텅빈도로(EMPTY ROAD) - テヤン(BIGBANG) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:21
のわ はんっけ とぅっとん
너와 함께 듣던
いくすかん のれ
익숙한 노래
君と一緒に聞いた
耳慣れた歌

00:00:27
てくしえそ ちゃっけ
택시에서 작게
ふるろなおね
흘러나오네
タクシーから小さく
流れてくるよ

00:00:33
あじょっし なえげ
아저씨 나에게
かぷちゃぎ まる こね
갑자기 말을 거네
おじさんが僕に
突然話しかける

00:00:38
ちぐむん てだぱご しぷち あぬんで
지금은 대답하고 싶지 않은데
今は答えたくないのに

00:00:44
はんっけ たるりどん
함께 달리던
い きる きおけ
이 길을 기억해
一緒に走った
この道を覚えてる

00:00:50
あるんだうぉっとん ちょにょんのうるぐぁ
아름다웠던 저녁노을과
美しかった夕焼けと

00:00:54
のえ ぬんぴっ そげそ うっこ いんぬん ね も
すぶど
너의 눈빛 속에서 웃고 있는 내 모습도
君の瞳の中で笑っている僕の姿も

00:01:01
いじぇん あむごっど おむぬん とん びん ど
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로
今はもう何もないがらんとした道路

00:01:06
なん そいんね
난 서있네
にが いっする ごんまん がたそ
네가 있을 것 만 같아서
僕は立っているよ
君がいる気がして

00:01:12
なん そいんね
난 서있네
にが おぷするごる あるみょんそど
네가 없을걸 알면서도
僕は立っているよ
君がいないと知りながらも

00:01:18
なん そいんね
난 서있네
にが のむ ぽご しぽそ
네가 너무 보고 싶어서
僕は立っているよ
君にすごく会いたくて

00:01:24
いじぇん あむごっど おむぬん とん びん ど
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로
今はもう何もないがらんとした道路

00:01:29
のわ はんっけ こっとん
너와 함께 걷던
いくすかん どんね
익숙한 동네
君と一緒に歩いた
馴染みの町

00:01:35
っぱるがんぶれ もむちょ
빨간불에 멈춰
もんはに ぱらぼね
멍하니 바라보네
赤信号で止まって
ぼんやりと眺める

00:01:40
すまぬん さらむどぅる
수많은 사람들
おでぃる ひゃんへ かんぬんじ
어딜 향해 갔는지
数えきれない人々
どこへ向かって行ったのか

00:01:46
にが おむぬん なん かる ごする いろんぬん
네가 없는 난 갈 곳을 잃었는데
君のいない僕は行く場所を失ったのに

00:01:52
はんっけ たるりどん
함께 달리던
い きる きおけ
이 길을 기억해
一緒に走った
この道を覚えてる

00:01:57
ぱんっちゃぎぬん のん ばまぬれ ぴょるちょ
ろむ
반짝이는 넌 밤하늘의 별처럼
きらめく君は夜空の星のように

00:02:03
ね まむそげそ かどぅき っと いんぬんで
내 맘속에서 가득히 떠 있는데
僕の心の中でいっぱいに浮かんでいるのに

00:02:09
いじぇん あむごっど おむぬん とん びん ど
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로
今はもう何もないがらんとした道路

00:02:14
なん そいんね
난 서있네
にが いっする ごんまん がたそ
네가 있을 것 만 같아서
僕は立っているよ
君がいる気がして

00:02:20
なん そいんね
난 서있네
にが おぷするごる あるみょんそど
네가 없을걸 알면서도
僕は立っているよ
君がいないと知りながらも

00:02:25
なん そいんね
난 서있네
にが のむ ぽご しぽそ
네가 너무 보고 싶어서
僕は立っているよ
君にすごく会いたくて

00:02:31
いじぇん あむごっど おむぬん とん びん ど
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로
今はもう何もないがらんとした道路

00:02:59
なん そいんね
난 서있네
にが いっする ごんまん がたそ
네가 있을 것 만 같아서
僕は立っているよ
君がいる気がして

00:03:05
なん そいんね
난 서있네
にが おぷするごる あるみょんそど
네가 없을걸 알면서도
僕は立っているよ
君がいないと知りながらも

00:03:10
なん そいんね
난 서있네
にが のむ ぽご しぽそ
네가 너무 보고 싶어서
僕は立っているよ
君にすごく会いたくて

00:03:17
いじぇん あむごっど おむぬん とん びん ど
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로
今はもう何もないがらんとした道路

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

のん しに まんどぅん ごっどぅる ちゅんえ

君は神が作ったものの中で一番美しい

ちぇいる あるんだうん ごる

今日が最後だというなら僕は君を手に入れたい

2
K-Pop

にが ね よじゃらみょん

君が僕の女なら

네가 내 여자라면

3
K-Pop

っこっ かや はる ごし いんぬん げ あにや

必ずしも行かなきゃならない場所があるわけじゃ

ない

4
K-Pop

っくっかじ のん もっどぇっそ

最後まで君はひどかった

끝까지 넌 못됐어