BAE BAE - BIGBANG の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:05
I’M IN LOVE
ぬね こんっかっじ っすぃおっそ
눈에 콩깍지 씌었어
BABE
I’M IN LOVE
すっかり盲目さ
BABE

00:00:08
はえ しるじゅんえ
하의 실종에
ひん わいしょちゅ
흰 와이셔츠
BABE
下衣喪失に
白いワイシャツ
BABE

00:00:12
さらみや ちょんさや
사람이야 천사야
OH JESUS BABE
人間か 天使か
OH JESUS BABE

00:00:15
ぬんぶしょ
눈부셔
BABE
SUNGLASS BABE
眩しいよ
BABE
SUNGLASS BABE

00:00:19
ちょんしに まんしにや
정신이 망신이야
ほるりょっそ ねげ
홀렸어 네게
魂がすっかり抜けちゃった
心を奪われたよ 君に

00:00:22
ぴが はんっちょぐろ っと
피가 한쪽으로 또
っそるりょっそ ねげ
쏠렸어 네게
また血が一カ所に
集まってきた 君に

00:00:25
うぃほめ
위험해
YOU’RE SO
DANGEROUS BABE
危険だ
YOU’RE SO
DANGEROUS BABE

00:00:29
さるりょじょ
살려줘
BABE
助けてよ
BABE

00:00:31
きょんちゃる ぶるろ
경찰 불러
BABE
警察を呼んで
BABE

00:00:32
BABY BABY
ちぐむちょろんまん
지금처럼만
あるむだうぉ じゅるれ のん
아름다워 줄래 넌
BABY BABY
ただ今みたいに
美しくいてくれ 君は

00:00:38
しがに ちなど
시간이 지나도
ねが そるれる す いっけ
내가 설렐 수 있게
時間が経っても
僕がときめけるように

00:00:46
BABY BABY
のん しどぅるじ ま いぎちょぎん なる うぃ
넌 시들지 마 이기적인 날 위해
BABY BABY
君はしおれないで 利己的な僕のために

00:00:51
く もすぶ くでろ のん
그 모습 그대로 넌
くでろ よやまね
그대로 여야만 해
その姿そのままで 君は
そのままでいてくれなきゃだめだよ

00:01:00
さすむがち いぇっぷん ぬん
사슴같이 예쁜 눈
なえ
나의
PRINCESS
子鹿みたいな可愛い目
僕の
PRINCESS

00:01:03
なる ぽご ぴうんぬん げ
나를 보고 비웃는 게
のむ CHIC へ
너무 CHIC 해
僕を見て鼻で笑うのが
すごくCHICだ

00:01:07
みちん ご あにるっか
미친 거 아닐까
ちゃよん みいん とぅきへ とぅきへ
자연 미인 특이해 특이해
おかしくなったんじゃないか
ナチュラルビューティー 珍しいね

00:01:10
ねげ わんびょかん くでよ
내게 완벽한 그대여
なえ MUSE へ
나의 MUSE 해
僕にとって完璧な君よ
僕のMUSEだ

00:01:14
うり どぅり ぴょね
우리 둘이 편해
わんじょん さるっちね
완전 살찌네
僕たち二人は居心地がいいね
これじゃ完璧太っちゃうな

00:01:17
のわ もみ わんじょん
너와 몸이 완전
ちゃっちゃっ かむぎね
착착 감기네
君とは体が完全に
ぴったりくっつくね

00:01:20
よんうぉに のん
영원히 넌
すむるたそしや ねげ
스물다섯이야 내게
永遠に君は
25歳だよ 僕にとって

00:01:24
ぴょんち あな
변치 않아
BABE 5 X 5 BABE
変わらない
BABE 5 X 5 BABE

00:01:27
BABY BABY
ちぐむちょろんまん
지금처럼만
あるむだうぉ じゅるれ のん
아름다워 줄래 넌
BABY BABY
ただ今みたいに
美しくいてくれ 君は

00:01:33
しがに ちなど
시간이 지나도
ねが そるれる す いっけ
내가 설렐 수 있게
時間が経っても
僕がときめけるように

00:01:41
BABY BABY
のん しどぅるじ ま いぎちょぎん なる うぃ
넌 시들지 마 이기적인 날 위해
BABY BABY
君はしおれないで 利己的な僕のために

00:01:46
く もすぶ くでろ のん
그 모습 그대로 넌
くでろ よやまね
그대로 여야만 해
その姿そのままで 君は
そのままでいてくれなきゃだめだよ

00:01:54
なん いぇっぷん っこちゅる とぅん なむじゃ
난 예쁜 꽃을 든 남자
僕は綺麗な花を持った男

00:02:00
もどぅにが さらんはる
모든 이가 사랑할
皆が愛する

00:02:03
のらん っこちゅる とぅん なむじゃ
너란 꽃을 든 남자
君という花を持った男

00:02:07
くで ひゃんぎえ ちゅぃへ
그대 향기에 취해
なん っと もるろんへじご
난 또 몽롱해지고
君の香りに酔う
僕はまた夢見心地になって

00:02:14
っこっきじ まらじゅお
꺾이지 말아주오
ちぇばる のまぬん
제발 너만은
くじけないでほしい
どうか君だけは

00:02:21
ちゃっさるっとっ ちゃっさるっとっ
찹쌀떡 찹쌀떡
大福餅 大福餅

00:02:28
くんはび うり うり くんはび
궁합이 우리 우리 궁합이
くっついてはなれない 僕たちは最高の相性だ

00:02:35
ちゃっさるっとっ ちゃっさるっとっ
찹쌀떡 찹쌀떡
大福餅 大福餅

00:02:42
くんはび うり うり くんはび
궁합이 우리 우리 궁합이
くっついてはなれない 僕たちは最高の相性だ

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

なん っけおな っかまん ばむぐぁ はむっけ

俺は目を覚ます 真っ黒な夜とともに

난 깨어나 까만 밤과 함께

2
J-Pop

Yeah, finally I realize,

That I’m nothing with you

I was so wrong, forgive me

君の事を思い出すよ 考えればただ悔やむの

3
K-Pop

I’M IN LOVE

I’M IN LOVE

ぬね こんっかっじ っすぃおっそ

すっかり盲目さ

4
K-Pop

おぬるど ちんぐどぅり わっそ

今日も友達が来たよ

오늘도 친구들이 왔어