Beautiful - Wanna One の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:01:12
ぱぼがち あしうむ まぬん のれが
바보같이 아쉬움 많은 노래가
はぬれ たっきる
하늘에 닿기를
バカみたいに名残惜しさでいっぱいの歌が
空に届くよう

00:01:18
ぬんむる そげ ばむせうん ね きどが
눈물 속에 밤새운 내 기도가
まうめ たっきる
마음에 닿기를
涙の中で夜を明かした僕の祈りが
心に届くよう

00:01:24
おりょっそ ねが いろる じゅるん もるらっそ
어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
たんよなん ごら くってん せんがけっそっそ
당연한 거라 그땐 생각했었어
幼かった 僕がこうなるなんて思わなかった
あの時は当たり前に思っていた

00:01:30
ねげ なむぎょじゅん みそが
내게 남겨준 미소가
あじっど い かすむそげ なまいっそ
아직도 이 가슴속에 남아있어
僕に残してくれた微笑みが
今もまだこの胸の中に残ってる

00:01:35
そるじき な あじぐん ぱんぬん さらんい ぴ
りょはん がぶぁ
솔직히 나 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
正直僕はまだ愛される必要があるみたいだ

00:01:40
ほるろ なむん しがに きろじろすろっ
홀로 남은 시간이 길어질수록
とぅりょっこ くれ
두렵고 그래
ひとりでもて余す時間が長くなるほど
怖かったりするよ

00:01:45
くってが くりぷこ のむ ぽご しっこ くれ
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래
あの頃が恋しくてすごく会いたかったりするん

00:01:48
Yeah
I miss you so much
いじぇそや ぬっきょ うり こんがん
이제서야 느껴 우리 공간
Yeah
I miss you so much
今になって感じる 僕たちの空白

00:01:54
I miss you so much
いろっけ ぬんむり なぬんで うぇ なん
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
I miss you so much
こんなに涙が出るのにどうして僕は

00:02:01
もるらっするっか
몰랐을까
So Beautiful Beautiful
く ぬぐ ぼだ あるんだうる のにっか
그 누구 보다 아름다울 너니까
気づかなかったんだろう
So Beautiful Beautiful
誰よりも美しい君だから

00:02:09
あぷじ ま うるじ ま のる ひゃんはん のれが
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
とぅるりんだみょん たし とらわ
들린다면 다시 돌아와
苦しまないで 泣いちゃ嫌だよ 君へ向けた歌が
聞こえたならもう一度戻ってきて

00:02:15
Oh
くりうぉ くりうぉ
그리워 그리워
こうる そげ ほんじゃ そいんぬん もすび
거울 속에 혼자 서있는 모습이
Oh
恋しい 恋しい
鏡の中のひとりたたずむ姿が

00:02:21
なっそろ とぅりょうぉ にが ぴりょへ
낯설어 두려워 네가 필요해
いじぇや ぬっきぬん ねが のむ しろ
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
見慣れなくて怖い 君が必要だ
今更感じてる自分がすごく嫌い

00:02:40
きおぐん ぱだちょろむ のるぶん ちゃんこら
기억은 바다처럼 넓은 창고라고
く あねそ はる じょんいる へめど
그 안에서 하루 종일 헤매도
記憶は海のように広い倉庫なんだって
その中で一日中さまよっても

00:02:47
ほんじゃ ぬっきぬん い うぇろうむまじょ
혼자 느끼는 이 외로움마저
ゆいらん のえ ふんちょぎらご
유일한 너의 흔적이라고
ひとりで感じるこの寂しささえも
唯一の君の痕跡なんだと

00:02:50
おくちろ ぬん かむん ちぇ きょんでぃご いっ
そ おぬるど
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도
無理矢理目を閉じたまま耐えているよ 今日も

00:02:53
I miss you so much
いじぇそや ぬっきょ うり こんがん
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
今になって感じる 僕たちの空白

00:02:59
I miss you so much
いろっけ ぬんむり なぬんで うぇ なん
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
I miss you so much
こんなに涙が出るのにどうして僕は

00:03:06
もるらっするっか
몰랐을까
So Beautiful Beautiful
気づかなかったんだろう
So Beautiful Beautiful

00:03:10
く ぬぐ ぼだ あるんだうる のにっか
그 누구 보다 아름다울 너니까
誰よりも美しい君だから

00:03:14
あぷじ ま うるじ ま のる ひゃんはん のれが
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
とぅるりんだみょん たし とらわ
들린다면 다시 돌아와
苦しまないで 泣いちゃ嫌だよ 君へ向けた歌が
聞こえたならもう一度戻ってきて

