RIDE - テヤン(BIGBANG) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:11
っこっ かや はる ごし いんぬん げ あにや
꼭 가야 할 곳이 있는 게 아니야
必ずしも行かなきゃならない場所があるわけじゃ
ない

00:00:16
おぬる なるっしが ちょあそど あにや
오늘 날씨가 좋아서도 아니야
今日の天気がいいからでもない

00:00:21
くじょ っとなご しぽ のわ たんどぅり
그저 떠나고 싶어 너와 단둘이
ただ出かけたいんだ 君と二人っきりで

00:00:26
あむど もるげ
아무도 모르게
誰にも知られずに

00:00:31
Big city, bright lights
く そげ のわ な
그 속에 너와 나
Big city, bright lights
その中で君と僕

00:00:35
ね もりそっ
내 머릿속
Head lights
僕の頭の中の
ヘッドライト

00:00:38
のまぬる ぱるきょ なん
너만을 밝혀 난
君だけを照らすよ 僕は

00:00:41
もるり かじ あな こくちょん あん へど どぇ
멀리 가지 않아 걱정 안 해도 돼
遠くには行かないから 心配しなくてもいい

00:00:46
ちょんちょに かぼるけ
천천히 가볼게
ゆっくり進んでみるよ

00:00:50
Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, 僕と一緒に乗らないかい?
だって君を連れて行きたいから

00:01:00
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there
Girl, 僕と一緒に乗らないかい?
Oh baby, 君を連れて行きたいから

00:01:11
かご しぷん ごし いったみょん まれ
가고 싶은 곳이 있다면 말해
行きたいところがあるなら言って

00:01:16
くち おぷたみょん くごっど くぇんちゃな
굳이 없다면 그것도 괜찮아
特にないならそれでも構わない

00:01:21
ね よぷちゃりえ のまん いっすみょん どぇ
내 옆자리에 너만 있으면 돼
僕の隣に君さえいればいい

00:01:26
くげ おでぃどぅん
그게 어디든
それがどこであろうと

00:01:31
Big city, bright lights
く そげ のわ な
그 속에 너와 나
Big city, bright lights
その中で君と僕

00:01:36
ね もりそっ
내 머릿속
Head lights
僕の頭の中の
Head lights

00:01:38
のまぬる ぱるきょ なん
너만을 밝혀 난
君だけを照らすよ 僕は

00:01:41
もるり かじ あな こくちょん あん へど どぇ
멀리 가지 않아 걱정 안 해도 돼
遠くには行かないから 心配しなくてもいい

00:01:46
ちょんちょに かぼるけ
천천히 가볼게
ゆっくり進んでみるよ

00:01:50
Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, 僕と一緒に乗らないかい?
だって君を連れて行きたいから

00:02:00
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there
Girl, 僕と一緒に乗らないかい?
Oh baby, 君を連れて行きたいから

00:02:09
Let's ride
おぬる ばみ
오늘 밤이
Let's ride
今夜が

00:02:14
ちな へが っとぅる ってかじ
지나 해가 뜰 때까지
過ぎて 日が昇るまで

00:02:19
Let's ride
ちょ っくっかじ
저 끝까지
Let's ride
あの果てまで

00:02:24
かぬんごや
가는거야
baby don't you worry about a thing
行くのさ
baby 心配しないで

00:02:32
Girl
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
Girl
今夜は僕と一緒に来て
一緒に乗らないかい?

00:02:38
I just wanna take you, take you there
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
君を連れて行きたいんだ
今夜は僕と一緒に来て
一緒に乗らないかい?

00:02:47
I just wanna take you, oh baby
I just wanna take you there
Do you wanna ride
君を連れて行きたいんだ, oh baby
君を連れて行きたいんだ
一緒に乗らないかい?

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

のん しに まんどぅん ごっどぅる ちゅんえ

君は神が作ったものの中で一番美しい

ちぇいる あるんだうん ごる

今日が最後だというなら僕は君を手に入れたい

2
K-Pop

にが ね よじゃらみょん

君が僕の女なら

네가 내 여자라면

3
K-Pop

っこっ かや はる ごし いんぬん げ あにや

必ずしも行かなきゃならない場所があるわけじゃ

ない

4
K-Pop

っくっかじ のん もっどぇっそ

最後まで君はひどかった

끝까지 넌 못됐어