I NEED U - BTS(防弾少年団) の歌詞と和訳とルビ


|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:08
Fall Fall Fall
ふとじね
흩어지네
散って 散って 散って
散っていくね

00:00:14
Fall Fall Fall
っとろじね
떨어지네
散って 散って 散って
落ちていくよ

00:00:20
の ってめ な いろっけ まんがじょ
너 땜에 나 이렇게 망가져
くまなるれ いじぇ の あん かじょ
그만할래 이제 너 안 가져
君のせいで僕はこんなにも壊れていく
やめよう もう君を手放すよ

00:00:26
もたげっそ むぉっ がたそ
못하겠어 뭣 같아서
ちぇばる ぴんげ がとぅん ごん さむかじょ
제발 핑계 같은 건 삼가줘
できそうにない 訳が分からなくて
頼むから言い訳みたいなのはやめてくれ

00:00:32
にが なはんて いろむ あん どぇ
니가 나한테 이럼 안 돼
にが はん もどぅん まるん あんで
니가 한 모든 말은 안대
君は僕にこんなことしちゃダメだよ
君が口にするすべての言葉がダメだ

00:00:38
ちんしるる かりご なる っちじょ
진실을 가리고 날 찢어
なる っちご な みちょ た しろ
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
真実を隠して僕を引き裂く
僕を傷つける 僕はおかしくなる すべてが嫌だ

00:00:42
じょんぶ かじょが なん にが くにゃん みぅぉ
전부 가져가 난 니가 그냥 미워
全部持っていって 僕は君がただただ憎いよ

00:00:44
But you’re my everything You’re my
Everything You’re my
Everything You’re my
でも君は僕の全て 君は僕の全て
君は僕の全て
君は僕の全て

00:00:49
ちぇばる ちょむ っこじょ
제발 좀 꺼져
huh
みあね
미안해
I hate u
頼むから消えてくれ
huh
ごめん
嫌いだ

00:00:52
さらんへ
사랑해
I hate u
よんそへ
용서해
愛してる
嫌いだ
許して

00:00:55
I need you girl
うぇ ほんじゃ さらんはご ほんじゃそまん い
びょれ
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
君が必要だ
どうして一人で恋をして 一人きりで別れるん
だろう

00:01:02
I need you girl
うぇ たちる ごる あるみょんそ ちゃっく に
が ぴりょへ
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
君が必要だ
傷つくってわかってるくせにどうしてこんなに
も君が必要なんだ

00:01:08
I need you girl
のん あるむだうぉ
넌 아름다워
I need you girl
のむ ちゃがうぉ
너무 차가워
君が必要だ
君は美しい
君が必要だ
とても冷たい

00:01:14
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl
君が必要だ 君が必要だ
君が必要だ 君が必要だ

00:01:32
It goes round & round
な うぇ ちゃっく とらおじ
나 왜 자꾸 돌아오지
I go down & down
行ったり来たり
僕はどうして何度も戻るんだ
俺は落ちてく

00:01:37
いっちゅむ どぇみょん ねが ぱぼじ
이쯤 되면 내가 바보지
な むすん ちする へぶぁど おっちょる すが
おぷたご
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
こうなったらもう僕が馬鹿なんだろう
僕は何をやってみたってどうしようもないって

00:01:42
ぶんみょん ね しむじゃん ね まうむ ね かす
みんで
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
うぇ まるる あん とぅんにゃご
왜 말을 안 듣냐고
間違いなく僕の心臓 僕の心 僕の胸なのに
どうして言うことを聞かないんだって

00:01:45
っと ほんじゃんまらね っと ほんじゃんまら
또 혼잣말하네 또 혼잣말하네
またひとり言 またひとり言だよ

00:01:48
っと ほんじゃんまらね っと ほんじゃんまら
또 혼잣말하네 또 혼잣말하네
またひとり言 またひとり言だよ

00:01:51
のん あむ まる あね あ ちぇばる ねが ちゃ
らるけ
넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게
はぬるん っと ぱらっけ はぬるん っと ぱらっ
하늘은 또 파랗게 하늘은 또 파랗게
君は何も言わない お願いだよ 僕がもっと尽く
すから
空はその上青く 空はその上青く

00:01:57
はぬり ぱれそ へっさり ぴんなそ
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
ね ぬんむり と ちゃる ぼいな ぶぁ
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
空は青くて 陽射しは輝いていて
僕の涙がもっとよく見えるみたいだ

00:02:03
うぇ なぬん のいんじ うぇ はぴる のいんじ
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
うぇ のる っとなる すが おむぬんじ
왜 너를 떠날 수가 없는지
どうして僕は君なのか どうしてよりによって
君なのか
なんで君を離れられないんだろう

00:02:08
I need you girl
うぇ ほんじゃ さらんはご ほんじゃそまん い
びょれ
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
君が必要だ
どうして一人で恋をして 一人きりで別れるん
だろう

00:02:14
I need you girl
うぇ たちる ごる あるみょんそ ちゃっく に
が ぴりょへ
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
君が必要だ
傷つくってわかってるくせにどうしてこんなに
も君が必要なんだ

00:02:20
I need you girl
のん あるむだうぉ
넌 아름다워
I need you girl
のむ ちゃがうぉ
너무 차가워
君が必要だ
君は美しい
君が必要だ
とても冷たい

00:02:27
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl
君が必要だ 君が必要だ
君が必要だ 君が必要だ

00:02:34
Girl
ちゃらり ちゃらり へおじじゃご へじょ
차라리 차라리 헤어지자고 해줘
Girl
いっそのこと別れようって言ってよ

00:02:40
Girl
さらんい さらんい あにおったご へじょ
사랑이 사랑이 아니었다고 해줘
Girl
愛じゃなかったんだと言ってくれよ

00:02:46
ねげん くろる よんぎが おぷそ
내겐 그럴 용기가 없어
ねげ まじまっ そんむるる じょ
내게 마지막 선물을 줘
僕にはそんな勇気がないんだ
僕に最後の贈り物をちょうだい

00:02:52
とぬん とらがる す おぷとろっ
더는 돌아갈 수 없도록
もう二度と戻ることのできないように

00:02:58
I need you girl
うぇ ほんじゃ さらんはご ほんじゃそまん い
びょれ
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
君が必要だ
どうして一人で恋をして 一人きりで別れるん
だろう

00:03:05
I need you girl
うぇ たちる ごる あるみょんそ ちゃっく に
が ぴりょへ
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
君が必要だ
傷つくってわかってるくせにどうしてこんなに
も君が必要なんだ

00:03:11
I need you girl
のん あるむだうぉ
넌 아름다워
I need you girl
のむ ちゃがうぉ
너무 차가워
君が必要だ
君は美しい
君が必要だ
とても冷たい

00:03:17
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl
君が必要だ 君が必要だ
君が必要だ 君が必要だ

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

ノル ウィヘソラミョン ナン

君のためなら僕は

널 위해서라면 난

2
K-Pop

Hey, the most lonely creature in the

なあ, 世界で一番孤独な生き物

world

俺の話知りたいか?

3
K-Pop

You say love is messed up

恋は難しいんだと君は言うし

You say that it don't work

上手くいかないとも言う

4
K-Pop

When you say that you love me

君が愛してると言ってくれると

なん はぬる うぃる こんね

僕は空の上を歩く

おすすめ記事