00:03:19
Oh
くりうぉ くりうぉ
그리워 그리워
こうる そげ ほんじゃ そいんぬん もすび
거울 속에 혼자 서있는 모습이
Oh
恋しい 恋しい
鏡の中のひとりたたずむ姿が

00:03:25
なっそろ とぅりょうぉ にが ぴりょへ
낯설어 두려워 네가 필요해
いじぇや ぬっきぬん ねが のむ しろ
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
見慣れなくて怖い 君が必要だ
今更感じてる自分がすごく嫌い

00:04:53
ぱぼがち あしうむ まぬん のれが
바보같이 아쉬움 많은 노래가
はぬれ たっきる
하늘에 닿기를
バカみたいに名残惜しさでいっぱいの歌が
空に届くよう

00:04:59
たんしん ひゃんへ ばむせうん ね きどが
당신 향해 밤새운 내 기도가
まうめ たっきる
마음에 닿기를
涙の中で夜を明かした僕の祈りが
心に届くよう

00:05:04
おりょっそ ねが いろる じゅるん もるらっそ
어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
たんよなん ごら くってん せんがけっそっそ
당연한 거라 그땐 생각했었어
幼かった 僕がこうなるなんて思わなかった
あの時は当たり前に思っていた

00:05:10
ねげ なむぎょじゅん みそが
내게 남겨준 미소가
あじっど い かすむそげ なまいっそ
아직도 이 가슴속에 남아있어
僕に残してくれた微笑みが
今もまだこの胸の中に残ってる

00:05:16
そるじき な あじぐん ぱんぬん さらんい ぴ
りょはん がぶぁ
솔직히 나 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
正直僕はまだ愛される必要があるみたいだ

00:05:20
ほるろ なむん しがに きろじろすろっ
홀로 남은 시간이 길어질수록
とぅりょっこ くれ
두렵고 그래
ひとりでもて余す時間が長くなるほど
怖かったりするよ

00:05:25
くってが くりぷこ のむ ぽご しっこ くれ
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래
あの頃が恋しくてすごく会いたかったりするん

00:05:28
Yeah
I miss you so much
いじぇそや ぬっきょ うり こんがん
이제서야 느껴 우리 공간
Yeah
I miss you so much
今になって感じる 僕たちの空白

00:05:35
I miss you so much
いろっけ ぬんむり なぬんで うぇ なん
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
I miss you so much
こんなに涙が出るのにどうして僕は

00:05:41
もるらっするっか
몰랐을까
So Beautiful Beautiful
く ぬぐ ぼだ あるんだうる のにっか
그 누구 보다 아름다울 너니까
気づかなかったんだろう
So Beautiful Beautiful
誰よりも美しい君だから

00:05:49
あぷじ ま うるじ ま のる ひゃんはん のれが
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
とぅるりんだみょん たし とらわ
들린다면 다시 돌아와
苦しまないで 泣いちゃ嫌だよ 君へ向けた歌が
聞こえたならもう一度戻ってきて

00:05:55
Oh
くりうぉ くりうぉ
그리워 그리워
こうる そげ ほんじゃ そいんぬん もすび
거울 속에 혼자 서있는 모습이
Oh
恋しい 恋しい
鏡の中のひとりたたずむ姿が

00:06:01
なっそろ とぅりょうぉ にが ぴりょへ
낯설어 두려워 네가 필요해
いじぇや ぬっきぬん ねが のむ しろ
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
見慣れなくて怖い 君が必要だ
今更感じてる自分がすごく嫌い

00:06:08
たし とらわ
다시 돌아와
もう一度戻ってきて

00:06:10
きおぐん ぱだちょろむ のるぶん ちゃんこら
기억은 바다처럼 넓은 창고라고
く あねそ はる じょんいる へめど
그 안에서 하루 종일 헤매도
記憶は海のように広い倉庫なんだって
その中で一日中さまよっても

00:06:16
ほんじゃ ぬっきぬん い うぇろうむまじょ
혼자 느끼는 이 외로움마저
ゆいらん のえ ふんちょぎらご
유일한 너의 흔적이라고
ひとりで感じるこの寂しささえも
唯一の君の痕跡なんだと

00:06:20
おくちろ ぬん かむん ちぇ きょんでぃご いっ
そ おぬるど
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도
無理矢理目を閉じたまま耐えているよ 今日も

00:06:23
I miss you so much
いじぇそや ぬっきょ うり こんがん
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
今になって感じる 僕たちの空白

