RUN - BTS(防弾少年団) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:42
[Intro]
[イントロ]

00:00:56
のん ね はなっぷにん てやん せさんえ った
かな
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
のる ひゃんへ ぴおっちまん なん ちゃっく
もんまるら
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
君は僕のひとつだけの太陽 世界にたったひと
君へ向かって咲いたけど 僕はしきりに喉が渇

00:01:04
のむ ぬじょっそ ぬじょっそ の おぷし さる
すのぷそ
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
かじが まるらど と ひむっこっ そぬる っぽ
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
遅すぎた 遅すぎた 君なしじゃ生きられない
枝が枯れてもさらに力一杯手を伸ばす

00:01:11
そん っぽどぶぁっちゃ くむせ っけぼりる っ
くむ っくむ っくむ
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
みちる どぅっ たるりょど っと ちぇちゃりい
る っぷん っぷん っぷん
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
手を伸ばしてみてもすぐに覚めちまう夢
狂ったように走ってもまたもとの場所に戻るだ

00:01:18
くにゃん なる てうぉじょ くれ と みるちょ
ねじょ
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
いごん さらんえ みちん もんちょんいえ っとぅぃ
まっじる
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
ただ僕を焦がしてくれ そうもっと押し出して
これは愛に狂った愚か者のかけっこ

00:01:25
と っとぅぃげ へじょ
더 뛰게 해줘
なる と っとぅぃげ へじょ
나를 더 뛰게 해줘
もっと走らせてよ
僕をもっと走らせて

00:01:33
とぅ ぱれ さんちょまん かどぅけど
두 발에 상처만 가득해도
に おるぐるまん ぼみょん うんぬん なにっか
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
両足が傷だらけになっても
君の顔さえ見れば笑顔になる僕だから

00:01:39
たし
다시
Run Run Run
なん もむちゅる すが おぷそ
난 멈출 수가 없어
もう一度
Run Run Run
僕は止まれない

00:01:43
っと
Run Run Run
なん おっちょる すが おぷそ
난 어쩔 수가 없어
また
Run Run Run
僕はどうすることもできない

00:01:47
おちゃぴ いごっぱっけ なん もて
어차피 이것밖에 난 못해
のる さらんはぬん ごっ ぱっけん もて
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
どうせこれしか僕にはできないんだ
君を愛することしかできない

00:01:54
たし
다시
Run Run Run
のもじょど くぇんちゃな
넘어져도 괜찮아
もう一度
Run Run Run
倒れたって構わない

00:01:58
っと
Run Run Run
ちょむ たちょど くぇんちゃな
좀 다쳐도 괜찮아
また
Run Run Run
ちょっとケガしたって大丈夫

00:02:02
かじる す おぷた へど なん ちょけ
가질 수 없다 해도 난 족해
ぱぼ がとぅん うんみょんあ なる よけ
바보 같은 운명아 나를 욕해
手に入れられないとしても僕は満足だ
バカみたいな運命よ 僕を罵れ

00:02:08
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
(Run)
バイバイなんて言わないで
(Run)

00:02:14
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
俺を泣かすんだから
(Run)
愛は嘘だ 嘘だ

00:02:20
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye
言わないで 言わないで
バイバイなんて言わないで

00:02:23
た っくんなん ごらぬんで なん もむちゅる
すが おむね
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
ったみんじ ぬんむりんじ な とぬん ぷんがん
もて
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해
oh
すべて終わったことだってのに僕は止まること
ができない
汗なのか涙なのか 僕はもうこれ以上判断でき
ない
oh

00:02:30
ね ぱるがぽすん さらんど こちん てぷん ぱ
らむど
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
なる と っとぅぃげまね ね しむじゃんぐぁ
はむっけ
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
僕の丸裸になった愛も 台風の荒風も
ただ僕をさらに走らせる 僕の心臓と一緒に

00:02:38
と っとぅぃげ へじょ
더 뛰게 해줘
なる と っとぅぃげ へじょ
나를 더 뛰게 해줘
もっと走らせてよ
僕をもっと走らせて

00:02:45
とぅ ぱれ さんちょまん かどぅけど
두 발에 상처만 가득해도
に おるぐるまん ぼみょん うんぬん なにっか
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
両足が傷だらけになっても
君の顔さえ見れば笑顔になる僕だから

