DARLING - テヤン(BIGBANG) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:20
っくっかじ のん もっどぇっそ
끝까지 넌 못됐어
どぅんどるりん まじまっかんまでぃど
등돌린 마지막 한마디도
最後まで君はひどかった
背を向けた最後のひと言も

00:00:26
もじるご とかげ
모질고 독하게
good bye
するどく きつく
good bye

00:00:33
ふぁが なそ なん っと いそんぐる いろ
화가 나서 난 또 이성을 잃어
くれ ってりょ ちょ おぬるろ っくちらご
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고
yeah
頭にきて僕はまた理性を失う
そうさ投げ出せよ 今日でおしまいだと
yeah

00:00:40
I don’t know
はる まんくめっそ なん
할 만큼 했어 난
I don’t know
やれるだけやったよ 僕は

00:00:46
の ってむね ね もどぅん げ むのじじまん
너 때문에 내 모든 게 무너지지만
君のせいで僕のすべては崩れ落ちるけど

00:01:03
Darling you
ね とぅりょうむ そっ ひまんぐん の
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
僕の恐れの中の希望は君

00:01:10
Darling you
きなぎん よじょんえ っくて
기나긴 여정의 끝에
Darling you
長い旅の終わりに

00:01:17
よんうぉなん ごん おぷたご おん せさんい
まれど
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
永遠なものはないと世界中が言っても

00:01:24
Darling darling you
ねげん のっぷにや
내겐 너뿐이야
Darling darling you
僕には君だけだよ

00:01:33
おんじぇっかじ のん とぅかみょん うるごに
언제까지 넌 툭하면 울거니
くまん ちぇばる ちぇばる
그만 제발 제발
いつまで君は何かとすぐ泣くつもりなんだ
もう頼むからどうか

00:01:40
ちゃらり のる うるりじ あんぬん くろん さ
らむ まんな
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나
いっそ君を泣かせないそんな人に出会えよ

00:01:45
はんぶろ まっまらぬん ねが しろじょ
함부로 막말하는 내가 싫어져
なる いろっけ まんどぅぬん にが と みうぉ
じょ
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져
やたらと汚い言葉を使う自分が嫌になる
僕をこんな風にする君がもっと憎くなる

00:01:52
yeah
おんじぇっかじ うりん あぱや はに
언제까지 우린 아파야 하니
yeah
いつまで僕たちは苦しまなきゃならない?

00:01:59
はんすんがね に もどぅん げ ぶそじじまん
한순간에 네 모든 게 부서지지만
一瞬で君のすべては砕け散るけど

00:02:13
Darling you
ね とぅりょうむ そっ ひまんぐん の
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
僕の恐れの中の希望は君

00:02:19
Darling you
きなぎん よじょんえ っくて
기나긴 여정의 끝에
Darling you
長い旅の終わりに

00:02:26
よんうぉなん ごん おぷたご おん せさんい
まれど
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
永遠なものはないと世界中が言っても

00:02:33
Darling darling you
ねげん のっぷにや
내겐 너뿐이야
Darling darling you
僕には君だけだよ

00:02:41
のらぬん どかん すれ ちゅぃへ
너라는 독한 술에 취해
おぬるど なん びとぅるでじまん
오늘도 난 비틀대지만
君という強い酒に酔って
今日も僕はふらつくけど

00:02:47
のらぬん みろ そぐる へめじまん
너라는 미로 속을 헤매지만
Darling you
君という迷路の中を彷徨うけど
Darling you

00:02:54
のらぬん びょげ な ぶてぃじょ
너라는 벽에 나 부딪혀
いろっけ っと ちゅじょあんちまん
이렇게 또 주저앉지만
君という壁に僕はぶつかって
こうしてまた座り込むけど

00:03:01
のらみょん なん へんぼけ
너라면 난 행복해
君なら僕は幸せだ

00:03:08
Darling you
ね とぅりょうむ そっ ひまんぐん の
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
僕の恐れの中の希望は君

00:03:16
Darling you
きなぎん よじょんえ っくて
기나긴 여정의 끝에
Darling you
長い旅の終わりに

00:03:22
よんうぉなん ごん おぷたご おん せさんい
まれど
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
永遠なものはないと世界中が言っても

00:03:29
Darling darling you
ねげん のっぷにや
내겐 너뿐이야
Darling darling you
僕には君だけだよ

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

にが ね よじゃらみょん

君が僕の女なら

네가 내 여자라면

2
K-Pop

っくっかじ のん もっどぇっそ

最後まで君はひどかった

끝까지 넌 못됐어

3
K-Pop

のん しに まんどぅん ごっどぅる ちゅんえ

君は神が作ったものの中で一番美しい

ちぇいる あるんだうん ごる

今日が最後だというなら僕は君を手に入れたい

4
K-Pop

のわ はんっけ とぅっとん

君と一緒に聞いた

너와 함께 듣던