00:06:29
I miss you so much
いろっけ ぬんむり なぬんで うぇ なん
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
I miss you so much
こんなに涙が出るのにどうして僕は

00:06:35
もるらっするっか
몰랐을까
So Beautiful Beautiful
気づかなかったんだろう
So Beautiful Beautiful

00:06:39
く ぬぐ ぼだ あるんだうる のにっか
그 누구 보다 아름다울 너니까
誰よりも美しい君だから

00:06:43
あぷじ ま うるじ ま のる ひゃんはん のれが
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
とぅるりんだみょん たし とらわ
들린다면 다시 돌아와
苦しまないで 泣いちゃ嫌だよ 君へ向けた歌が
聞こえたならもう一度戻ってきて

00:06:49
Oh
くりうぉ くりうぉ
그리워 그리워
こうる そげ ほんじゃ そいんぬん もすび
거울 속에 혼자 서있는 모습이
Oh
恋しい 恋しい
鏡の中のひとりたたずむ姿が

00:06:55
なっそろ とぅりょうぉ にが ぴりょへ
낯설어 두려워 네가 필요해
いじぇや ぬっきぬん ねが のむ しろ
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
見慣れなくて怖い 君が必要だ
今更感じてる自分がすごく嫌い

00:07:01
Yeah
いろっけ のちょろむ いぇっぷん っこちゅる
あんこ
이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
Yeah
こうして君のように美しい花を抱いて

00:07:05
に あぺ たし そご しぽ
네 앞에 다시 서고 싶어
Yeah
もう一度君の前に立ちたい
Yeah

00:07:08
く しじょるぼだ と もっちん もすぶる はご
그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
に あぺ なたなご しぽ
네 앞에 나타나고 싶어
あの頃よりもっとかっこいい姿で
君の前に現れたい

00:07:13
Yeah
いくすけっとん しがんどぅるる そんっくちゅ
ろ くりょ
익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
Yeah
習慣のようになっていた時間を指先で描く

00:07:16
とるじ あんぬん しげちょろむ ちぇちゃりそ
うろ
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
止まった時計みたいに同じ場所で泣き続ける

00:07:19
ぱんっちゃぎどん のる ちょんさ がとぅん の
반짝이던 널 천사 같은 널
あるんだうん のる まむっこっ あなぼご しぽ
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
輝いてた君を 天使のような君を
美しい君を思いきり抱きしめたい

00:07:26
っこっ たし ぽご しぽ
꼭 다시 보고 싶어
So Beautiful Beautiful
必ずもう一度会いたい
So Beautiful Beautiful

00:07:31
おでぃそんが うるご いっちん あぬるっか
어디선가 울고 있진 않을까
どこかで泣いてはいないだろうか

00:07:34
っとなじま かじま さらはんだん こじんまる
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
おっとん まりどぅん ちょうにっか
어떤 말이든 좋으니까
離れないで 行かないで 愛してるって嘘
どんな言葉でもいいから

00:07:40
Oh
くりうぉ くりうぉ
그리워 그리워
くりうぉ
그리워
Oh
恋しい 恋しい
恋しい

00:07:42
もろじどん のえ まじまっ く まる
멀어지던 너의 마지막 그 말
くりうぉ
그리워
遠くなった君の最後のあの言葉
恋しい

00:07:46
なっそろ とぅりょうぉ にが ぴりょへ
낯설어 두려워 네가 필요해
いじぇや ぬっきぬん ねが のむ しろ
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
見慣れなくて怖い 君が必要だ
今更感じてる自分がすごく嫌い

00:07:56
ぱぼがち あしうむ まぬん のれが
바보같이 아쉬움 많은 노래가
はぬれ たっきる
하늘에 닿기를
バカみたいに名残惜しさでいっぱいの歌が
空に届くよう

00:08:02
たんしん ひゃんへ ばむせうん ね きどが
당신 향해 밤새운 내 기도가
まうめ たっきる
마음에 닿기를
君へと向かって夜を明かした僕の祈りが
心に届くよう

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

のわ なえ いぷすり ちょむじょむ

君と僕の唇が徐々に

너와 나의 입술이 점점

2
K-Pop

いぶるちょろむ なる とぽ

布団みたいに僕を覆って

이불처럼 나를 덮어

3
K-Pop

Burn it up! Yeah

Burn it up! Yeah

Burn it up! Ooh Wuh

Burn it up! Ooh Wuh

4
K-Pop

ぱぼがち あしうむ まぬん のれが

バカみたいに名残惜しさでいっぱいの歌が

바보같이 아쉬움 많은 노래가