00:02:58
たし
다시
Run Run Run
なん もむちゅる すが おぷそ
난 멈출 수가 없어
もう一度
Run Run Run
僕は止まれない

00:03:02
っと
Run Run Run
なん おっちょる すが おぷそ
난 어쩔 수가 없어
また
Run Run Run
僕はどうすることもできない

00:03:06
おちゃぴ いごっぱっけ なん もて
어차피 이것밖에 난 못해
のる さらんはぬん ごっ ぱっけん もて
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
どうせこれしか僕にはできないんだ
君を愛することしかできない

00:03:12
たし
다시
Run Run Run
のもじょど くぇんちゃな
넘어져도 괜찮아
もう一度
Run Run Run
倒れたって構わない

00:03:17
っと
Run Run Run
ちょむ たちょど くぇんちゃな
좀 다쳐도 괜찮아
また
Run Run Run
ちょっとケガしたって大丈夫

00:03:20
かじる す おぷた へど なん ちょけ
가질 수 없다 해도 난 족해
ぱぼ がとぅん うんみょんあ なる よけ
바보 같은 운명아 나를 욕해
手に入れられないとしても僕は満足だ
バカみたいな運命よ 僕を罵れ

00:03:28
ちゅおくどぅり まるん っこにっちょろむ
추억들이 마른 꽃잎처럼
さんさに ぶそじょが
산산이 부서져가
思い出たちが枯れた花びらのように
バラバラにくだけてゆく

00:03:35
ね そん っくてそ ね ぱる みてそ
내 손 끝에서 내 발 밑에서
たるりょがぬん に とぅん とぅぃろ
달려가는 네 등 뒤로
僕の手の先で 僕の足下で
走っていく君の背中の後ろで

00:03:41
まち なびる っちょっどぅっ っくむ そぐる
へめどぅっ
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
のえ ふんちょぐる ったらが
너의 흔적을 따라가
まるで蝶を追うように 夢の中を彷徨うように
君の跡を辿っていく

00:03:49
きるる あるりょじょ なる ちょむ もむちょじょ
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
なる すむすぃげ へじょ
날 숨쉬게 해줘
道を教えてよ 僕を止めてよ
僕に息をつかせてよ

00:04:18
たし
다시
Run Run Run
なん もむちゅる すが おぷそ
난 멈출 수가 없어
もう一度
Run Run Run
僕は止まれない

00:04:22
っと
Run Run Run
なん おっちょる すが おぷそ
난 어쩔 수가 없어
また
Run Run Run
僕はどうすることもできない

00:04:26
おちゃぴ いごっぱっけ なん もて
어차피 이것밖에 난 못해
のる さらんはぬん ごっ ぱっけん もて
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
どうせこれしか僕にはできないんだ
君を愛することしかできない

00:04:32
たし
다시
Run Run Run
のもじょど くぇんちゃな
넘어져도 괜찮아
もう一度
Run Run Run
倒れたって構わない

00:04:36
っと
Run Run Run
ちょむ たちょど くぇんちゃな
좀 다쳐도 괜찮아
また
Run Run Run
ちょっとケガしたって大丈夫

00:04:40
かじる す おぷた へど なん ちょけ
가질 수 없다 해도 난 족해
ぱぼ がとぅん うんみょんあ なる よけ
바보 같은 운명아 나를 욕해
手に入れられないとしても僕は満足だ
バカみたいな運命よ 僕を罵れ

00:04:47
(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
(Run)
バイバイなんて言わないで
(Run)

00:04:53
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
俺を泣かすんだから
(Run)
愛は嘘だ 嘘だ

00:04:58
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye
言わないで 言わないで
バイバイなんて言わないで

00:05:31
[Butterfly - 防弾少年団(BTS)]
[Butterfly - 防弾少年団(BTS)]

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

ちょんじぇへ じょそ (ちゃむ) かむさへ

存在してくれて (ほんと) ありがと

존재해 줘서 (참) 감사해

2
K-Pop

もどぅん げ くんぐめ

全部気になる

모든 게 궁금해

3
K-Pop

ノル ウィヘソラミョン ナン

君のためなら僕は

널 위해서라면 난

4
K-Pop

っこっこっ すもいったが うすみょん なたな

しっかり隠れていたと思えば笑うと現れる

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나