피 땀 눈물(血 汗 涙) - BTS(防弾少年団) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:52
[Intro]
[イントロ]

00:00:55
ね ぴ ったむ ぬんむる ね まじまっ ちゅむる
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
僕の血 汗 涙 僕の最後のダンスを

00:00:59
た かじょか か
다 가져가 가
すべて持って行け

00:01:06
ね ぴ ったむ ぬんむる ね ちゃがうん すむる
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
僕の血 汗 涙 僕の冷たい息を

00:01:10
た かじょか か
다 가져가 가
すべて持って行け

00:01:16
ね ぴ ったむ ぬんむる
내 피 땀 눈물
僕の血 汗 涙

00:01:27
ね ぴ ったむ ぬんむるど
내 피 땀 눈물도
ね もむ まうむ よんほんど
내 몸 마음 영혼도
僕の血 汗 涙も
僕の体 心 魂も

00:01:32
のえ ごしん ごる ちゃる あるご いっそ
너의 것인 걸 잘 알고 있어
いごん なる ぽるぱっけ はる じゅむん
이건 나를 벌받게 할 주문
君のものだってよくわかってる
これは僕に罰を受けさせる呪文

00:01:37
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But

00:01:42
のえ なるげぬん あんまえ ごっ
너의 날개는 악마의 것
のえ く sweet あぺん bitter bitter
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
Kiss me
君の翼は悪魔のもの
君のそのsweet 前にはbitter bitter
Kiss me

00:01:48
あぱど どぇ おそ なる ちょよじょ
아파도 돼 어서 날 조여줘
と いさん あぷる すど おぷけ
더 이상 아플 수도 없게
Baby
苦しくてもいい はやく僕を締め付けてくれ
これ以上苦しくなれないほどに
Baby

00:01:53
ちゅぃへど どぇ いじぇ のる とぅりきょ
취해도 돼 이제 널 들이켜
もっ きっそぎ のらん うぃすき
목 깊숙이 너란 위스키
酔ってもいい 今君を引き寄せて
喉奥深く 君というウイスキー

00:01:57
ね ぴ ったむ ぬんむる ね まじまっ ちゅむる
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
僕の血 汗 涙 僕の最後のダンスを

00:02:02
た かじょか か
다 가져가 가
すべて持って行け

00:02:07
ね ぴ ったむ ぬんむる ね ちゃがうん すむる
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
僕の血 汗 涙 僕の冷たい息を

00:02:12
た かじょか か
다 가져가 가
すべて持って行け

00:02:18
うぉね まに まに まに まに
원해 많이 많이 많이 많이
欲しい すごく すごく

00:02:23
うぉね まに まに まに まに まに まに
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
欲しいんだ すごく ものすごく

00:02:29
うぉね まに まに まに まに
원해 많이 많이 많이 많이
欲しい すごく すごく

00:02:33
うぉね まに まに まに まに まに まに
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
欲しいんだ すごく ものすごく

00:02:39
あぱど どぇ なる むっこじょ
아파도 돼 날 묶어줘
ねが とまんちる す おぷけ
내가 도망칠 수 없게
苦しくてもいい 僕を縛ってくれ
僕が逃げられないように

00:02:45
っくぁっ ちゅぃご なる ふんどぅろじょ
꽉 쥐고 날 흔들어줘
ねが ちょんしん もっ ちゃりげ
내가 정신 못 차리게
ぎゅっとつかんで僕を揺さぶってくれ
僕が正気を取り戻せないように

00:02:49
Kiss me on the lips lips
どぅるまね ぴみる
둘만의 비밀
のらん かもげ ちゅんどっどぇ きぴ
너란 감옥에 중독돼 깊이
Kiss me on the lips lips
二人だけの秘密
君という監獄の中毒になる 深く

00:02:55
にが あにん たるん さらむ そむぎじ もて
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
あるみょんそど さむきょぼりん どぎ どぅん
そんべ
알면서도 삼켜버린 독이 든 성배
君以外の他の人にはもう仕えられない
知りながらも飲み込んでしまった毒入りの聖杯

00:02:59
ね ぴ ったむ ぬんむる ね まじまっ ちゅむる
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
僕の血 汗 涙 僕の最後のダンスを

00:03:04
た かじょか か
다 가져가 가
すべて持って行け

00:03:09
ね ぴ ったむ ぬんむる ね ちゃがうん すむる
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
僕の血 汗 涙 僕の冷たい息を

00:03:14
た かじょか か
다 가져가 가
すべて持って行け

00:03:20
うぉね まに まに まに まに
원해 많이 많이 많이 많이
欲しい すごく すごく

00:03:25
うぉね まに まに まに まに まに まに
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
欲しいんだ すごく ものすごく

00:03:30
うぉね まに まに まに まに
원해 많이 많이 많이 많이
欲しい すごく すごく

00:03:35
うぉね まに まに まに まに まに まに
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
欲しいんだ すごく ものすごく

00:03:40
なる ぷどぅろっけ ちゅごじょ
나를 부드럽게 죽여줘
僕を優しく殺して

00:03:46
のえ そんきるろ ぬん かむぎょじょ
너의 손길로 눈 감겨줘
君の手で目を閉ざしてよ

00:03:51
おちゃぴ こぶはる すちょちゃ おぷそ
어차피 거부할 수조차 없어
とぬん とまんがる すちょちゃ おぷそ
더는 도망갈 수조차 없어
どうせ拒否することさえできない
これ以上逃げることさえできない

00:03:56
にが のむ たるこめ のむ たるこめ
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
のむ たるこめそ
너무 달콤해서
君がすごく甘くて あまりにも甘くて
甘すぎるから

00:05:32
ね ぴ ったむ ぬんむる
내 피 땀 눈물도
僕の血 汗 涙

00:05:43
ね ぴ ったむ ぬんむる
내 피 땀 눈물
僕の血 汗 涙

人気順
1
K-Pop

ノル ウィヘソラミョン ナン

君のためなら僕は

널 위해서라면 난

2
K-Pop

まんそりんだぬん ごる あら ちんしむる まれ

ためらってるんだよね 本当の気持ちを話して

3
K-Pop

むおんが っけじぬん そり

何かが割れる音

무언가 깨지는 소리

僕はふと眠りから覚める

4
K-Pop

Fall Fall Fall

散って 散って 散って

ふとじね

散っていくね