Fire - BTS(防弾少年団) の歌詞と和訳とルビ


オフボーカル
|
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:45
[Intro]
[イントロ]

00:00:54
ぶるたおるね
불타오르네
Fire
燃えてんな
Fire

00:01:13
When I wake up in my room
なん むぉっど おぷち
난 뭣도 없지
自分の部屋で起きたら
俺は何者でもない

00:01:18
へが ちご なん ふ びとぅるでみょ こっち
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
太陽が沈んでからふらつき歩く

00:01:22
た まんしんちゃんぎろ ちゅぃへっそ ちゅぃ
へっそ
다 만신창이로 취했어 취했어
まっ よけ きれそ きれそ
막 욕해 길에서 길에서
満身創痍で酔っぱらって
道でむやみに悪態ついて

00:01:28
な まし がっち みちんのむ がっち
나 맛이 갔지 미친놈 같지
た おんまんじんちゃん livin’ like っぴい
다 엉망진창 livin' like 삐이
俺イカれてるよな 狂ったやつみたいだろ
全部メチャクチャ livin’ like ピーッ

00:01:32
に もっでろ さら おちゃぴ に っこや
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
お前の好きなように生きろ どうせお前のもの
なんだから

00:01:37
えっすじ ちょむ まら ちょど くぇんちゃな
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
頑張りすぎんな 負けてもいいんだ

00:01:42
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la

00:01:47
そぬる どぅろ そりじるろ
손을 들어 소리질러
Burn it up
手をあげて叫べ
Burn it up

00:01:55
ぶるたおるね
불타오르네
燃えてんな

00:02:02
っさっ た ぶるたうぉら
싹 다 불태워라
Bow wow wow
すっかり全部燃やしちまえ
Bow wow wow

00:02:12
っさっ た ぶるたうぉら
싹 다 불태워라
Bow wow wow
すっかり全部燃やしちまえ
Bow wow wow

00:02:15
Hey burn it up
じょんぶ た てうる ごっ がち
전부 다 태울 것 같이
Hey burn it up
何もかも焼きつくすように

00:02:20
Hey turn it up
せびょき た かる ってっかじ
새벽이 다 갈 때까지
Hey turn it up
夜が明けるまで

00:02:24
くにゃん さらど どぇ うりん ちょるぎえ
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
く まらぬん のん むぉん すじょぎるれ
그 말하는 넌 뭔 수저길래
ありのまま生きてもいい 俺たちは若いから
そう言うお前は何様なんだ

00:02:29
すじょ すじょ ごりょ なん さらみんで
수저수저 거려 난 사람인데
So what
階級階級って俺だって人間なんだよ
So what

00:02:33
に もっでろ さら おちゃぴ に っこや
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
お前の好きなように生きろ どうせお前のもの
なんだから

00:02:38
えっすじ ちょむ まら ちょど くぇんちゃな
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
頑張りすぎんな 負けてもいいんだ

00:02:43
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la
Errbody say La la la la la
La la la la la
Say La la la la la
La la la la la

00:02:48
そぬる どぅろ そりじるろ
손을 들어 소리질러
Burn it up
手をあげて叫べ
Burn it up

00:02:52
ぶるたおるね
불타오르네
燃えてんな

00:03:00
っさっ た ぶるたうぉら
싹 다 불태워라
Bow wow wow
すっかり全部燃やしちまえ
Bow wow wow

00:03:10
っさっ た ぶるたうぉら
싹 다 불태워라
Bow wow wow
Fire
すっかり全部燃やしちまえ
Bow wow wow
Fire

00:03:14
こん まぬん ちゃよ よぎろ
겁 많은 자여 여기로
Fire
くぇろうん ちゃよ よぎろ
괴로운 자여 여기로
Fire
臆病者よ ここへ
Fire
苦しむ者よ ここへ
Fire

00:03:18
めんじゅもぐる どぅるご
맨주먹을 들고
All night long
Fire
拳を突き上げて
毎晩
Fire

00:03:23
じんぐなぬん ぱるこるむろ
진군하는 발걸음으로
Fire
っとぅぃおぶぁ
뛰어봐
行進する足取りで
Fire
跳べ

00:03:29
みちょぼりょ た
미쳐버려 다
皆狂っちまえ

00:03:38
っさっ た ぶるたうぉら
싹 다 불태워라
Bow wow wow
すっかり全部燃やしちまえ
Bow wow wow

00:03:48
っさっ た ぶるたうぉら
싹 다 불태워라
Bow wow wow
Fire
Fire
すっかり全部燃やしちまえ
Bow wow wow
Fire
Fire

00:03:57
っさっ た ぶるたうぉら
싹 다 불태워라
Bow wow wow
Fire
Fire
すっかり全部燃やしちまえ
Bow wow wow
Fire
Fire

00:04:07
っさっ た ぶるたうぉら
싹 다 불태워라
Bow wow wow
Fire
Fire
すっかり全部燃やしちまえ
Bow wow wow
Fire
Fire

00:04:17
っさっ た ぶるたうぉら
싹 다 불태워라
Bow wow wow
すっかり全部燃やしちまえ
Bow wow wow

00:04:20
よんそへじゅるけ
용서해줄게
許してやるよ

人気順
1
K-Pop

ノル ウィヘソラミョン ナン

君のためなら僕は

널 위해서라면 난

2
K-Pop

ちょんじぇへ じょそ (ちゃむ) かむさへ

存在してくれて (ほんと) ありがと

존재해 줘서 (참) 감사해

3
K-Pop

ちょんぬね のる あらぼげ どぇっそ

ひと目で君に気づいたよ

첫눈에 널 알아보게 됐어

4
K-Pop

っこっこっ すもいったが うすみょん なたな

しっかり隠れていたと思えば笑うと現れる

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나