かどぅけ
달콤한 향이 가득해
sweet girl
甘い香りが満ちてる

00:02:18
ねが ぽり どぇお ならがるけ
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

00:02:23
you and I you and I love you
you and I love you girl
you and I you and I love you
you and I love you girl

00:02:29
とぅ ぬぬる かまど ぼいご
두 눈을 감아도 보이고
にが てぃる ねじ あなど
네가 티를 내지 않아도
両目を閉じても見えて
君が素振りを見せなくても

00:02:33
なぬん あら あら くれ にが ちょあそ
나는 알아 알아 그래 네가 좋아서
きだりるけ ばろ よぎそ
기다릴게 바로 여기서
僕はわかる わかる そう君が好きだから
待ってるよ ちゃんとここで

00:02:38
ちぐむ ね まうむん くでる うぉなご いんぬ
ん ごっ がた
지금 내 마음은 그댈 원하고 있는 것 같아
今僕の心は君を求めてるみたいだ

00:02:41
と たるこまげ たがわ
더 달콤하게 다가와
もっと甘く近づいてきて

00:02:46
please I need your love
please I need your love

00:03:06
sweet girl
なびちょろむ ならがるれ
나비처럼 날아갈래
sweet girl
蝶のように飛んでいくよ

00:03:12
くるむ がとぅん のえ ぷめ あんぎる すまん
いったみょん
구름 같은 너의 품에 안길 수만 있다면
雲のような君の胸に抱かれることさえできるな

00:03:20
ならが
날아가
baby I can fly
飛んでいく
baby I can fly

00:03:22
sweet girl
たるこまん ひゃんい かどぅけ
달콤한 향이 가득해
sweet girl
甘い香りが満ちてる

00:03:28
ねが ぽり どぇお ならがるけ
내가 벌이 되어 날아갈게
僕が蜂になって飛んでいくよ

00:03:32
you and I you and I love you
you and I love you girl
you and I you and I love you
you and I love you girl

00:03:49
you and I you and I love you
you and I love you girl
you and I you and I love you
you and I love you girl

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

ぬぬる っとよ くで

ねぇ目を覚まして

눈을 떠요 그대

2
J-Pop

この先もずっと これまでも

Baby, close to your heart

Close to your heart

気がつけばきっと何処までも

3
K-Pop

のぷん はぬる うぃえ すもいんぬん

高い空の上に隠れている

높은 하늘 위에 숨어있는

小さな星たちをごらんよ

4
K-Pop

もどぅ ね ちゃるもしね

全部僕が間違ってたよ

모두 내 잘못이네