NAKED - テヤン(BIGBANG) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
ねが のむ ちゅぃはん ごんじど もるら
내가 너무 취한 건지도 몰라
うぇ のよやまん どぇぬんじど もるら
왜 너여야만 되는지도 몰라
僕が酔いすぎたのかもしれない
なぜ君じゃなきゃだめなのかもわからない

00:00:19
あま いごん しるすいるじど もるら
아마 이건 실수일지도 몰라
But I can’t get you off my mind
思うにこれは過ちかもしれない
でも君のことが頭から離れない

00:00:26
に ぬぬる まじゅちん く すんがん
네 눈을 마주친 그 순간
ぼんぬんちょぐろ あらっそ なん
본능적으로 알았어 난
君の瞳をとらえたその瞬間
本能的に気づいたよ 僕は

00:00:33
い ばめ っくちゅる のっちじ まるご
이 밤의 끝을 놓치지 말고
ね ぎょて けそっ っむるろじょ
내 곁에 계속 머물러줘
この夜のはしっこを離さないで
ずっと僕のそばにいてくれ

00:00:40
This ain't the love you want
But you gotta know, you gotta know
これは君の求めてる愛じゃない
でも知ってくれ 知って欲しいんだ

00:00:46
なん のまん じゅんびどぇったみょん
난 너만 준비됐다면
もどぅん ごる いっこ
모든 걸 잊고
we can get down
僕は君さえ準備ができたなら
すべてを忘れて
二人で横になるのさ

00:00:54
I want you naked
裸になって欲しい

00:01:00
I want you naked
裸になって欲しい

00:01:07
I want you naked
Don't be shy
ちんっちゃ に もすぶる ねげ ぼよじょ
진짜 네 모습을 내게 보여줘
裸になって欲しい
恥ずかしがらないで
本当の君の姿を僕に見せて

00:01:14
I want you naked
Through the night
おぬる ばむん まんそりる ぴりょ おぷそ
오늘 밤은 망설일 필요 없어
裸になって欲しい
夜通し
今夜はためらわなくていい

00:01:22
I don't know why but
い もどぅん げ いくすけ
이 모든 게 익숙해
わからないけど
なにもかもがすっと馴染むんだ

00:01:28
く いゆちょちゃ なん もるじまん
그 이유조차 난 모르지만
that's okay
その理由さえ僕はわからないけど
良いんだ

00:01:34
なる ひゃんへ すじゅっけ うんぬん みそ とぅぃ
날 향해 수줍게 웃는 미소 뒤에
僕に向かって恥ずかしそうに浮かべる笑顔の裏

00:01:38
すんぎご いんぬん げ むぉんじ くんぐめ
숨기고 있는 게 뭔지 궁금해
隠しているものが何か気になるよ

00:01:42
た ねりょのっこ たがわ ねげ
다 내려놓고 다가와 내게
すべて放り出して近づいてきて 僕に

00:01:49
This ain’t the love you want
But you gotta know, you gotta know
これは君の求めてる愛じゃない
でも知ってくれ 知って欲しいんだ

00:01:55
なん のまん じゅんびどぇったみょん
난 너만 준비됐다면
もどぅん ごる いっこ
모든 걸 잊고
we can get down
僕は君さえ準備できたなら
すべてを忘れて
二人で横になるのさ

00:02:02
I want you naked
裸になって欲しい

00:02:09
I want you naked
裸になって欲しい

00:02:16
I want you naked
Don't be shy
ちんっちゃ に もすぶる ねげ ぼよじょ
진짜 네 모습을 내게 보여줘
裸になって欲しい
恥ずかしがらないで
本当の君の姿を僕に見せて

00:02:23
I want you naked
Through the night
おぬる ばむん まんそりる ぴりょ おぷそ
오늘 밤은 망설일 필요 없어
裸になって欲しい
夜通し
今夜はためらわなくていい

00:02:31
I wanna know what's on your mind
ちょにょ ぷっくろうぉはじ あなど どぇ
전혀 부끄러워하지 않아도 돼
君の気持ちが知りたい
まったく恥ずかしがらなくたっていい

00:02:38
Don't be afraid baby be mine
い ばみ た かぎ ちょね
이 밤이 다 가기 전에
怖がらないで baby 僕のものになって
この夜が過ぎ去ってしまう前に

00:02:47
I want you naked
裸になって欲しい

00:02:54
I want you naked
裸になって欲しい

00:03:01
I want you naked
Don't be shy
ちんっちゃ に もすぶる ねげ ぼよじょ
진짜 네 모습을 내게 보여줘
裸になって欲しい
恥ずかしがらないで
本当の君の姿を僕に見せて

00:03:07
I want you naked
Through the night
おぬる ばむん まんそりる ぴりょ おぷそ
오늘 밤은 망설일 필요 없어
裸になって欲しい
夜通し
今夜はためらわなくていい

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

にが ね よじゃらみょん

君が僕の女なら

네가 내 여자라면

2
K-Pop

っくっかじ のん もっどぇっそ

最後まで君はひどかった

끝까지 넌 못됐어

3
K-Pop

のん しに まんどぅん ごっどぅる ちゅんえ

君は神が作ったものの中で一番美しい

ちぇいる あるんだうん ごる

今日が最後だというなら僕は君を手に入れたい

4
K-Pop

のわ はんっけ とぅっとん

君と一緒に聞いた

너와 함께 듣던